20 replies to this topic

[maritomarito]

hola, es una sugerencia
se que existe muchas personas de españa y otras de latinoamerica,
seria bueno que cuando compartan alguna serie que este doblada, tambien se comparta solo el audio, asi le seria facil cambiar el audio si es que no te llegara a gustar tal version...

espero que esta sugerencia sea escuchada, por ejemplo actualmente tengo casi todas las peliculas de dragon ball con doblaje español y quisiera los doblajes mexicanos...


bueno escuchen la peticion

[MiSeRaBLe]

en mi caso, a parte de inútil (sólo pillo V.O., salvo MUY raras excepciones), lo veo inviable por unas cuantas movidas que cualquiera con dos dedos de frente comprenderá.

Este tema ha sido editado por MiSeRaBLe: 22 June 2004 - 03:26 PM

[KuRWeGiO]

Bueno, no esperarás que alguien de España consiga, grabe, filtre y sincronice el audio que no se emite en su país, ¿verdad?

Me parece estupendo que allí queráis oír vuestras versiones, es lógico, y yo creo que es muy viable distribuir sólo los audios aparte para que la gente los pegue en los vídeos que se bajan (sólo hay que preocuparse un poco), pero esa tarea corresponde a los interesados...

[Kazka]

Hombre, lo normal es compartir el episodio/pelicula entero, no solo el audio. Ahora mismo hay bastantes subidas en mexicano, prueba a pedirles a ellos que suban las peliculas de Dragon Ball que quieres, (creo que estaban subiendo la serie) o que si pueden pasarte los audios. Pero en general, subir audios de diferentes versiones... la mayoria de veces es dificilisimo. Por ejemplo, si aqui en españa alguien ripea un dvd que salio aqui, pues ¿de donde pilla el audio en mexicano para subirlo? :S

Es mejor bajar las cosas con el doblaje que prefieras que cambiarle el audio. Si no estan en el doblaje que te gusta, pues no hay mas remedio que aceptar lo que hay, que ya es mas que nada

[Dubliner]

Yo quiero que las releases me las envien a mi casa por correo certificado urgente y gratis.

[KuRWeGiO]

Pero mira que sois putos... xDDDD

Yo creo que es muy viable que alguien de México (o de donde sea) se baja una release española, capture sus audios en su idioma, los sincronice y luego los distribuya por separado para aprovechar las fuentes que ya tiene la primera release. Quizás sólo habría que hacer un .bat para torpes para multiplexar los nuevos audios, pero lo veo muy factible.

Ahora, pedir que desde aquí se curren los audios de allí (o viceversa), es pasar la línea o ser sumamente iluso... xD

Este tema ha sido editado por KuRWeGiO: 22 June 2004 - 03:49 PM

[Vaughamm]

Poco viable. No sé, yo he visto bastante anime con doblaje latino en la época dorada de T5 y al menos a mí me gustaban tanto como los doblajes de aquí aunque fuese diferente. Creo que si ahora viese "Vacaciones de verano" con doblaje español no me gustaría. Lo malo es tener una serie con distintos doblajes y distintas voces en distintos capítulos, porque no te acostumbras bien.

EDIT: Bueno, como dice Kur, alguien del otro lado del charco sí se podría currar algo así, ya que supongo que habrá más facilidad para pillar los audios latinos.

Este tema ha sido editado por Vaughamm: 22 June 2004 - 03:52 PM

[Daftmodjo]

igual q los gatos samurais... el doblaje latino molaba mucho

[Kit Fisto]

por pedir q no quede.

Lso gatos samurais y scoby doo (como se escriba) no serian los mismo. me encanta los gatos samurais.

[maritomarito]

claro seria muy bueno y mas eso no ocupan mucho espacio los audio, y no es dificil con el virtual dub poner save wav y convertirlo en mp3 no toma ni 15 minutos con una maquina decente.... asi que seria bueno por ejemplo seria bueno que alguien tenga los audios de kotepsu jeep en español o los subtitulos ya que me los voy a conseguir los rip de los laser disc...

me parece buena idea no les parece

[Maeghith]

y yo quiero una negra en pelotas que me abanique

PD: realmente la raza me da igual, mientras sea mujer y esté de buen ver

-------- EDIT ---------
se me olvidaron los ;) ;) ;)

Este tema ha sido editado por Maeghith: 23 June 2004 - 12:03 AM

[kebrantador]

me parto xD

apartir de ahora veremos ripeos "DUALES" pero no de 2 distintos idiomas (esp-ing, esp-cat y demas) sino por acentos (esp-mex) y movidas así xD

Sinceramente, es la tipica "idea" que si, cojonuda (yo personalmente prefiero q no me metan audio latino o me metan esos megas en mejor encode la verdad, aunq habrá gente q lo prefiera) pero que es como si yo digo que molaría que hubiera una página que te enviara los torrents al correo... como no te lo hagas tu, eso de decir "molaria" y a ver si lo hacen otros está muy de moda xD

[Bad_CRC]

Ya claro, por ejemplo emiten aqui card captor sakura, la emiten alli, con escenas censuradas por ejemplo, y el pobre que lo ha capturado aqui, tiene que bajarse 12gb de serie, adaptar los tiempos, poner trozos que falten...

[NeoRagod]

pero que es como si yo digo que molaría que hubiera una página que te enviara los torrents al correo... como no te lo hagas tu, eso de decir "molaria" y a ver si lo hacen otros está muy de moda xD

Mmmm esto me suena a cosa de la V3 de FLN


En fin yo prefiero mas el audio orignal en japo salvo grandes excepsiones como los gtos samurai(alguien sabe donde se puede conseguir con audio latino? plizzz)

[NeoRagod]

Ya claro, por ejemplo emiten aqui card captor sakura, la emiten alli, con escenas censuradas por ejemplo, y el pobre que lo ha capturado aqui, tiene que bajarse 12gb de serie, adaptar los tiempos, poner trozos que falten...

Qur yo sepa la version de mexico no esta censurada

[azurhialine]

De donde la tienen? La japonesa o la americana? La americana esta CENSURADISIMA ademas de retocadisima (se ventilan los nombres como si nada, de Kinomoto a Avalon, y a Tomoboyo creo que le cambian hasta el nombre, ademas que creo que lei por ahi que le metieron un acento raro (no se si de chica de campo o una movida asi), que no va, precisamente, con la imagen de chica refinada de Tomoboyo.

[Kazka]

y a Tomoboyo creo que le cambian hasta el nombre, ademas que creo que lei por ahi que le metieron un acento raro (no se si de chica de campo o una movida asi)

Ostias que weno, me imagino a la Tefoio "Sakuraaaa, ves quitandote las alforjas que ti via grabá en pelota picá"

"Mira que vestidico que techo, asi como si no llevaras na y se te vean toas las vergüensas"

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[phenrir]

Aunque la idea de distribuir audios aparte no me parece del todo mala, no lo veo para nada factible.

[JohnManga]

pos la excepcion de la regla se la lleva el mazinteam y la page de mundomazinger (con ayuda de Aracnido), ya que aun comparten los cds con audio latino (creo que centroamericano o de pto. rico) de la serie de mazinger z, hasta hace 1 semana no mas, empezaron en la page a compartir por descarga directa el audio mexicano del primer cd.

n_n Mazinger tenia que ser!

[KuRWeGiO]

Aunque la idea de distribuir audios aparte no me parece del todo mala, no lo veo para nada factible.

Yo no lo veo tan poco factible...

Por ejemplo: en el emule se pueden pillar unas raws estupendas de Evangelion Renewal, sacadas de los dvds japoneses y sólo llevan audio en japonés sin subtítulos. Esas raws tienen un montón de fuentes (creo que) norteamericanas, por lo que se descargan a una velocidad muy alta (como dato, tendrían unas 50 fuentes, mientras que cierta release española tenía unas 250 fuentes; sin embargo, descargué 800 megas de las raws en el tiempo que descargué 230 megas de la release española).

La ventaja de distribuir los audios aparte (como han hecho con los subtítulos) es que no hay que hacer ninguna release nueva, no se recomprime y no se hace nada (menos trabajo y más calidad), y se aprovechan las fuentes de todo el mundo que estén interesadas en las raws. Después, distribuir un ZIP de 700 MBytes con el audio listo para multiplexar es facilísimo. Sólo habría que incluir algún script para que la gente que no sepa hacerlo no tenga problema.

Si la serie interesa lo suficiente, los audios sueltos tendrán aceptación, y no hay que descargarse otra release. Y además no se obliga a nadie a descargar audios que no interesen. Hay que tener en cuenta además que el tamaño de los audios sería minúsculo comparado con el tamaño de la serie, sobre todo si están en mp3. Y además se podrían distribuir en AC3 y en mp3 para que la gente elija (aunque eso ya es empeorar las cosas xD).



Dios, quería haberlo puesto con menos palabras y haber dicho más cosas, pero estoy un poco embotao.

[maritomarito]

muy buena kurwegio
q
ojala hagan una pagina de torrents de audio
como mazirteam