9 replies to this topic

[RenderMAX]

Pues eso, para todos los los maestros del kanji, a ver si me podeis ayudar, como se escribe neotokyo en japoné :?

segun el traductor seria asi:

新東京

es esto correcto?

es para el diseño de una camiseta, podria quedar asi:

[E_J_D]

Japone
Algun dia llegare a aprender bien Kanji (espero antes de que el mundo se acabe)

[Kyosuke_Kasuga]

Bueno... ahí pone "Shin Tokyo", que es "New Tokyo" o "Nuevo Tokio". Si quieres escribir "Neo-Tokyo" (no "Shin Tokyo"), el "neo" debería ir en katakana.

[Blue Frenzy]

ネオ　徒墟

by microsoft word.

[Ayamechan]

ネオ東京

[perseo]

ネオ　徒墟

by microsoft word.

mejor coje el microsoft word y tiralo a la basura (como todo lo demas de microsoft )



Lo que te han dicho a ti, pues si, significa Nuevo Tokio, pero claro, no se lee Neo Tokio.

Para eso ya te han dicho la solucion.

[Haru]

como hacen eso con el word??
yo quiero saber u.u

[Blue Frenzy]

mejor coje el microsoft word y tiralo a la basura (como todo lo demas de microsoft )
Lo que te han dicho a ti, pues si, significa Nuevo Tokio, pero claro, no se lee Neo Tokio.

Para eso ya te han dicho la solucion.

y como se leería esa cosa q me salió? y como lo diferencias?

[RenderMAX]

weno, entonces pillo esta como la wena:

ネオ東京

no?

na, pues si se hace la camiseta todos los del post (los que ya han escrito) que kerais una la teneis gratix ^^, ya os avisare cuando salga, y gracias de nuevo

[Haru]

que sea talla L, y enviamela a Chile por favor xDDDD