22 replies to this topic

[pleveyo]

Bueno, ya eh visto varias veces ke algunas personas hablan del anime en plural como animes... pero me da la impresion de ke es la manera incorrecta (notese impresion como algo personal... no soy perfecto ). Siento ke al decir Cuales "Animes" tienes o cosas asi es como decir Cuales "Musicas" te gustan, pues asi no preguntamos... mas no se si tmb sea correcta... bien, para sacar de la duda estaria bien discutir eso ^^

[Swordbraker]

A mi me parece que es un sustantivo colectivo, o esa impresion me da.
Ademas, si buscas en google por "animes", te aparecen resultados con paginas francesas en su mayoria.

En definitiva, "animes" en una oracion queda algo raro, no se, creo que yo tambien lo he usado de esa forma

Edito de nuevo, como anime no es una palabra española propiamente tal, supongo que se libra de la regla anterior, XD

Ahora me voy a dormir que ya no se ni que escribo, plop

Este tema ha sido editado por Swordbraker: 19 October 2005 - 05:42 AM

[Deadsunrise]

anime = animacion

animaciones es el plurar de animacion asi que animes deberia estar bien dicho.


Aunque vamos, que suena mejor series de anime para referirse al plural.

[Ligreman]

Hmmm es que creo que se puede utilizar como sustantivo o como adjetivo.
Como sustantivo puede utilizarse el plural (animaciones), pero si es un adjetivo (sustantivo adjetivo no sé cómo se llamaban) irá en singular.

Bueno eso creo yo. Unos ejemplos:

-Tengo unos animes en casa. (se presupone que son series de animación, es sustantivo por lo que tiene plural).

-Tengo unas series de anime en casa. (aquí anime es un sustantivo que hace de adjetivo de series).

Es el mismo caso que por ejemplo "Mis pendientes son de cartón". No se dice "mis pendientes son de cartones".

[Ainoa]

Yo creo q son correctas las dos formas según en que frase la pronuncies por que sei dices "Tengo unas series animes" no qda muy bien y tp "tengo unos anime" osea que segun el contenido de la frase esta bien dicho de una forma o de otra

[heiloku]

En castellano, por norma, los préstamos lingüísticos admitidos como tal no tienen forma plural. Este es un caso un tanto singular al respecto, en tanto que la Academia no lo tiene incorporado. Por analogía, no deberíamos utilizar forma plural diferenciada.
Ahora bien, como a la larga el uso modifica la norma, tampoco sería especialmente incorrecto hacer un plural explícito si pensamos que algún día este término puede incorporarse a la lengua castellana por derecho propio y no como extranjerismo.
Resumiendo, que cada uno haga lo que le salga del forro de las pelotas.

[Elzevir]

Resumiendo, que cada uno haga lo que le salga del forro de las pelotas.

Jajajajaja yo estoy contigo, ke cada uno able como le salga...i a kien no le guste, ke no mire/escuche/lea
Salut

[pleveyo]

pues si... pero si cada kien escribe como le da la gana... entonces para ke se inventaron las reglas??? aunke pues aki no creo ke haya tanto problema XD pero pues, como conclusion... a mi me parece ke se olle mejor anime, ke animes

[Sonya Anette]

yo tengo la duda de pronunciacion, es anime o animé osease alargando la E al final, yo siempre e dicho anime sin alargar nada pero veo algunos tios ke le dicen animé entonces ke rollo?

[unicktenchi]

anime suena bien y correcto.

[Joey]

Aqui por lo menos anime creo que es lo correcto. Animé sería el pasado de animar ¿no?. Y la verdad es que animes suena un poco raro, pero a mi mientras no me tenga que leer dos veces lo que pone para entenderlo, me vale.
Por cierto, dentro de poco me ha dicho que le van a dar un sillón de la RAE a la gente del foro (narutards excluidos) .

[Alpho]

Segun entiendo es Animé con acentuacion en la ultima silaba y viene del frances. ¿Vale entonces que utilicemos el plural frances?

[CaoSlayer]

¿Vale entonces que utilicemos el plural frances?

Solo si el resto de la frase la dices en frances.

[Hollywood]

Pues yo lo pronuncio con acento en la "a", tambien he escuchado varias veces pronunciarla con acento en el "ni", pero con acento en "me" nunca la verdad xD

[Pcsl]

Pues yo lo pronuncio con acento en la "a", tambien he escuchado varias veces pronunciarla con acento en el "ni", pero con acento en "me" nunca la verdad xD

Yo solo he oido con acentuando "ni" o "m" algunos argentinos.

[perseo]

el idioma japones no tiene plural, asi que seria anime.

pero aqui nos gusta mucho modificar las palabras y en ciertas frases no suena mal animes.

[Swordbraker]

Lo comun aca es prununciarlo animé

[greatdragon]

yo pronuncio anime en singular y animes en plurar, aunque lo correcto sea anime para ambos casos, solo que suena raro terminar una frase en plurar con ANIME.

[pleveyo]

A eso iva, hay palabras ke se usan para englobar todo y nos dan un sentido respecto a ke se refiere, como puse antes, uno no dice mis musicas, sino la musica ke tengo. Como para englobar todo, mas no se si con el anime se aplike tmb

[Elzevir]

Yo si he oido decir la frase "mis músicas", refiriendose a ke tiene varios tipos de música (jpop, hiphop, rock, etc..). Pero de todas maneras, yo pienso ke animes sta mal dixo..aunke yo tb lo diga
Un Saludo

[FIoopy]

Ani me da igual la verdad.