55 replies to this topic

[YaneK]

Buenas...

Iré al grano, necesito gente con experiencia en el mundillo del fansub para hacer las realeses de DRAGON BALL.

Soy un grandísimo fan de esta serie y creo que se merece una edición en japonés con subtítulos en castellano.

Me gustaría que fueran muchos miembros, tres o cuatro traductores, otros tantos timmers, encoders... Para darle una velocidad aceptable a la preparación de las realeses.

Los dvds los pondría yo, son ediciones americanas, el dinero no da para más.

Me encanta esta serie y quiero verla sub español como dios manda, se lo merece y más este clásico del manganime.

Interesados ponerse en contacto conmigo, ya sea por aquí, mensaje privado, email, etc.

yanek_2099@hotmail.com

Me gustaría leer vuestra opinión sobre el proyecto, si os parece una chorrada, si lo véis con buenos ojos, así como sugerencias e ideas.

[Des_Cain]

xDDD

Creo que eso ya lo dice todo. Una de las bases de cualquier fansub que se precie, es el no hacer series licenciadas en tu país, y vamos, Dragon Ball debe estar licenciada hasta en Zimbawe.

Pero vamos, todo es respetable, si quieres hacerlo lo haces, eso sí, te van a llover posts que no te van a gustar un pelo, avisado quedas xD

[Poison Ivy]

me parece una fumada increible

tio, yo tb vi goku de cani, pero no me afecto tanto, no se

[Frikjan]

Des-cain, de Dragon Ball solo estan licenciadas las pelis (menos un par) y dragon ball gt

DB i DBZ no estan licenciadas en españa almenos

[YaneK]

Sí, sé que no está bien lo de hacer series licenciadas pero... Dragon Ball es una serie aparte, es algo diferente... es una excepción... además de que estoy harto de esperar la serie en dvd en edición española... muy licenciada pero aquí no la traen en dvd.

[Poison Ivy]

si la haces, decidle a odin que la suba a las news xDDDDDDDDDDD

[Frikjan]

En eso te equivocas Yanek, ninguna, por muy buena que sea, es una serie aparte, un fansub, y los de españa brillan por eso, no saca series licenciadas.

Por cierto, los dvd's americanos estan censurados, está rulando por ahí una version uncut en sub ingles. (Creo q incluso la parte de la serpiente q en america cortaron)

edit: y me reitero en lo dicho, la serie dbz y db no esta licenciada

Este tema ha sido editado por Frikjan: 15 January 2004 - 10:38 PM

[YaneK]

Ahí si que me has jodido ¿los dvds americanos están censurados? ¿y no me he dado cuenta? xD

Juas, menudo fallo y menudo fan que estoy hecho... habrá que tirar de los dvds japos pero sólo de pensar en su precio ya me dan mareos.

[lordks]

Suena interesante..Ase tanto tienpo ke vi esa serie..
------
Era Justo lo ke Iva Desir De los DVDs americanos..pero si los ay "Uncut"
Aki sensuran todo!! se vieran las Mountrosidades ke le isieron a los primeros Capitulos de DBZ y le cagaron la cara Sakura Cardcaptor...Ni ablar de S&M..

God Bless The DVD

[Dhampir]

si la haces, decidle a odin que la suba a las news xDDDDDDDDDDD

Hostia ya ni me acordaba de la gran odisea de odin con DB XDD

[Ligreman]

Suena interesante..Ase tanto tienpo ke vi esa serie..
------
Era Justo lo ke Iva Desir De los DVDs americanos..pero si los ay "Uncut"
Aki sensuran todo!! se vieran las Mountrosidades ke le isieron a los primeros Capitulos de DBZ y le cagaron la cara Sakura Cardcaptor...Ni ablar de S&M..

God Bless The DVD

Tan "mountroso" como tu ortografia y forma de escribir.... comprate un diccionario y deja el movil.

PD: dragon ball (excepto la primera temporada) apesta pero muchisimo.

[Frikjan]

a ver cuenta cuenta, q eso suena interesante tendria q haber un smilie cotilla xD

[Poison Ivy]

pooooooooooooos nadaa q el odin en un arrebato de misericordia para con los mortales decidio subir DB a las news, no 1 ni 2 ni Z ni pollas TOOOODO DB parriba pa las nius...

...lo dejo en el 16 de la primera serie

[Furia]

Me uno al comentario de Ligreman.lo que es yo he tardado en descifrar lo que ponia ahi

[YaneK]

Tan "mountroso" como tu ortografia y forma de escribir.... comprate un diccionario y deja el movil.

PD: dragon ball (excepto la primera temporada) apesta pero muchisimo.

Je y lo dice uno que tiene una página de Love Hina...

Supongo que siempre habrá gustos totalmente opuestos... pero más vulgar, repetitivo y mediocre que Love Hina...

[Drizzt]

Hostia ya ni me acordaba de la gran odisea de odin con DB XDD

Cof Yu cof yu Hak... *cofcof* ...ushoCHUS!! upps... que resfriado más tonto

Je y lo dice uno que tiene una página de Love Hina...

Supongo que siempre habrá gustos totalmente opuestos... pero más vulgar, repetitivo y mediocre que Love Hina...

Ehm... pero tú has visto Dragon Ball? por lo menos Love Hina sólo tiene 25 epis y las OVAs....

[Yahiko Yagami]

Pero Frikjan, que estas diciendo? Como que DB y DBZ no están licenciadas en España? Una licencia no implica que la vayan a sacar en DVD, sino que ya con su simple emisión en alguna televisión española, aunque sea una simple cadena regional que sólo pueden ver 1.000 personas de la comarca más perdida de España, implica que tiene licencia sobre la serie. Así que teniendo en cuenta las veces que han puesto y repuesto DB y DBZ en cataluña y demás regionales, casi pondría la mano en el fuego a que sigue licenciada (a lo mejor me equivoco, que me corrija el bot, pero lo dudo muuuuucho).

[Zeatanas]

joder como se puede decir que DB no esta licenciado XDDDDDDDD

[Curio]

yanek ya vuelves a tus cambios de personalidad.

Tio, que DB ralla mazo, y la verdad, conociendote, no eres capaz de fansubbear los tropecientos capis mas las ovas, si ni siquiera tuviste cojones a timmear en tu etapa fansubbera

[YaneK]

Pos el tío en cuestión se a reiterado en lo dicho.

drizzt, menos mal que sólo tiene veintipico episodios, si ya se hace pesada con esos ni te digo si tuviera los mismo que DB.

Aunque respeto los gustos de cada uno, estos son los míos y punto.



P.D. Ya se está desvirtuando el post.

EDITO: Curio, mal putón, eso no tiene nada que ver, mi anterior etapa ni existe, vamos, ni me la nombres porque no sé de qué me hablas.

Este tema ha sido editado por YaneK: 15 January 2004 - 11:57 PM

[Frikjan]

me deje los smileys de ironia ^^'