40 replies to this topic

[pillows!]

Eso que dices es cierto, pero me parece que shirow unifico mas o menos todo lo que habia de una forma mejor / o mas coherente.

Lo de jhonny me parece una peli que no esta mal, con sus momentos interesantes, y con el reeves que parece que mas que tener "capacidad" parece que tiene superpoderes, pero en GITS la cosa esta como mas integrada, es algo mas mundano y algo a lo que puede acceder todo el mundo, aparte de robotitios, exoesqueletos, y briareos aparte

[Orbatos]

Que e ezo del Human Error....

Pues según mi ejemplar que tengo aqui a mano... son las siquientes historias que fueron publicadas tras la edición del primer tomo y antes del segundo tomo (que las descarto)

Fat Cat Parte 1(1991)
Fat Cat Parte 2 (1991)
Drive Slave Parte 1(1992)
Drive Slave Parte 2 (1992)
Mines of Mind Parte 1 (1995)
Mines of Mind Parte 2 (1995)
Lost Past (1996)

Hay algunas paginas a color, pero la mayoria en B/N

El estilo es MUY parecido al del primer tomo

No... no es que lo haya comprado ya y los demas no lo encuentren... es que esta es la edición japonesa.

Por cierto, esto salio recopilado en Japon hace relativamente poco tiempo.

[Evildream]

yo cuado lo vi me sorprendio que saliese con tan poca diferencia con japon
al final viene el mismo cd que con la version japonesa (supongo que traducido)? segun planeta iban a meter un cd pero no se si sera el mismo

[Kyosuke_Kasuga]

Ya ha salido. Tomo + CD = 13,95€

[Furikuri]

lol

[mrmans0n]

aisss porque me lo sacan en exámenes porqueeeeeee T_T
esto es una conspiración xD

[pillows!]

Jodo, ya era hora.
Esta misma tarde le pongo las garras encima

[Son_Gokuh]

Ya lo tengo, pero el CD viene sin serigrafía. A todos os viene sin serigrafiar o es sólo a mí.
Al principio pensé que era un CD con dos caras, pero... resulta que no.

[Evildream]

mañana por la mañana estoy en la tienda para pillarlo

[pillows!]

Sin serigrafia es estandar, hay que andar con ojo como viene que si no lo metes al reves.

En el cd vienen los comics animados con director, algo chachi pero bastante inutil teniendo el manga en papel. (vienen en japo)

[Pacotaku]

Aqui uno que lo compró nada más verlo. Vaya timazo lo del cd, para que narices editan eso? Algún fansub se anima a traducirlo? Si es que los fans de Shirow estamos idiotas. Para sacar un cd sin serigrafiar (la primera vez que veo algo así en plan comercial) y sin traducir, para eso que no inflen el precio.

La edición es de lujo con papel satinado y tal (menos mal), las historias cuando las lea ya daré mi opinión. A primera vista parece ser que no hay el espectaculo de bragas y poses con el cual nos deleito en el man machine. Solo para fans el resto abstenerse. Ya sólo les falta editar los intro depots, que a lo tonto a lo tonto este año saca el sexto.

PD: pacotaku digi-evoluciona a Super Avanced Member

Este tema ha sido editado por Pacotaku: 22 January 2005 - 07:26 PM

[Orbatos]

Asi a ojo y de bote pronto... contiene lo mismo exactamente que la versión japonesa.

Bueno no... han añadido unas cuantas paginas mas de explicaciones... por lo demas es igualito, a excepción del invertido de las paginas.

El tomo Japones es ligeramente mas grueso, pero eso es debido al papel, que aqui lo han usado mas fino.

Las tapas son casi casi iguales... el japones las tiene con brillo, este no.

El CD japones SI que tiene serigrafia, y trae ademas algun salvapantallas y otras pijaditas... por lo demas no tiene mayor interes.

Puestos a pedir la luna... que traduzcan Neurohard... aunque creo que Toren Smith tras el segundo frasco de aspirinas dijo algo que traducido al castellano podria sonar como "a la mierda", lo cual en vista de la cantidad de texto es comprensible.

[pillows!]

Han traducido en ingles neurohard?

Donde donde?

[Pacotaku]

Puestos a pedir la luna... que traduzcan Neurohard... aunque creo que Toren Smith tras el segundo frasco de aspirinas dijo algo que traducido al castellano podria sonar como "a la mierda", lo cual en vista de la cantidad de texto es comprensible.

<{POST_SNAPBACK}>

¿Mucho texto Neurohard? bah, si son sólo 10-15 bocadillos por página



Para mi que este tio se canso de escribir hace muuuuucho tiempo. Lo cual es lógico, una página de Neurohard tiene más texto que todo el primer volumen de Blame.

[Xim]

Respecto a GIST 1.5, ya he soltado los 13,95 q cuesta y me ha dolido por lo carero q es, pero parece q esta bastante bien y vale la pena. El CD, ademas de cutre, me va bastante petao tambien, pero en fin... XD, para lo q tiene.

Ei, Pacotaku, friki, pero al final has encontrado Neurohard en inglés en algun sitio o q? Si quieres nos podemos poner a traducirlo al español, ya q tiene tan poco texto ;). Como triunfaria!

[Pacotaku]

Si quieres nos podemos poner a traducirlo al español, ya q tiene tan poco texto ;). Como triunfaria!

<{POST_SNAPBACK}>

Lo dejaré muy abajo en mi lista de cosas pendientes para hacer en la vida (justo debajo de hacer puenting). Primero encuentralo en inglés. Y despues, puff ponte a traducir las paranoias de Shirow, para que luego te salga algo sin pies ni cabeza como el manmachine interface. Para colmo debes estudiar un curso avanzado de maquetación para conseguir meter toda la traducción en la página.

[pillows!]

No esta en ingles, ya lo he buscado -_-

Lo que si que hay, es esto otro.
http://perso.wanadoo.fr/projectshirow/

¿Alguien sabe frances?

Este tema ha sido editado por pillows!: 24 January 2005 - 12:11 PM

[Akhram]

jarllll, lo esperaba hace time, aun pregunte por el hace 1 semana y en las tiendas no sabian ni cuando salia.
esperemos q llegue pronto a coruña q aki los jodios de planeta siempre se hacen de rogar
Shirow POWA