

PD: gracias por los caps ANS sabia que algun dia retomarian el proyecto

Posted 28 March 2004 - 06:28 PM
Posted 28 March 2004 - 07:46 PM
Posted 28 March 2004 - 08:22 PM
Posted 29 March 2004 - 02:40 AM
Edited by tabris, 29 March 2004 - 02:40 AM.
Posted 29 March 2004 - 03:57 AM
Posted 29 March 2004 - 06:06 AM
Posted 29 March 2004 - 06:26 AM
Posted 29 March 2004 - 11:38 AM
Posted 29 March 2004 - 09:31 PM
Edited by Blackchrno, 29 March 2004 - 09:32 PM.
Posted 29 March 2004 - 11:58 PM
Eso de que los subs son lo mejor no estaría tan seguro...UFFFF bajenla!!! yo los he bajado todos y son lo maximo, la calidad de video excelente y los subs de lo mejor... BAJENLA!!!! es la mejor version que hay, se las recomiendo al 100%
Posted 30 March 2004 - 05:42 AM
Eso de las traducciones depende de que pais eres para un latino su traduccion tal vez sea de lo mas normal pero para un español seguro nota un modismo en su subtitulos propio de cada regionyang,29 Mar 2004, 11:58 PM] Eso de que los subs son lo mejor no estaría tan seguro...
He visto varias realeses de ANS (incluido la pegasus box) y la traducción deja algo que desear.
Nunca está de más quejarse.
Posted 30 March 2004 - 06:51 AM
Pues fijate que no tanto, no he bajado mucho de AnS mas que Escaflowne y Saint Seiya Pegasus Box , pero en ambas está un poquito descuidada la traducción. Por ejemplo, en Escaflowne la traducción del inglés estaba a veces muy literal y en Saint Seiya a veces los subs no eran una traducción directa de las voces (manejo algo de japonés) pero son cositas que no molestan tanto ya que en ambos casos la calidad del video es excelente.Eso de las traducciones depende de que pais eres para un latino su traduccion tal vez sea de lo mas normal pero para un español seguro nota un modismo en su subtitulos propio de cada region
0 members, 1 guests, 0 anonymous users