37 replies to this topic

[ramenman]

Hola a todos. Hacía tiempo que no escribía (debido a que comencé mis vacaciones a finales de junio y las acabaré a finales de julio).

Bueno a lo que iba, gracias a una amiga conseguí tres cintas de 3 horas de la pequeña polon dobladas al español, copiadas de las cintas originales que distribuyeron aqui en españa y que también cayeron en un videoclub de mataró.

Se ven bastante bien y en las cintas la serie está organizada de la siguiente manera: opening (sin musica (antes que traducir la canción prefirieron suprimir la banda sonora a piñón )) + 5 capitulos seguidos

Asi las tres cintas, sin ending.

Estas tres cintas nada mas conseguirlas las llevé a un videoclub para que me las pasarán a DVD Video.

Entonces querria preguntarle a Natsu o a Borrador o a quien se vea con ganas,
de ripear estos capitulos a Divx. Se podria bajar la canción en mp3 en japones y cuadrarla con el opening sin musica que tengo y luego de la burra bajar el ending en italiano (ya que lo que mas abunda en la burra de polon son capitulos en francés o en italiano) y ponerselo a cada capitulo.

Yo lo más que puedo es pasaros las cintas en vhs y los dvd's video y colaborar en lo que haga falta para que se pueda ripear y subir a frozen layer en un futuro, asi los que vieron de pequeños esta serie (que muy de pequeños en el fondo no era xD solo hace falta ver al mujeriego de Zeus XDDD) agradecerán esto.

Bueno ya me direís algo, chapo ya que estoy en un hotel de mallorca muy majo con muchos lujos pero la conexion de estos pc's es una MIERDA encima solo me quedan 5 minutos..... bueno gente!!! hasta pronto.

[Poison Ivy]

JODER!!!!!!!!!!

ripead Polon que se sale ^^

[Akari]

Sí!!!!! Ramenmannnn!! La petita Polon!! A ver si puedes hablar con Borrador (yo le pego un toque al Natsu para que se ponga en contacto contigo) y que alguno la ripee.

Bueno Poi, y lo que tú no sabes es que aquí don Ramenman puede ser que consiga Chopi y la Princesa!!!!! No me lo creo!!!!

[Daftmodjo]

ostias la pequeña polon q recuerdos...ripeaselos borrador no seas desgraciado

[Poison Ivy]

Bueno Poi, y lo que tú no sabes es que aquí don Ramenman puede ser que consiga Chopi y la Princesa!!!!! No me lo creo!!!!

no jodas , es una serie de cuando era petit. Seria un puntazo

[Maeghith]

SÍ, SÍ, SÍ, SÍ, SÍ, SÍIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Ochamegami Monogatari KoloKolo Polon

yo quieroooooooooooooooooooooooo

[Poison Ivy]

Eros se llamaba el compi de Polon, no?
es que me acorde ahora y me vino la duda

[natsumi]

rame no te preocupes si me los pasas los paso a divx o entre todos los de bcn ^^

no te preocupes q esa serie kae ^^ un saludo ademas os la subire a un dump

para q podais bajarla a saco ^^

[Akari]

Ramenman, toque pegado

Je je je. A ver cuando circula la serie ésta porque se me estan poniendo los dientes largossss

[METHODMAN]

conio clasicasos r00lz, por cierto el de chopi y la princesa es el de la princesa caballero ese? la tipa esa que se vestia de tipo porque no recuerdo el porque xD (era mu pequeño)

[Poison Ivy]

pues si, ademas era una serie con unos puntos de humor muy wapos

[Poison Ivy]

sip, a confirmar por el bot, creo que chopi y la princesa era tb llamada en algunos sitios 'la princesa caballero'

[Akari]

No necesitamos al bot ésta vez Sí sí, además de llamarse Chopi y la Princesa, también se llamó La princesa Caballero. Je je je. TEZUKA ROOOOOOOOOOLZ!!!

Juas qué ganas de ver de nuevo ésa serie

[Kyosuke_Kasuga]

Sí, se la llamó tanto Chopy y la Princesa (TVE/Tele5) como La Princesa Caballero (A3). Vestía de hombre porque la ley sálica imperaba en su país (como en Japón).

[Kyosuke_Kasuga]

Yo también me muero de ganas, Akari, *_____* Y con suerte, a lo mejor sale el manga, *______*

[Alienlove]

Bueno ya me direís algo, chapo ya que estoy en un hotel de mallorca muy majo con muchos lujos pero la conexion de estos pc's es una MIERDA encima solo me quedan 5 minutos..... bueno gente!!! hasta pronto

eso se avisa hombre xD q aki estamos varios de Mallorca

[otama]

DIOSSSS chopi y la princesa me interesaría casi mas que apolon......

pero las dos las quiero!! quiero quierooooo

como molaria recordar esos dibus de cuandos se era chico

decidme si nadie se pone de acuerdo pa ripearla... que me presento voluntario para el ripeo!!!

[Borrador]

Bueno, aki tamos pa lo k sea... ( sin pasarse) asi ke ya sabes ;D

[Borrador]

Se podria bajar la canción en mp3 en japones y cuadrarla con el opening sin musica que tengo y luego de la burra bajar el ending en italiano (ya que lo que mas abunda en la burra de polon son capitulos en francés o en italiano) y ponerselo a cada capitulo.

Yo lo más que puedo es pasaros las cintas en vhs y los dvd's video y colaborar en lo que haga falta para que se pueda ripear y subir a frozen layer en un futuro, asi los que vieron de pequeños esta serie (que muy de pequeños en el fondo no era xD solo hace falta ver al mujeriego de Zeus XDDD) agradecerán esto.

Del Op me encargo io fijo... k tengo un colega k diria tiene el op en mp3.. y le preguntare si tiene el ED tb.. k es mu freak de estas cosas raras XDDDD

[D-Chan]

Perdonad mi incultura (la gente dice k no tuve infancia XDDDD), pero hay por ahi alguna foto de La Pequeña Polon??? Me suena pero no se si la vi XDDD.

[Borrador]

no se si te servira.. pero

Titulo original: Ochamegami monogatari KoloKolo Polon

http://media.superev...ni/pollon.htm?p


http://es.groups.yah.../lapetitapolon/

si encuentro algo mas...http://www.public.ia...w/kolokolo.html

Este tema ha sido editado por Borrador: 16 July 2003 - 11:54 AM