37 replies to this topic

[Zeatanas]

Joder aisak, 3 euros son quienientas pelas y es una buena bajada, tampoco es pa decir 3 euros de mierda B)

[aisak_ikari]

XDDDDDDD

Ya, pero 3 euros de 24 es una rebaja de poco más del 10%, no es gran cosa

[Zeatanas]

k un 10% no es mucho??
Es k hay k ser realista y la verdad yo en manga y anime he visto pocas bajadas de estas

[aisak_ikari]

Ya, por eso digo: es un buen comienzo. A ver si Selecta siguen bajando sus precios (porque sus precios hacen honor a su nombre XD)

[Benson]

Selecta ha podido bajar el precio pero también ha bajado el número de capitulos.

FLCL, Serie de 6 OVAs en 3 DVD a 21 euros c/u.

Joder, no se lo creía ni el de la tienda a la que suelo ir, que llamó al distribuidor para ver si era un error.

[Sr Nick Name]

Teniendo los precios que tienen que rebajen 3 euros no es ningún chollo deberian tomar ejemplo de Jonu

[Gotrek]

pos yo este finde voy al corte ingles que hay 20% de descuento aprovechar ahora que estan de rebajas

[Makai]

nappa, no es ninguna chorrada, a mi me parece una falta de respeto hacia una serie que me gusta q la puteen d esa manera y hagan un doblaje de mierda, y lo mismo pienso de la mayoria de los subtitulos, por eso mismo no m los voy a comprar, para ver si aprenden y se lo curran un poco mas, admas, aunq venga el audi oen japo los subtitulos estaran en castellano ( ) con lo cual, cagada por partida doble

[aisak_ikari]

Joer, pero Makai, no seas así de intransigente. Que a tí te gusten los subtítulos en inglés, no quiere decir que A TODA ESPAÑA le gusten los subtítulos en inglés.

Las distribuidoras (cagadas aparte) hacen lo más lógico y los traen con audio en japo y subtítulos en español. Yo lo veo lógico

Eso sí, si incluyeran más tipos de audio y subtítulos, los DVD serían muy completos (sub inglés no estaría nada mal ;))

[Makai]

no soy intransigente, y no es q m gusten mas, es q SON mejores, estan mejor adaptados y mejor traducidos, yo tb veo logico q lo pongan con sub en castellano, pero eso no quiere decir q m guste ni q este d acuerdo

[aisak_ikari]

Claaaaaro, ese es el tema. Lo bueno sería que pusiesen más variedad de subtítulos a elegir. Eso estaría mubien

[Makai]

pues si, si tuviera sub ingles a lo mejor m lo pensaba, pero para verlo en castellano, pos mejor m veo mis fansub en ingles q m molan mas

[aisak_ikari]

XD

Makai, eres el friki MAHGRANDE que he visto nunca XD

[Makai]

no soy friki mamonazo XDDD unicamente me gustan las cosas bien hechas coño, creo q es comprensible, a ti no t gusta mas un DVD rip q una captura a 320?? pos a mi lo mismo

[aisak_ikari]

JAJAJAJAJA, tas sensible Makai, no te enfades , lo de friki era con cariño

Claro que a mí me gustan las cosas bien hechas, pero como no sé japonés, no sé si los subtítulos españoles son mejores que los ingleses o no. De hecho, nunca me he fijado TAN meticulosamente como para ponerme a comparar, me conformo con entender la traducción (sea al español o al inglés).

Una cosa que sí me revienta es las faltas de ortografía en los subtítulos (españoles), tengo 4 capis de Nadia subtitulados al español (cuña: QUIERO ESTA SERIEEEEEEE) y los patadones que pegaban no eran normales, poco menos que me hacían saltar de la silla XD También he visto alguna que otra faltilla en Berserk, o expresiones que suenan raras y podrían ponerse de otra forma... pero bueno... no quita el mérito que tienen los fansubs a la hora de subtitular las series.

3...
2...
1...

AHORA saltará Kyo (porque he escrito la palabra "fansub" en el topic) XDDDDD Es bromita Kyo, no te ofendas

Y Makai, no te sulfures I'm still in love with u

[Makai]

jejeje, no m enfado tonto, solamente es q no se porq os extraña tanto q lo prefiera en ingles (q raro, kyo no dice nada XD)

ai lof yu tu

[Zeatanas]

Y yo lo prefiero en español aunque sean peores porque me gusta apoyar la comunidad hispana. Pero y que mas da son cosas de gustos. Creo k aki estamos por el anime y no por anime fansubeado a cierto idioma