31 replies to this topic

[Calamanga]

Bueno, supongo que de todos es conocida la polémica surgida entre Mangaline y Otakuland por la edición de diversas series de manga como Berserk, PSME o Angel Sanctuary.

Pues bien, que yo sepa, estas ediciones están paradas y no se sabe cuando van a seguir ni como se resuelve la polémica. Por ahora, Otakuland va editando las tres series que compró por su cuenta -Hiroshima, Touch i Bt'x-, mientras que del resto no se sabe nada.

Alguien tiene alguna notícia al respecto? Seguro que Kyo sabe algo...

[Suet]

pues yo tengo entendido que hasta que la otra no deje de editar berserk and cia ellos no van a sacar nada de eso ^^UUU

[Kyosuke_Kasuga]

Están de juicios aún, hasta después de verano no se sabrá nada.

[Borrador]

Claro los amgistrados estan muy ocupados entre las vacaciones y saber como afrontaran la nueva era de cyberdelincuentes ripeadores de DVDses

[Daftmodjo]

Por mi parte ojala gane el juicio Mangaline

[Evildream]

yo tambien prefiero que gane el juicion mangaline

[ZeRaTuLs]

Uno mas que dice q gane Mangaline

[Kyosuke_Kasuga]

Hombre, digo yo que, con los editores japos de su parte, ganará Mangaline, aunque ya sabemos cómo va la justicia en este país...

[D-Chan]

K yo sepa en septiembre ya empiezan a sacar cosas[soy subnormal]los de Mangaline claro.

[Yentin]

a mi me la suda kien lo sake mientras lo saken

[Calamanga]

Pues yo estoy con Yentin, que lo saque quien sea pero que lo saque pronto -en septiembre no estaría mal-. Además, ninguna de las dos editoriales se ha distinguido por la calidad de sus ediciones y traducciones, a mi entender...

Esperemos que la espera sea corta, especialmente por Berserk...

[Evildream]

no,no se han distinguido mucho
pero es una es decente y la otra es mas bien mala
en el pais de los ciegos el rey es el tuerto

[Kyosuke_Kasuga]

Lo de las traducciones... normal, siempre han traducido los mismos: el infame Zambrano y Raúl Arosa. No me parecen traducciones malas, aunque Arosa dejaba ir bastantes faltas de ortografía y Zambrano era demasiado "liberal".

Y ediciones... a ver, ¿es que nadie recuerda las primeras ediciones de Glénat? Apestaban. ML es una editorial muy pequeña, nacida de la nada (no como todas las demás del sector) y con muy poca gente, que ha traído obras de bastante calidad (Berserk, Miyu, Futari Ecchi) y cuyas ediciones estaban mejorando muchísimo respecto a los primeros números de las colecciones (que en algún caso era horrible).

[pillows!]

yo quiero que resurga mangal pa completar clover DAMMM!

[Deadsunrise]

Clover? pero si esta completa, 4 tomos.

[Kyosuke_Kasuga]

Con Clover 4 hay un problema: como el pedido de las tiendas a Mangaline era de sólo X o XX ejemplares de Clover 4, muchas tiendas pasaron de pedirlos, porque no les salía a cuenta. Así que, fuera de las tiendas importantes de las grandes ciudades, la distribución fue más bien escasa.

[D-Chan]

Ya te digo, yo tuve k ir a madrid aposta a comprar el cuarto numero, aunk.....tras leerlo me kede igual

[Kyosuke_Kasuga]

Es CLAMP, no pretenderás que sea bueno...

[Duna]

Yo espero que gane Mangaline, y saque mi más querido Berserk (y otras de sus series que también coleccionaba) .. pero también espero que en el próximo número que saquen no vuelvan a cortar las págs. demasiao por abajo, que a veces había que hacer un curso de videncia, pa poder saber que decían, y encima por la parte superior de las págs. se veía la escala de grises de la impresión, vamos cosas que no deberían tener más preferencias que el dialogo de la parte inferior.. Que lo saque Mangaline , pero que centren por donde cortar las páginas, o que le echen un vistazo antes de sacarlo al mercado (son un montón de casos)

[Hideyoshi]

En el foro de mangas dicen q ya esta resuelto

http://www.mangaes.n...pic.php?t=14481

no se hasta q punto es verdad pero lo pongo, ojala sea cierto

[DrKhumalo]

Si el post de mangaes es cierto lloraria de alegria el dia q salga berserk a la calle de nuevo.