Jump to content


- - - - -

¿Ánime, Anime o Animé? esa es la cuestion...


  • Please log in to reply
62 replies to this topic

Poll: ¿Ánime, Anime o Animé? ¿como lo pronuncias tu? ¿cómo crees que se escribe? (75 member(s) have cast votes)

¿Ánime, Anime o Animé? ¿como lo pronuncias tu? ¿cómo crees que se escribe?

  1. Se escribe Ánime, y se pronuncia igual. (3 votes [4.35%])

    Percentage of vote: 4.35%

  2. Se escribe Ánime, pero lo pronuncio Anime (0 votes [0.00%])

    Percentage of vote: 0.00%

  3. Se escribe Ánime, pero lo pronuncio Animé (0 votes [0.00%])

    Percentage of vote: 0.00%

  4. Se escribe Anime, y se pronuncia igual. (38 votes [55.07%])

    Percentage of vote: 55.07%

  5. Se escribe Anime, pero lo pronuncio Ánime (10 votes [14.49%])

    Percentage of vote: 14.49%

  6. Se escribe Anime, pero lo pronuncio Animé (3 votes [4.35%])

    Percentage of vote: 4.35%

  7. Se escribe Animé, y se pronuncia igual (2 votes [2.90%])

    Percentage of vote: 2.90%

  8. Se escribe Animé, pero lo pronuncio Ánime (1 votes [1.45%])

    Percentage of vote: 1.45%

  9. Se escribe Animé, pero lo pronuncio Anime (6 votes [8.70%])

    Percentage of vote: 8.70%

  10. Me la sopla, yo lo llamo "dibujitos" XDDD (6 votes [8.70%])

    Percentage of vote: 8.70%

Vote Guests cannot vote

#1 Guest_pillows!_*

Guest_pillows!_*
  • Guests

Posted 26 January 2003 - 03:59 PM

He revisao la page por encima, hay algunas letras mal puestas pero, anime NO lleva acento en la e, asi que cambialo o vas nos vas hacer quedar mal a todos :P.

#2 kebrantador

kebrantador

    Osaka

  • FL Vintage
  • 22,478 posts

Posted 26 January 2003 - 04:04 PM

realmente, es español si que deberia llevar acento en la "e"

pero como estamos acostumbradoas a verlo en ingles... pasa lo que pasa

PD: yo lo descubri hace unos dias, pero es cierto ^_^

#3 Evildream

Evildream

    Samurai de la red

  • Hentais
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 4,421 posts

Posted 26 January 2003 - 04:10 PM

pues es verdad Kyosuke_Kasuga
en cuanto a lo de anime y animé , somos muy perros con los acentos :)

Edited by Evildream, 26 January 2003 - 04:19 PM.

Imagen enviada

#4 Kyosuke_Kasuga

Kyosuke_Kasuga

    El Bot de Frozen Layer

  • FL Colaboradores
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15,299 posts

Posted 26 January 2003 - 04:11 PM

realmente, es español si que deberia llevar acento en la "e"

pero como estamos acostumbradoas a verlo en ingles... pasa lo que pasa

PD: yo lo descubri hace unos dias, pero es cierto ^_^

Acento en la e? Si es una palabra llana, :huh: Aunque es verdad que hace años que en algunos círculos que van de élite del mundillo le ponen el acento en la e, que queda fatal... ¿Me puedes explicar la razón de ese acento?

#5 Evildream

Evildream

    Samurai de la red

  • Hentais
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 4,421 posts

Posted 26 January 2003 - 04:12 PM

anime no es llana , es aguda :normas:
Imagen enviada

#6 Kyosuke_Kasuga

Kyosuke_Kasuga

    El Bot de Frozen Layer

  • FL Colaboradores
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15,299 posts

Posted 26 January 2003 - 04:19 PM

Por qué? De "anIm" a anIme". ¿Por qué debería ser animE? :huh:

#7 METHODMAN

METHODMAN

    --===The King Of IRC===--

  • Hentais
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5,001 posts

Posted 26 January 2003 - 04:26 PM

pues si q es verdad, es aguda, y fijate bien cuando lo escuchas en algun animé y veras como dicen animE. Ademas creo, que la palabra viene del francés, y de ahi lo de animé.

Si no es asi que alguien me corrija

#8 pillows!

pillows!

    Aiming by PFM

  • Hentais
  • PipPipPipPipPip
  • 2,928 posts

Posted 26 January 2003 - 04:31 PM

Siempre hay tiempo pa cambiar, pero lo cierto es que llevan años con anime (o animé) sin acento, será por los portales de anime (o animé) americanas, que esos como no gastan acentos no tienen problemas. :D:D:D:D
@Saareer
<< No afiliado a los Hentais.
NUEVO DISCO YA A LA VENTA. (El que sea).

