354 replies to this topic

[Faralis]

Arishem, no vale peliculas en que se es el director, actor y protagonista XDDDDDDDD

[Kuerna]

Dish, entonces no vale poner ninguna frase de Jay y Bob el silencioso contraatacan, Clerks, Mallrats, etc...? menudo chasco xD

[Arishem]

Dish, entonces no vale poner ninguna frase de Jay y Bob el silencioso contraatacan, Clerks, Mallrats, etc...? menudo chasco xD

la peli q puse es la q te falta por citar..kuernecitos

[Faralis]

persiguiendo a Amy?, claro que tambien pueden ser bob el silencioso & cia contratacan ...

Este tema ha sido editado por Faralis: 13 December 2005 - 09:47 PM

[Kuerna]

Dogma?

[Arishem]

persiguiendo a amy
q viejo esta pepe navarro por cierto

[lordjio]

Joder para una que sabia no la leo a tiempo XDDD

[shogoki]

Bueno como faralis, quien fue el ultimo en responder, no ha dado señales de vida en mas 24 horas,

pongo esta para seguir con el juego

""""
—¡Estás con dos mujeres en la cama!
—¡No, no es verdad!
—¡¿Cómo que no?! ¡Te estoy viendo!
—Pero, cariño, ¿vas a creer más a tus ojos que a mí?
"""

[Faralis]

Estaba esperando que me contestara >_>

pero no me enfado ...

Este tema ha sido editado por Faralis: 15 December 2005 - 03:50 PM

[Faralis]

Pues ala, te retonno el quitarte el turno porque

a) ni guarra de que peli es

b) ha pasado un dia y por lo visto no soy el único que no tiene ni idea

c) he acertado 3 veces y solo he podido poner 1 hasta ahora

asi que:

-Doctor, tengo un problema las mujeres no me hacen ni caso
-Comprese un descapotable rojo, eso nunca falla ...
-Pero es que yo no tengo carnet de conducir
- ¿que importan uno o dos atropellos si consigues a la chica?
-Es usted un poco cruel para ser medico
-Eso no es nada, ¿sabes lo que dijo mi padre, famoso oftalmólogo, cuando fue acusado de dejar ciega a media Estocolomo ?
-No ¿ que ?

- TOTAL PARA LO QUE HAY QUE VER ...

Este tema ha sido editado por Faralis: 16 December 2005 - 02:58 PM

[billydkid]

jajaja, no se de que pelicula es pero la frase esta buenisima
supongo que debe de ser una de comedia no?

[Faralis]

Evidentemente ...

El comienzo de la misma pelicula :
una mujer a su marido:
-¡Eres un adultero lascivo!
- No me llames cosas que no se que significan ... a ver que dice el diccionario ... un adultero lascivo es aquel que siendo adultero es lascivo ¿ pero que birria de diccionario es este?

[Faralis]

Bueno como veo que nadie acierta digo una última pista, en el primer diálogo que puse el "paciente" es Woody Allen y el "psiquiatra" es Peter Seller el primero se encuentra al segundo en la rivera del rio Sena tratando de suicidarse "al modo Vikingo" envuelto en una bandera sueca ...

si despues de esto sequí sin tener ni guarra podeis poner la peli que querais que ya pasaré luego yo a decir la peli que era ...

[Hotam]

Teniendo en cuenta que este es un foro de habla hispana, que no todo el mundo controla el ingles igual, y sobre todo, que no sabes como han hecho el doblaje, no seria mejor poner el dialogo o frase en castellano.
saludos
Hotam

[[Saint_Charger]]

Yo prefiero que pongan el dialogo en su idioma original, claro en caso de ser una pelicula Asiatica va ha estra medio dificil, en estos caso poner ambas traducciones Ingles y Español. ami en lo personal, se me dificulta mucho adivinar las traduccion o doblajes españoles ya que son o algo o muy diferentes a los latinos. por eso es mejor y mas equanime que sea en el idioma original

[billydkid]

' date='17 Dec 2005, 02:39 PM' post='1074334']
Yo prefiero que pongan el dialogo en su idioma original, claro en caso de ser una pelicula Asiatica va ha estra medio dificil, en estos caso poner ambas traducciones Ingles y Español. ami en lo personal, se me dificulta mucho adivinar las traduccion o doblajes españoles ya que son o algo o muy diferentes a los latinos. por eso es mejor y mas equanime que sea en el idioma original

si, yo concuerdo con saint charger, me parece mejor qeu pongan la frase en su idioma original y si se puede traducida, asi pues seria mas facil,

mm, en cuanto a la peli, pues si es una de woody allen, no seran estas,
Todo lo que quiso saber sobre el sexo o pussy cat una de las dos

Este tema ha sido editado por billydkid: 17 December 2005 - 10:12 PM

[Faralis]

Turno para billydkid ... es whats new pussicat? aka que tal pussicat? aka que tal gatita? ... curiosamente en el doblaje original dejaron pussicat tal cual ... cuando la reeditaron pusieron el titulo entero en español ...

Por cierto Hotam ¿a que te refieres con lo de en otro idioma? he puesto los dos textos en castellano ...

[billydkid]

weeeee, es la segunda que atino en todo el foro, jeje, bueno aqui esta la mia

"Aver muchachos echenme luz"

aqui esta una pista, en su idioma original tambien es asi, aunque es gringa la pelicula. Fue hecha hace unos 13 años mas o menos, rompio esquemas en cuanto a los SFX

[markuelo]

Jurasic park puede ser? me suena cuando encuentran al principio el mosquito metido en la resina. Esa frase la dicen en castellano a pesar de que la peli es americana.

[billydkid]

Asi es, es la de Tu culo estacionado, o Jurassic Park, esta peli yo la vi en Sn. Francisco California en el 93, y me sorprendio esa parte, porque fue lo unico que entendi, jeje, recuerdo era mi cumpleaños numero 6, me cautivo es una pelicula muy buena,

el turno es para Markuelo.

[markuelo]

Este es un diálogo entre dos personas de un gran clasico que creo reconocereis enseguida:

-Estoy harto, esta noche saltare la almbrada.

-Pero si solo queda un día para terminar el tunel.

-[...] ademas me agobian los sitios cerrados.

-Pero eso es imposible, has cavado 16 túneles


El diálogo no sera exactamente asi pero vamos es extenso y el concepto queda bien claro.