Love Hina En España
#22
Escrito 10 July 2002 - 05:10 PM
twitter]scarletlayer[/twitter]
Vaya mierda con las firmas....
#23
Escrito 10 July 2002 - 05:43 PM
Ya, pero 3 euros de 24 es una rebaja de poco más del 10%, no es gran cosa
Frases célebres:
by Sunburn
No tenia saldo. Estoy estudiando. Adios.
Post-it humedos con es.// escrito con tinta resistente al agua por el lado de la pega.
by Deadsunrise
En casa sólo, se folla [...] de puta madre.
#24
Escrito 10 July 2002 - 05:47 PM
Es k hay k ser realista y la verdad yo en manga y anime he visto pocas bajadas de estas
twitter]scarletlayer[/twitter]
Vaya mierda con las firmas....
#25
Escrito 10 July 2002 - 05:49 PM
Frases célebres:
by Sunburn
No tenia saldo. Estoy estudiando. Adios.
Post-it humedos con es.// escrito con tinta resistente al agua por el lado de la pega.
by Deadsunrise
En casa sólo, se folla [...] de puta madre.
#26
Escrito 10 July 2002 - 06:20 PM
FLCL, Serie de 6 OVAs en 3 DVD a 21 euros c/u.
Joder, no se lo creía ni el de la tienda a la que suelo ir, que llamó al distribuidor para ver si era un error.
#27
Escrito 10 July 2002 - 06:27 PM
#28
Escrito 10 July 2002 - 08:42 PM
#29
Escrito 10 July 2002 - 08:47 PM
Alesgar: Se me saltan las gráminas...
Hitomi ho tojireba hohoemu kao ga mieru
#30
Escrito 10 July 2002 - 08:58 PM
Las distribuidoras (cagadas aparte) hacen lo más lógico y los traen con audio en japo y subtítulos en español. Yo lo veo lógico
Eso sí, si incluyeran más tipos de audio y subtítulos, los DVD serían muy completos (sub inglés no estaría nada mal ;))
Frases célebres:
by Sunburn
No tenia saldo. Estoy estudiando. Adios.
Post-it humedos con es.// escrito con tinta resistente al agua por el lado de la pega.
by Deadsunrise
En casa sólo, se folla [...] de puta madre.
#31
Escrito 10 July 2002 - 09:00 PM
Alesgar: Se me saltan las gráminas...
Hitomi ho tojireba hohoemu kao ga mieru
#32
Escrito 10 July 2002 - 09:05 PM
Frases célebres:
by Sunburn
No tenia saldo. Estoy estudiando. Adios.
Post-it humedos con es.// escrito con tinta resistente al agua por el lado de la pega.
by Deadsunrise
En casa sólo, se folla [...] de puta madre.
#33
Escrito 10 July 2002 - 09:06 PM
Alesgar: Se me saltan las gráminas...
Hitomi ho tojireba hohoemu kao ga mieru
#34
Escrito 10 July 2002 - 09:08 PM
Makai, eres el friki MAHGRANDE que he visto nunca XD
Frases célebres:
by Sunburn
No tenia saldo. Estoy estudiando. Adios.
Post-it humedos con es.// escrito con tinta resistente al agua por el lado de la pega.
by Deadsunrise
En casa sólo, se folla [...] de puta madre.
#35
Escrito 10 July 2002 - 09:11 PM
Alesgar: Se me saltan las gráminas...
Hitomi ho tojireba hohoemu kao ga mieru
#36
Escrito 10 July 2002 - 09:17 PM
Claro que a mí me gustan las cosas bien hechas, pero como no sé japonés, no sé si los subtítulos españoles son mejores que los ingleses o no. De hecho, nunca me he fijado TAN meticulosamente como para ponerme a comparar, me conformo con entender la traducción (sea al español o al inglés).
Una cosa que sí me revienta es las faltas de ortografía en los subtítulos (españoles), tengo 4 capis de Nadia subtitulados al español (cuña: QUIERO ESTA SERIEEEEEEE) y los patadones que pegaban no eran normales, poco menos que me hacían saltar de la silla XD También he visto alguna que otra faltilla en Berserk, o expresiones que suenan raras y podrían ponerse de otra forma... pero bueno... no quita el mérito que tienen los fansubs a la hora de subtitular las series.
3...
2...
1...
AHORA saltará Kyo (porque he escrito la palabra "fansub" en el topic) XDDDDD Es bromita Kyo, no te ofendas
Y Makai, no te sulfures I'm still in love with u
Frases célebres:
by Sunburn
No tenia saldo. Estoy estudiando. Adios.
Post-it humedos con es.// escrito con tinta resistente al agua por el lado de la pega.
by Deadsunrise
En casa sólo, se folla [...] de puta madre.
#37
Escrito 10 July 2002 - 11:50 PM
ai lof yu tu
Alesgar: Se me saltan las gráminas...
Hitomi ho tojireba hohoemu kao ga mieru
#38
Escrito 11 July 2002 - 10:55 AM
twitter]scarletlayer[/twitter]
Vaya mierda con las firmas....
0 usuarios están leyendo este tema
0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos