Veamos.
Debido a la crisis económica de Izumi Matsumoto y su necesidad de pasta, intentó sacar filón de su serie más conocida.
Junto al guionista de la serie de tv escribió 3 novelas continuando la vida de algunos personajes. Shin Kimagure Orange Road está basado en la primera de estas novelas.
Sin embargo, para su versión animada no recurrieron a akemi takada (la dibujante de toda la serie de televisión) sino que fue otra persona la encargada del dibujo. Por eso son muy diferentes.
Efectivamente, en su día la fansubeo EOL, si bien en su día me comentaron que también han licenciado esta película y que saldrá después de la publicación de la serie regular y las ovas.
Si tienes curiosidad y se me permite el spam, tengo las dos primeras novelas en castellano, la 3ª en ingles, y el guíon de la película en mi
página web sobre kor.