55 replies to this topic

[Aioria]

pos hoy he visto parte de una peli de one piece en japones.. y la verdad, me gusta mas el doblaje español k el original (excepto kizas el de zorro (zoro pa los puristas)). k nadie me pegue xD

Este tema ha sido editado por Aioria: 21 June 2004 - 08:13 PM

[Kyosuke_Kasuga]

No digas eso, que vendrá Arturito el valiente subnormal y te comerá, XD

PD: a mí me parecen geniales las voces españolas de One Piece, incluso después de haber oído las japonesas.

[shavart]

Pues anuque tampoco he oído las voces en japonés no me parece que estén tan mal en castellano, yo de todas formas, y a pesar de lo de jetix me la estoy empezando a grabar en dvd

[Jeanne]

bieeeeeeeeeeeen!!!!!!!!
por fin me voy a enterar de algo cuando vea epis sueltos en la 5
XDDDDDDDD

[CH.]

Venga pos llego yo pa decir que a mi no me gusta nada el doblaje. Pa que no os quedeis solo los que decis que si.

[Hollywood]

CHEEEEE cuidao cuidao con lo ke se dice de One Piece ke esa serie es LEY xDDDD

Por cierto, al final salen los dvds en septiembre? y si salen supongo ke sakaran todo lo ke se ha hechado por la tv no? amos me refiero a ke si ahi riesgo a ke te la dejen parada por falta de ventas y tal... aunke supongo ke vendra un formulario pa rellenarlo y apuntarte a la coleccion para ke te llegen todos los numeros no?


A mi el doblaje en castellano me parece muy weno, incluso despues de ver las pelis y algunos caps en japo... lo ke no me gusta tanto es ke utilizen un doblador para mas de un personaje, si no se notara pos vale no se nota xD pero es ke algunas veces canta... pero vamos, suele ser en personajes extras, asi ke no tiene mayor importancia


Saludos

[Lamune]

No. Como ya se ha dicho innumerables veces en diversos post, SI llega a salir en Septiembre, serán los 2 primeros dvd y varios meses después, si venden sacarán el resto...

[Kyosuke_Kasuga]

Y en los doblajes japos también se repiten un huevo los seiyuus, lo que pasa es que hablan "en chino" y no se capta tan fácilmente como cuando hablan en tu lengua.

[Trunks16^]

El doblaje de los protagonistas está muy currado, la única pega es todo lo que no sean ellos, parecen ser siempre las mismas voces

Si hay alguien valiente que haga los sat-rip, que los suba a bt xD

Este tema ha sido editado por Trunks16^: 22 June 2004 - 01:28 PM

[Kit Fisto]

Ayer se me olvido, pero hoy lo he visto y el final esta mal, pero la cancion del final me parece un poco corta.

lo de las voces pasa en todos las series de animacion se repiten (o en muchas) y kyo tiene razon en japo no nos enteramos, yo por lo menos

[Kyosuke_Kasuga]

No te quejes, que en Tele5 no ponen los endings,

[Kit Fisto]

No te quejes, que en Tele5 no ponen los endings,

no si no me quejo pero esperaba algo mas largo, me alegro q lo ponga aunq sea cortito.

la unica cadena (q se pille con la antena normal) q deja los endings tv2 y no se si tv3 ¿no?

[shavart]

bieeeeeeeeeeeen!!!!!!!!
por fin me voy a enterar de algo cuando vea epis sueltos en la 5
XDDDDDDDD 

Y yo por fin me voy a enterar de cómo empieza, que lo empecé a ver cuando aparece sanji (se escribe así,no?? ) ...