24 replies to this topic

[Gokenshin [AU]]

Hace un par de días me compre el 1er DVD porque esta serie (la vi fansubeada) me gustó mucho.
El precio 15 € me parece bastante acertado y por esto felicito a Jonumedia.
Pero nos encontramos con el problema de siempre: El Doblaje.
Ninguna de las voces le pega a los personajes y no sólo eso sino que apenas cambian de tono.... Se nota que no le ponen interés, parece que estan leyendo.
Sinceramente recomiendo a Jonu que no doble más los animes, les va a salir bastante más económico y tardarán menos tiempo....
Sé que es muy improbable que hagan esto, pero si siguen doblando les pido que por favor o cambien de estudio o que se lo tomen más en serio.
Ufff. ya me he desahogado...
Salu2

[Dubliner]

Espero que al menos tuvieras pista de audio japones con subtitulos en Español.

La verdad es que si que le vendría bien un cambio de aire a Jonu con respecto al estudio de doblaje. Cansa siempre las mismas voces.

Y de paso, que hicieran una buena conversión de ntsc a pal evitando el puto efecto ghosting en sus dvds.

Aún así, si el precio es competitivo merece la pena hacerse con estas ediciones y apoyar al mercado del anime ^^

[Gokenshin [AU]]

Espero que al menos tuvieras pista de audio japones con subtitulos en Español.

Sip ^^ Por Suerte Jonu siempre pone la pista Japonesa con Subs...
Ya podría aprender MONGOfilms.

[XeTe]

Mientras JONU no cambie de dobladores, sus doblajes seguiran siendo una autentica mierda.

Se nota a legüas que leen o que interpretan forzosamente, no entonan, las voces no pegan con los personajes (esto es lo peor), no se meten en el papel del personaje a doblar y encima siempre son los mismos para todas las series, con lo cual ves un anime y te parece estar escuchando a los protagonistas de mas animes de JONU.

Es penoso y lo peor de todo es que no tienen interes en cambiar de estudio de doblaje/dobladores

[XeTe]

Aún así, si el precio es competitivo merece la pena hacerse con estas ediciones y apoyar al mercado del anime ^^

Hombre, ya estan llegando a un punto en el que preferiria que las ediciones fueran un pelin mas caras pero de mayor calidad. Nunca he comprado un DVD de anime y para una vez que lo hago me encuentro con efecto gohsting, subs desincronizados, un doblaje de mierda (esto ya lo sabia ^^) y bastantes fallos de menor a mayor importancia (ya sabes de que DVD hablo )

De nada vale que el producto sea cada vez mas barato si cada vez es mas deficiente por el recorte de gastos. El mercado quiere precios bajos, pero tambien quiere calidad.

Edited by XeTe, 30 May 2004 - 04:32 AM.

[Lamune]

Ejem, tenía entendido que Jonu estaba usando un nuevo estudio de doblaje con sus nuevos lanzamientos (fruits basket entre ellos). No he visto el dvd ni he oido el doblaje pero me han comentado que es bastante bueno. A ver si le echo un vistazo.

Con respecto a lo del ghosting... yo solo lo he visto en KOR y tengo casi todos los dvd de Jonu...

El precio, muy bueno, pero hasta que no acabe con brain powerd creo que no podré empezar ninguna serie nueva... T_T

[Isamu]

hablando de JONU, qtal la edicion de KOR?

[Dubliner]

Hay por ahí un post kilométrico comentando la edición en el que creo que se dijo todo

[Frikjan]

aqui tienes el post quilométrico al queahce referencia dubliner.

[Tohru]

Yo también lo he comprado (faltaría más ) y sí, el doblaje es una mierda, pero eso ya lo sabíamos tod@s antes de comprarlo, o no? A estas alturas de la vida...
Al menos la calidad de la imagen es buena (en mi opinión), el sonido bastante bueno, la portada está muy bien (además reversible ), y viene libreto y póster, qué más queréis? Y encima con making of... (aunque ya lo teníamos, pero bueno ).
Ver la serie doblada es insufrible, pero lo malo de verla subtitulada son los propios subtítulos... encima de feos y mal sincronizados, te quedas cieg@ si los ves en la tele... y no puedo acercar el sofá porque mi hermano tiene el scalextric en medio
Todo sea por ver a Tohru, Yuki, Kyo, Shigure, Kagura... Kawaiiii...

[Hotam]

tohru ande encuentras esas cosas en pamplona?
es que nunca me he preocupado de buscarlo
saludos y gracias
Hotam

[Tohru]

En Norma, está en la calle Íñigo Arista (creo que es esa XD), en la plaza dónde estaba Hackers, cerca del Policarpo. También puedes ir a TBO, está en el casco viejo, cerca del Labrit.
También hay cosillas en Xalem, y cada vez menos en Xalbador. Y los dvds de Selecta los estoy viendo últimamente en el Eroski Y creo que eso es todo lo que hay en Pamplona...

Espero que te sirva

[Isamu]

aqui tienes el post quilométrico al queahce referencia dubliner.

domo, por cierto, veo q la voz de madoka no os ha gustado a nadie xD no kiero ni imaginar como es

[Mecachis]

Ami el doblaje ma gustao no es una maravilla pero no esta mal.
Pero...¿cada cuanto va a salir la serie?


Saludos

[Kyosuke_Kasuga]

Los DVDs tanto de Jonu como de Selecta salen, salvo contados casos*, cada mes.

* KOR y Patlabor son bimestrales (creo que actualmente son los únicos DVDs que no salen mensualmente)

[shoji79]

siempre es lo mismo....los doblajes. Menos mal que te dan la eleccion de verlo subtitulado aunqe los subtitutlos sean un poco sosos jejejeje

[Animetal]

El doblaje es bueno, utilizan actores muy profesionales, por mi parte no hay ninguna queja, que podria ser mejor? pues si, eso siempre... pero siempre habrá alguien que se queje de lo que sea....

[Tohru]

Pues a mí me da algo cada vez que dicen To-ohru Jonda Parece Forrest, Forrest Gump
Y las voces de algunos personajes (como Uo-chan) no tienen nada que ver

[Animetal]

Naturalmente cada cual tiene su oido mas o menos fino, incluso alguien demasiado fino, yo en general lo encuantro bueno, la voz de Tohru me ha gustado, en cambio la de Kyo me recuerda demasiado a Ryoga de Ranma en el K3, pero como dobladores todos son buenos y mejores de lo que nos tienen acostumbrados, ya no son doblajes baratos made in Mix Sound o Teruel Studios.

[Tohru]

Naturalmente cada cual tiene su oido mas o menos fino, incluso alguien demasiado fino

Puedes dirigirte a mí directamente

[Animetal]

Puedes dirigirte a mí directamente

Si me dirigiera a ti lo habria hecho...