7 replies to this topic

[skullone_fan]

Estoy buscando si alguien save com puedo quitarle los subtilos a los videos, esto es con un proposito educativo, yo me encuetro estudiando el gradioso idioma japones, en mi clase me ha encargado hacer una actividad basandome en algun programa japones, hay material en la escuela solo que no me llama para nada la atencion y yo teniendo algo de animacion japonesa, que a mi punto de vista me es mucho mas interesante que alguna gabacion de hace como 3 años del noticiero de las 6 de NHK, asi que vengo al foro en busca de ayuda, mi problema es que todo video que tengo tiene subtitulos en españo cosa que nunca me havia parecido un problema, pero bueno el asunto es que nesesitaria remover estos subtitulos para poder utilizarlos en clase, y siendo un total analfabeta para este asunto, busco a alguien que sepan de alguna manera de resolver este dilema.

[Bad_CRC]

lo que dices no puede hacerse sin recortar todo el trozo de video que cubren los subtitulos.

http://torrents.theppn.org/ ahi tienes programas de tv japo sin subs ni nada por si te sirve.

[Swordbraker]

quitarselos tendrias mas que nada difuminarlos o algo asi, porque quedar limpios es bastante dificil segun creo (imposible?)

te recomiendo mejor bajar algun anime que sea dual con subtitulos flotantes (wolf rain o fruit basket creo que estan asi).

Suerte

PD, por unos segundos y contesto antes yo

Este tema ha sido editado por Swordbraker: 27 August 2004 - 01:42 AM

[marianete]

o sino bajate un RAW del emule ;)

[Swordbraker]

http://www.mirkx.com/1.php varias raws

[Wariofan]

o sino bajate un RAW del emule ;)
<-- la manera MAS dificil xDD

En ese link vas mas que satisfecho.

[dee]

¿Y el clásico método de poner un cartón en la parte inferior de la pantalla? No lo digo en coña, es una solución barata y rápida.