14 replies to this topic

[Reboot]

Mi pregunta... ¿Incluiría eso emisión con subtítulos? Porque de así ser, el tema fansub se verá en claro peligro.

[Wariofan]

Subtítulos? xD.

[Anime-boy]

Subtítulos? xD.

XDDD peligro?

[Faralis]

Pues como traduzcan el resto como hacen con los nombres habra que estudiar descifrado de códigos para leer los subtitulos que pongan

[Dubliner]

Si los dvds de anime japos no llevan subtitulos, imagínate la emisión en tv... XD

[TECmono]

Bah, dudo lo de los sub's. xD

A parte seria por inet....no se no le veo impacto.

Este tema ha sido editado por TECmono: 12 July 2005 - 05:36 PM

[bl4kwolf]

Mi pregunta... ¿Incluiría eso emisión con subtítulos? Porque de así ser, el tema fansub se verá en claro peligro.

En peligro? por qué?

Van a perder dinero los fansub por ello?? Se van a sentir molestos los fansubers por la "competencia"??

xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

El que fansubea lo hace porque quiere y porque le gusta y, por lo tanto, se la trae floja que lo saquen por la tele, a través de internet o que lo regalen por correo.

[Anime-boy]

En peligro? por qué?

Van a perder dinero los fansub por ello??  Se van a sentir molestos los fansubers por la "competencia"??

xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

El que fansubea lo hace porque quiere y porque le gusta y, por lo tanto, se la trae floja que lo saquen por la tele, a través de internet o que lo regalen por correo.

Por eso dije Peligro? XDDDD

[Reboot]

El tema sería que si la emisión incluye traducción al inglés en subtítulos, el tema del fansub (al menos inglés) dejaría de tener sentido, ¿no?

De todas formas si decís que ni los DVDs tienen subtítulos, dudo que se molesten en ponerlos en las emisiones digitales.

Este tema ha sido editado por Reboot: 13 July 2005 - 09:23 AM

[Yentin]

siempre saldria algun pil pil diciendo ke esos subs son una mierda ke no se entienden y lo subtitularia el XD

[chechu03]

Quizás al contrario, al haber más raws o la posibilidad quizás de pillar raws más antiguas.

[tinmar]

Quizás al contrario, al haber más raws o la posibilidad quizás de pillar raws más antiguas.

estas en lo correcto podrian pillarse raws de esas series ya viejas que en verdad son dificiles de encontrar series que ya son de los 70s 80 s y que no se encuentran facilmente

[tinmar]

siempre saldria algun pil pil diciendo ke esos subs son una mierda ke no se entienden y lo subtitularia el XD

eso pasa siempre yentin aki y en china saludos hehehe

[bl4kwolf]

Quizás al contrario, al haber más raws o la posibilidad quizás de pillar raws más antiguas.

Sí, yo también creo lo mismo.

Salu2

[naruto182]

yo creo que no es tan mala noticia para los fansub asi no tienen que trabajar tanto ydescansan mas que se lo merecen y como decis alguno por ahi arriba siempre habra alguno al que no le guste esa version y haga la suya propia.
Ademas eso no nos impide seguir ablando de anime,manga.. por los foros
Aun asi gracias por la noticia, no lo sabia.