25 replies to this topic

[voiz]

igual ya la conoceis, este tipo se ha currado un reportaje bastante extenso sobre la censura que sufren

http://griquelme.syt...ha/inuyasha.php
Pegadle un vistazo a la pagina, tiene una seccion de MangaScan muy interesante.
Saludos

[Rekma]

Pues es una pena si......espero que aqui en España se comporten...

[Drizzt]

la verdad es que el tio se lo ha currado mucho... felicitaciones...

Esperemos que si la emiten aqui no hagan lo mismo <_<

[raegnar]

mencion especial para ese tio, se lo ha currado. una pena que tenga que ser un trabajo sobre algo tan lamentable

[Satsuko_Yatouji]

Me parece muy heavy lo que han hecho en la CN... Esperemos que aquí no pase lo mismo... Lo de ponerle un bikini/modelito a la mujer ciempiés del primer episodio, lo encuentro realmente insufrible... <_<

[Drizzt]

JUASJUASJUAS LO DEL BIKINI HA SIDO ROMPEDOR!!

voy bajando la barra, mi hermano viendo las imagenes conmigo, llego a la ultima, vemos al ciempies a la ultima moda, nos miraramos a la cara... DIOS, K JARTON DE REIR!! XDDD

la verdad es que es completamente asqueroso lo que han llegado a hacer... ademas parece que han metido a Inuyasha en una escuela de buenos modales... <_<

[Nunett]

JUASJUASJUAS LO DEL BIKINI HA SIDO ROMPEDOR!!

Completamente deacuerdo

Yo creo que es que debe ser algo mayor a sus fuerzas, pareciera que no pueden reprimir la tijera o dedicarse ha hacer unos cuanto apañicos [pongo puntitos [soy gilipollas]. porque no se escribir].. es [pongo puntitos [soy gilipollas]. porque no se escribir]

Bueno pues si llega aqui esperemos que no se dediquen a lo mismo[pongo puntitos [soy gilipollas]. porque no se escribir][pongo puntitos [soy gilipollas]. porque no se escribir]

[dee]

Menudo curre de "peich". No me negareis que el bikini es de un color azul rompedor muy acorde con las líneas mediterraneas que se han llevado esta temporada...

[RedicK]

Lamentable, de verdad... y los mas triste es que no me extrañe de que hayan hecho una cosa asi... ya nos tienen acostumbrados a estas cosas.

Y muchas cosas censuradas que como bien dice el de la web no tengo ni idea de porque demonios las han censurado

[Akhram]

Pos si el trabajo de este tio esta muy bien y tendríamos q poner una pancarta muy grande --No queremos censura-- si los maricas de los yankies lo censura, q tiene q ver el resto del mundo con ellos, pa q luego se estén matando porque el de al lado le esta aspirando su cacho de aire, a mi con lo q nos han echo los de planeta con GITS 2 es pa ponerles un stick de estos amarillos en la frente, --soy del PP y lo bueno es lo q hacen los yankies –
Mejor me dejo de rollos y no os lio más con lo q pienso q o sino este post sería muy extenso.
Ale un salu2 para todos y q viva el anime

[Drizzt]

ostia... ¿Que hicieron Akhram?

[Yukino]

Hostia lo del bañado .... sin comentarios, que fuerte

[Edge]

q gente + cutre

[Akhram]

ostia... ¿Que hicieron Akhram?

Digamos q de la edición q nos llego a nosotros, la Yankie claro, no la japones directa, tiene 3 páginas menos, q contienen imágenes un poco subidas de tono XDD, el q no las quiera ver q no las vea pero no ponerlas en un manga q cuesta 18€, y es una obra de culto es para matarlos.

Aquí os quedan las paginas para q las veáis.
Señorit@s el encargado de subir estas imágenes, usea yo, no se hace responsable del shock emocional q puedan causar sobre uds .

PELIGRO
http://webcindario.c...gits2mmi008.jpg
http://webcindario.c...gits2mmi009.jpg
http://webcindario.c...gits2mmi048.jpg
http://webcindario.c...gits2mmi049.jpg

Este contenido se autodestruirá algún día cuando me haga falta espacio.

[Jesiaht]

yuhuu ya tengo las dos paginas ke no tenia (ahora solo me faltar tenerlo completo en algun idioma XD enlugar de en varios )

[Yentin]

joer tampoco es para tanto... o si

[nappa]

juer..... pos no lo sabia <_<

Lo que no entiendo es pq si pusieron las imagenes "subidas de tono" de gits1 y no estas en gits2 ..... aunq las 2 ultimas sean un pelin mas fuertes
Pero coño no hay excusa, se supone q es un manga para adultos ...... vale para los americanos, por su supuesta "decencia" ( hipocritas ), pero aqui....

[Zeatanas]

Vamos a ver, las imagenes que quito planeta de gits2 es por expreso deseo del autor, sin aceptar tal "occidentalizacion", no se tendrian los derechos.
Mirad la ultima pagina en la que se dice textualmente:

Por deseo expreso del autor, para la presente edicion se a conservado la occidentalizacion de la obra llevada a cabo por el propio Shirow Masamune. Se han respetado todas las decisiones al respecto y no se ha realizado ningun retoque, mas alla de lo estrictamente necesarios y permitidos por el creador

[nappa]

Weno si Zea ... eso ya lo habia leido.
El caso es:

... mas alla de lo estrictamente necesarios y permitidos por el creador

Habria que ver cuales son los "permisos" que dio shirow. Es posible que conociendo la mentalidad americana el autor permitiera la supresion de esas paginas. Pero pone "permitidos" no "obligados" asi que planeta se podria haber mojado mas y no haber simplemente copiado la censura impuesta por el mercado usa.

Weno hablo sin conocimiento de causa ... pq esa nota no lo pone suficientemente claro .... tb podria ser lo que dices tu.
El caso es saber si esas paginas entran dentro de la propia occidentalizacion del autor o dentro de las concesiones permitidas por el a los editores occidentales

[Zeatanas]

Segun tengo entendidos, si fueron "obligados" o sea, se publica la occidentalizacion o no se tienen los derechos. Y en esto shirow fue tanjante.
Y esas paginas forman parte de la edicion japonesa. Ninguna edicion europea o americana las tienen. Asi que no creo que sea cosa de planeta (por esta vez). Porque lo de X tiene delito