161 replies to this topic

[Kanhorta]

Poca idea tienes tu del castellano cranorve...

Aprende un poco y recapacita.
No vale la pena contestarte.

Y eso q el castellano no es mi lengua materna...

[Monkey D. Ruffy]

Esto es una respuesta de un ofendido, pero no porque este a favor de castellano si no porque insulta la riqueza de una lengua. Los hispano parlantes tenemos la suerte de conocer una lengua muy rica en variantes, no solo dialectos de la peninsula, si no tambien las vertientes latino-americanas y sus dialectos, que aunque no los conozco seguro que los hay. Nadie deberia meterse con un idioma..

Respecto a esa ley que protege nuestro idioma se llama Real Academia de la Lengua y evita (aunque a veces meta la pata) que nuestro idioma se llene de extrangerismos o que la gente invente palabras y terminen usandose de forma oficial (lease contratos y papeleos del estilo).

De acuerdo con este contrato que prohibido superar X decibelios en su "Kelly", ya sea por la reproduccion de musica "bakala" o por practicar con la "batera". En caso de incumplimiento los "viejos" del "menda" seran los responsables y responderan ante la "pasma" o los "guripas" y podran ser enviados al "truyo"

[Jim]

De acuerdo con este contrato que prohibido superar X decibelios en su "Kelly", ya sea por la reproduccion de musica "bakala" o por practicar con la "batera". En caso de incumplimiento los "viejos" del "menda" seran los responsables y responderan ante la "pasma" o los "guripas" y podran ser enviados al "truyo"

Mi no entender...

[Melch0r]

SI y la palabra es PILOTEAR... hay que saber conjugar los verbos...

esto te sobraba muchacho. De primeras, pilotear sera la forma correcta para ti, por que si yo conjugo de esa manera en lengua y literatura estoy seguro que una tarjetita de felicitacion no me va a llegar de manos del profesor... Una ley que protege nuestro idioma? la 1º vez oigo semejante chorrada, en todo caso como dicen por aqui, la RAE, cosa muy distinta. En fin, si sera por opiniones...

[Wendigo]

Bua, la Real Academia de la Lengua...

No tengo muy buena opinion de ella, la verdad... Me parece mas bien estupido lo que hacen... Una lengua es algo vivo, en constante evolucion... Y esa evolucion se produce por el uso que de ella hacen la gente que la habla, no por lo que digan 27 viejos chochos (con alguna excepcion) que de vez en cuando nos sorprenden con patochadas del estilo de "cederón" o "blujin"...

Si cualquiera de esos señores academicos tuviese la oportunidad de hablar con Cervantes o Lope de Vega, este seguramente se sorprenderia de lo mal que (para el) habla el listo ese...

[ArNgRiM]

Cranorve, no tienes ni idea del castellano ^^

Al igual q melchor, si yo conjugo aqui el verbo "pilotear" por lo pronto lo que me cae es un suspenso como una catedral.

Otra cosa, que nadie se ofenda pero lo que voy a decir a lo mejor jode a alguien, no es mi intención pero...

"Que sepas, que el castellano existio ANTES q tu "español" asi que, ¿cual sera el correcto y cual el erróneo?"

PD: A que echabais de menos mis respuestas "simpáticas"

[Atomsk]

A ver, los dos estais equivocados, pilotar es correcto en españa y pilotear (dios que cosa mas rara ) es correcto en latinoamerica. Es como decir que nosotros hablamos mal que tendriamos que hablar en latin ....

Creo que quien lleva mucha razon es wendigo, esto es algo que va variando, separandose, fusionandose..... como el Spanglish

[Des_Cain]

Sí, pero al amigo se le olvida una cosa importantísima... la mayoría de los fansubs son españoles, así pues subtitulamos al español de España. Y si no te gusta no lo bajes, pero no es para que tengas que meterte con nadie. O me vas a decir que los subtítulos de los cabrones de los yankis son mejores que los nuestros? 'coz... tus muertos gilipollas, es because, inglés perfecto... así que dejémonos de tonterías, los yankis son yankis y subtitulan como les da la gana, pues lo mismo hago yo en el fansub "apañol" en el que estoy.

[CH.]

SI y la palabra es PILOTEAR... hay que saber conjugar los verbos...

Por lo menos que sigan con esa calidad... ni se les ocurra arruinarla con doblajes ezpañoles... argh! son un asco... traduzen todo.. y mal!!!  Odio el coño... pero no es su culpa...
Eso...

Vivan los FAN-SUB que realmente son FAN-SUB...  (o sea JAPONÉS CON SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL... Y DIGO ESPAÑOL Y NO COÑO ... O SEA SIN LAS ODIOSAS ZZZZ Y MODISMOS ESTÚPIDOS QUE SOLO SE ENTIENEDEN EN ESPAÑA...)

argh!

