54 replies to this topic

[otaku_2]

hola, pos kería saber de qué fansub os descargábais la serie de naruto y asi de paso conocer vuestra opiniones para decidirme por un fansub con el que continuar la serie.
bueno, explicar también brevemente por qué os parace mejor la opción que hayáis elegido: subtítulos en español de españa, subtítulo en varios colores, traducción, errores ortográficos, velocidad cuando sacan capítulos, mejor calidad de imagen, traducción de carteles en la imagen,... no se, todo lo que se os ocurra.
si no queréis comentar nada no hace falta que lo hagáis, pero votad pleasssse...

nota: se me olvidaba poned solo los que todavía sacan naruto. es que algunas como AU la licenciaron como ya sabreis

uy, se me ha olvidado poner MUNDO ANIME en la encuesta. bueno votad en otros

Edited by otaku_2, 25 December 2005 - 05:44 PM.

[Loco]

La verdad es que la deje de ver hace mucho cuando todavia ni estaba licenciada y la veia fansubeada por Anime underground

[otaku_2]

Otaku ninguno de esos fansubs ha empezado naruto desde el 1 asi que va ser un problema para decidirte , yo si empezara a ver naruto elijiria Mudno anime o animeundergrounD el problema de esta ultima esque se lincencio en españa y ya la han quitado y de mundo anime desdonosco si siguen sacandola.

El resto me parecen fastsub chorras ke han empezado la serie desde el 1xx...

Desde que Anime Underground dejó de sacar la serie no me bajé ningun capítulo y no sabía por cual decidirme, a ver si me podías echar una mano para elegir con qué fansub seguir la serie

[Zeeek]

te recomendaria mundo anime pues es el unico grupo qu seca naruto y tiene derecho a llamarse fansub

Edited by Zeeek, 25 December 2005 - 05:27 PM.

[Chichazor]

Yo la bajo de AnimeOne (yankee) desde que AU la paro por licencia.

[Kainu1329]

Lo descargaba de AonE, ahora de DB (en english)

[otaku_2]

CUANDO VOTEIS EN OTROS, PONED EL FANSUB PLEASSE.

[Spiderman62]

Yo (desgraciadamente) para continuar la serie y así poderla completar me he decido por Xtasy no Fansub que parecen los menos malos...

Iba a seguir la versión de Mundo-Anime pero parece ser que la tienen bastante parada. ;P

[otaku_2]

Yo (desgraciadamente) para continuar la serie y así poderla completar me he decido por Xtasy no Fansub que parecen los menos malos...

Iba a seguir la versión de Mundo-Anime pero parece ser que la tienen bastante parada. ;P

bueno, y tal está la versión de nine-tails fansub, que por cierto la están sacando a la vez que los de xtasy

[Spiderman62]

Ni idea, mi criterio se basa más en las fuentes que encuentro en el emule a la hora de haber elegido este fansub. Estuvo a punto de borrarla por completo pero me da pena tirar los DVD's y además, Naruto me gusta bastante.

[otaku_2]

Ni idea, mi criterio se basa más en las fuentes que encuentro en el emule a la hora de haber elegido este fansub. Estuvo a punto de borrarla por completo pero me da pena tirar los DVD's y además, Naruto me gusta bastante.

Y qué tal está la versión de Xtasy? se lo curran?

ah! y está subtitulado en español latinoamericano o de españa?

[Spiderman62]

Tienen bastantes faltas ortográficas (principalmente tildes). Sobre la traducción no puedo opinar mucho porque no sé ni inglés ni japonés pero las frases son bastante "naturales". xD

La traducción es más de españa por lo poco que he visto.

[chemix]

Yo bajo naruto-freaks aunque van un poco lentos. tienen la fuente que más me gusta y la traducción es española 100%
Los de xtasy son sudamericanos, eso se puede deducir facilmente de algunas expresiones utilizadas. Aun así, últimamente parece que casi no aparecen estas expresiones y se han decantado por un subtitulado más neutral (aunque no deja de estar el trato de ustedes en vez de vosotros tan carácterístico de ellos).

Saludos

[Chichazor]

Tienen bastantes faltas ortográficas (principalmente tildes). Sobre la traducción no puedo opinar mucho porque no sé ni inglés ni japonés pero las frases son bastante "naturales". xD

La traducción es más de españa por lo poco que he visto.

A mi me pasaron 1 dvd con capítulos de Xtasy y los terminé borrando. Me puse a ver el capítulo 150 y lo entendía menos que en inglés. Había miles de faltas ortográficas y bastantes frases mal construidas, parecía una traducción bastante literal. Aparte sin contar los modismos latinoamericanos, pero bueno eso tiene su pase.

[Master Death]

Bueno, yo la verdad lo bajo delquelotireprimero-fansubs xDDD esque como Naruto no esta de nada de nada me da igual

Saludos!

[DeathScythe]

Yo me lo bajaba de AU pero desde que dejo de sacarla ahora lo hago de Xtasy no Fansub, si bien comenzarón la serie desde el capitulo 1xx su trabajo me parece pasable.

[Njorgo]

Normalmente de Xtasy no Fansub y de Nine Tails. La traducción de Nine Tiles no está bastante bien, pero como el vídeo ocupa más megas que el de Xtasy no Fansub muchas veces prefiero descargar el de éstos últimos.
También me gustaba el que hacía Kage Bushin no Fansub, aunque no sé si siguen haciéndolo...

[xXNaruToXx]

bueno , naruto lo comenzo aunder y como lo dejaron de sacar comenze con xtasy pero la verdad se ha vuelto una mierda con tantos capitulos de relleno, digamos q naruto fue buena ahora se ha vuelto
una serie sin sentido

[CraW]

comprenderia que siguierais el manga, pero descargar los rellenos de naruto... no se como teneis el valor de ver capitulos tan malos en argumento y dibujo, son realmente pesimos.

hay mucho mas anime y mucho mejor, de verdad, os recomiendo que busqueis series nuevas (ahora sin criticar a fansubs ni tampoco a narutards) para que veais lo malo que se ha vuelto naruto (ya que en su dia fue una gran serie pero ahora apesta)

no lo digo en plan critica, repito. Lo digo para que descubrais nuevo y mejor anime.

salu2

pd: naruto apesta

[Moroboshi]

En el foro de la difunta página de Spanishare, habia un post parecido a este en el cual se le daba la opción a los usuarios de "votar" por un fansub para seguir anadiendolo a la base de datos, ganó por mayoria Naruto Freaks Fansub, pero sino me equivoco, el último capítulo que sacaron fue el 146 y desde entonces no se sabe nada de ellos, yo escogeria NFF por la calidad de la traducción, no hay faltas de ortografia, y se llega a entender todo perfectamente... xtasy... empezó de pena.. pero ahora ha mejorado mucho, me sorprendio ver el fansub de la película de FMA con tan pocas faltas de ortografia, casi todas las tildes colocadas y bastante "bien" traducido.

Resumiendo:

1º NFF
2º Xtasy
3º Abandonar Naruto, hay muchas otras series, no todo el Anime es Naruto y Bleach,acabo de terminar Tokyo Underground subtitulado por el increible, inigualable, inmejorable SnF y me ha encantado, tambien tengo lista ya para ver Basilisk y despues de esta tocará Kono Minikuku mo Utsukushi Sekai.