13 replies to this topic

[hal9k]

En vez de decir: ¡NI EN PEDO!
Usar: No puedo asegurarle que vaya a ser posible.

En vez de: ¡ME IMPORTA UN CARAJO!
Usar: No veo motivos para preocupaciones.

En vez de: ¿PERO QUÉ CARAJO TENGO YO QUE VER CON ESTA CAGADA?
Usar: Inicialmente, yo no estaba participando de este proyecto.

En vez de: ¡ES UNA GARCHA!
Usar: Parece interesante, no?

En vez de: ¡JODETE. NO LO VOY A HACER NI POR PUTAS!.
Usar: Hay razones de orden técnico que imposibilitan la realización de esta tarea.

En vez de: ¡LA PUTA QUE LO PARIÓ, ESTOS PELOTUDOS NO ME AVISARON NADA!
Usar: Precisamos mejorar nuestra comunicación interna.

En vez de: ¿HASTA DÓNDE QUERÉS QUE ME BAJE LOS LIENZOS?
Usar: Tal vez hoy no pueda trabajar hasta tan tarde

En vez de: ¡ESTE TIPO NO ENTIENDE UNA MIERDA...!
Usar: Él no está familiarizado con el problema.

En vez de: ¡ANDATE A LA PUTA QUE TE PARIÓ!
Usar: Discúlpeme....


En vez de: ¡ANDATE A LA PUTA QUE TE PARIÓ, HIJO DE PUTA!
Usar: Discúlpeme, señor

En vez de: ¡MANGA DE HIJOS DE PUTA!
Usar: La Casa Matríz no quedó satisfecha con el resultado.

En vez de: ¡JODETE! ¡ARREGLATE SOLO!
Usar: Desgraciadamente, no creo que pueda ayudarte en este punto.

En vez de: ¡QUÉ LABURO DEL ORTO!
Usar: Adoro los desafíos.

En vez de: ¡ESE PELOTUDO NO PARA DE HACER CAGADAS!
Usar: Es posible que aún no hayamos encontrado la posición adecuada para él.

En vez de: AH...! ¿TE ENCAMASTE CON EL JEFE?
Usar: Finalmente reconocieron tu competencia.

En vez de: ¡METETE ESTA MIERDA EN EL ORTO!
Usar: Está muy bien, pero, por favor, rehacé esta parte del trabajo.

En vez de: ¡AY, SI AGARRO AL PELOTUDO QUE HIZO ESTA CAGADA!...
Usar: Precisamos reforzar nuestro programa de entrenamiento.

En vez de: ¡ESTO SE VA TODO A LA MIERDA!
Usar: Los índices de productividad de la empresa muestran una caída sensible.

En vez de: AHORA NOS VAN A ECHAR A TODOS AL CARAJO!
Usar: Este proyecto no va a generar el retorno previsto.

En vez de: ¡SOS UN PELOTUDO QUE NO SABE UNA BOSTA!
Usar: Esta no es exactamente su área de dominio, no es así?

[FIoopy]

De hecho esas frases no las digo ni fuera de trabajo xDDDDDDD

Lo digo porque en España no tenemos esas expresiones. Recuerdo que tenía un compañero de piso boliviano y cuando se cabreaba y decía carajo, pelotudo o similares conseguía el efecto contrario de lo que intentaba, y era que me partiese el culo xDDD

[Deadsunrise]

ese hal, al final voy a tener que hacer un viaje por alli y todo.

[SATAN_CLAUS]

De hecho esas frases no las digo ni fuera de trabajo xDDDDDDD

Lo digo porque en España no tenemos esas expresiones. Recuerdo que tenía un compañero de piso boliviano y cuando se cabreaba y decía carajo, pelotudo o similares conseguía el efecto contrario de lo que intentaba, y era que me partiese el culo xDDD

En todo caso " que me partiese el culo " en Chile también generaría un efecto que no seria principalmente de apoyo y menos risas.

Nota : Ese tipo de documentos también me a llegado via correo, pero considero que se tiene que utilizar modismos de la zona geográfica para que sea gracioso, porque de otra manera te mirarían como enfermo.


Saludos/chaup

[jal]

En vez de: ¡ANDATE A LA PUTA QUE TE PARIÓ, HIJO DE PUTA!
Usar: Discúlpeme, señor

este me ha llegado al corazón, que bonito

En vez de: AHORA NOS VAN A ECHAR A TODOS AL CARAJO!
Usar: Este proyecto no va a generar el retorno previsto.

coño, y justo lo que me dijeron mientras me despedian

[Sonya Anette]

En vez de: ¡JODETE. NO LO VOY A HACER NI POR PUTAS!.
Usar: Hay razones de orden técnico que imposibilitan la realización de esta tarea.

xDDDDDDDDDDDDD me e partido con ese, muy bueno tendre ke estudiarlo para usarlo en el jalo y evitarme problemas

[zolok]

En vez de: ¡SOS UN PELOTUDO QUE NO SABE UNA BOSTA!
Usar: Esta no es exactamente su área de dominio, no es así?

yo me quedo con esta pero que es una bosta > _ <

[Usako]

En vez de: ¡ANDATE A LA PUTA QUE TE PARIÓ!
Usar: Discúlpeme....
En vez de: ¡ANDATE A LA PUTA QUE TE PARIÓ, HIJO DE PUTA!
Usar: Discúlpeme, señor

Dios que momentos me hacen recordar mi trabajo antiguo en una tienda, gente

Este tema ha sido editado por Usako: 08 October 2005 - 04:26 AM

[Clo-Chan]

En vez de: ¿PERO QUÉ CARAJO TENGO YO QUE VER CON ESTA CAGADA?
Usar: Inicialmente, yo no estaba participando de este proyecto.
En vez de: ¡JODETE. NO LO VOY A HACER NI POR PUTAS!.
Usar: Hay razones de orden técnico que imposibilitan la realización de esta tarea.
En vez de: ¡ESTE TIPO NO ENTIENDE UNA MIERDA...!
Usar: Él no está familiarizado con el problema.
En vez de: ¡MANGA DE HIJOS DE PUTA!
Usar: La Casa Matríz no quedó satisfecha con el resultado.
En vez de: ¡JODETE! ¡ARREGLATE SOLO!
Usar: Desgraciadamente, no creo que pueda ayudarte en este punto.
En vez de: ¡ESTO SE VA TODO A LA MIERDA!
Usar: Los índices de productividad de la empresa muestran una caída sensible.

Me Molan, voy a empezar a usar todas las que dicen En vez de

Este tema ha sido editado por Clo-Chan: 08 October 2005 - 06:02 AM

[Lord Zoltan]

Pues como en una empresa de informática empezasen con este lenguaje la cosa acabaría muy mal...

[azurhialine]

Pues como en una empresa de informática empezasen con este lenguaje la cosa acabaría muy mal...icon_n0.gif

Pues anda que en una obra entonces... ah, que ya se usa. Y si, tambien hay reparto de hostias y todo (no sera la primera vez que dos o mas ingenieros/obreros se lian a hostias).

[ither]

yo me quedo con esta pero que es una bosta > _ <

Es la manera en que originalmente la gente del campo de por aquí llama a las heces de los animales, pero ahora la usan todos para todo tipo de hez o cagada...

[Jeanne]

vamos, es una gran caca de la vaca xDDD

[Borrador]

Simplemente acojonante... has conseguido arrancarme una sonrrisa en este dia de mierda