Necesitaba desahogarme...

Ojalá y no se alteren mucho.. es mi opinión y no quiero iniciar una guerra... 

Esto es un ejemplo de opinion que yo ignoraria, a ver...

No me suelen gustar los doblajes latinos, y por lo tanto no me los bajo.

Pero no llegó aki con mi espada vengadora en la mano defendiendo que los modismos (que todo o casi todo residente en España de por normales) son mejores o peores o cosas asi.

A ver si aprendemos a moderarnos.

Por cierto yo lo de pilotear es la 1ª vez en mi vida ke lo oigo... (asi ke igual que no te gustan las expresiones tipicas de aki no intentes imponer las tuyas)

Edit:
Esto va por todos los Increibles "Defensores de la Fe/Lengua"... no solo por el del quoteo, Jugar al d&d y haceros un bonito paladin o clerigo, que se nota que os va interpretar ese rol.

Este tema ha sido editado por CH.: 30 July 2003 - 12:49 PM

[TECmono]

Uhh..no le hagan caso a una persona, que solo se registro para poner eso. Un completo ardido.

[memn0ch]

Yo me voy a bajar la serie porque antes cometi el error de bajarla del kazaa..
para que se den una idea,2 capitulos ocupaban 200MB,la calidad era horrenda.
¿Alguien ya comparon con la otra version?

[Daftmodjo]

Vaya pedazo de anormal ... tu de donde COÑO eres ??..diria q eres chileno pero puede q me equivoque.. a ver si te vuelves a pasar por el foro y nos enseñas parte de tu rico y correcto idioma

Este tema ha sido editado por Daftmodjo: 30 July 2003 - 04:15 PM

[Varius]

Y yo que iba a opinar de las diferentes versiones de evangelion renewal y de repente me encuentro con esta guerra de idiomas... cada uno es libre de pensar lo que quiera, pero lo que no se puede hacer es ir criticando nuestro idioma cuando fuimos nosotros quien os enseñamos este idioma hace ya bastante tiempo o porque crees que se llama español

A lo que ibamos, me he bajado ambas versiones y me quedo en cuanto a calidad de imagen, subs y traducción (salvo por el famoso pilotear ) con la de ANS.

Que por cierto a quien le interese, por el emule andan unas raws muy majas de evangelion renewal cuyo tamaño es de casi 400 MB y tienen audio Dolby Digital 5.1 (to ilusionao me bajo la primera creyendo que era un episodio y es una especie de extra con canciones y texto, sin una puta imagen ).

....lo que se me esta ocurriendo con estas raws ^^

[Orochi]

Casi seguro que el pollo ese ya no vuelve ha aparecer por el foro, solto su parida en un momento de inspiracion, y hasta luego lucas.
Si es que hay cada personaje por hay suelto....

[Jim]

ya no hagan tanto drama.. todos saben que ambos son correctos, el pilotear para latinoamerica y el otro para españa...
punto final.. ahora a retomar el puto tema del post "Renewal Of Evangelion".. (o acaso es, "tire mierda a la gente que habla diferente"?), el caso es que el tipo este solo vino a tirar mala vibra y pues vean el resultado...

[CH.]

La pereza ke me daria verme esta serie otra vez...

Si es una serie ke todo el mundo o casi todos ha visto...
pero cuantas veces/versiones/finales habrá? (pasar del tema del idioma que aki no se viene a eso...)

[Jim]

pues yo tengo 3 versiones...

1ra Rm's doblados al español de no mas de 25mb por ep
2da Vcds doblados al español, calidad decente
3ra Rip's de dvd (raws) logicamente en japones (aun estan en mi disco duro.. seguramente lo borrare para darle paso a los dvd-rips sub esp).

Y bueno, hasta el momento no la he visto hablada en japones (solo vi las peliculas), asi que, en cuanto la termine de bajar (espero que no tarden mucho en sacarla entera ) la volvere a ver pero ya como dios manda, en su idioma original

[Monkey D. Ruffy]

hace unos meses me hice mi propio vhs rip en vcd y ahora me la estoy bajando porque, sinceramente, mi ripeo era una puta mierda xD

[Varius]

Para los que no esten seguros de la calidad de evangelion renewal, os pongo unas fotitos para que veais las diferencias de calidad. La primera corresponde a un fotograma sacado directamente de los dvds de selecta y la segunda a las raws de Evangelion Renewal q me estoy bajando de la mula:




(Siento el tamaño de las imagenes )




¿Qué opinais?

Este tema ha sido editado por Varius: 30 July 2003 - 11:49 PM

[Jim]

se nota perfectamente la retocada que le dieron.. en definitiva, esta serie me la bajo (jeje, que bien que no tengo todavia nada de esta serie en japones grabado a cd).