#9 Kyosuke_Kasuga

Kyosuke_Kasuga

    El Bot de Frozen Layer

  • FL Colaboradores
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15,299 posts

Posted 26 January 2003 - 04:31 PM

Mmm... si viene del francés sí tienes razón. Aunque si pensamos que es un anglicismo, sería anIme. Pero vamos, tanto da... ¿o después de tantos años vamos a empezar a decir animé? :risitas

#10 kebrantador

kebrantador

    Osaka

  • FL Vintage
  • 22,478 posts

Posted 26 January 2003 - 04:44 PM

si, yo digo anIIIIIIme

pero es animé XDDD del frances como comentan ^^

#11 Satsuko_Yatouji

Satsuko_Yatouji

    Vive en el foro

  • FL-Workers
  • 3,112 posts

Posted 26 January 2003 - 04:58 PM

Pues ahora la hago esdrújula, hala: ánime... <_< U Nop, yo de toda la vida que he dicho aNIme, así que sigo así.. total, si ya nos entendemos... ^^U
Imagen enviada
"Te lo preguntaré una vez más... ¿Por qué no debería matar seres humanos? ¡Responde!"

#12 Deadsunrise

Deadsunrise

    Speunaigh

  • Admin
  • 27,632 posts

Posted 26 January 2003 - 04:59 PM

a ver coño, mirando el diccionario de la RAE

anime:, resina o goma de diversas especies botanicas de oriente y america usada generalmente en drogeria y medicina.


el significado no es el mismo pero la palabra se escribe sin acento asi que se aplica igual y no lleva acento.

#13 Sunburn

Sunburn

    Sweet Crying Angel

  • Hentais
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7,910 posts

Posted 26 January 2003 - 05:15 PM

AnimE (joder, no puedo escribir acentos) suena a primera persona del preterito perfecto, verbo animar... no me toqueis los cojones.
Lo llamen como lo lamen en otros paises, aqui hay una cultura generalizada que le ha dado ese maravilloso acento en la I. Me da igual como lo digan los gabachos, que parecen todos maricones cuando hablan, por dios! No tomemos ejemplo de un idioma que suena a gilipollas...

#14 Vaughamm

Vaughamm

    Photoshop Alchemist

  • Hentais
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 4,916 posts

Posted 26 January 2003 - 05:19 PM

Y yo que tengo costumbre de decir ánime .... Pero ¿no hablamos de la web de Hal que se lo ha currado un montón?
Imagen enviada

#15 Urusergi

Urusergi

    Superfan de Urusei Yatsura

  • Hentais
  • PipPipPip
  • 1,622 posts

Posted 26 January 2003 - 05:26 PM

Juas! pues yo de toda la vida digo ánime :risitas vaya descubrumiento :lol:

Saludos :beer:

#16 pillows!

pillows!

    Aiming by PFM

  • Hentais
  • PipPipPipPipPip
  • 2,928 posts

Posted 26 January 2003 - 05:27 PM

Cielos, a ver si es cierto que soy un agitador nato :D :D :D :D :D
@Saareer
<< No afiliado a los Hentais.
NUEVO DISCO YA A LA VENTA. (El que sea).

#17 Deadsunrise

Deadsunrise

    Speunaigh

  • Admin
  • 27,632 posts

Posted 26 January 2003 - 05:32 PM

yo tb digo Anime (no puedo poner acentos tampoco) es lo que mejor suena, al menos para mi.

y bueno, lo del acento ya esta aclarado no? si lo veis con acento les podeis mandar al diccionario de la RAE.

#18 hal9k

hal9k

    Oyaji

  • Hentais
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14,100 posts

Posted 26 January 2003 - 05:36 PM

pues toda la vida dije animÉ, y en teoría no había puesto acento en ningún lado.... ahora me fijo

#19 METHODMAN

METHODMAN

    --===The King Of IRC===--

  • Hentais
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5,001 posts

Posted 26 January 2003 - 06:17 PM

coño pos yo los llamaba "los dibus" xDDDDD

#20 kebrantador

kebrantador

    Osaka

  • FL Vintage
  • 22,478 posts

Posted 26 January 2003 - 06:46 PM

a ver, leeros bien las opciones , que son un poco liosas y aunke parezcan lo mismo, no lo son...

venga, quier saber esto, pq parece que no nos ponemos de acuerdo...

(me interesa más saber qué es lo que "escribe-dice" la gente, que cómo deberia ser segun alguna estupida regla que nadie cumple, pero si alguien la sabe, que la diga,tb)

Se abren las apuestas!!! :y:

#21 Yukino

Yukino

    .-La Diosa Celestial-.

  • FL Girls
  • 1,534 posts

Posted 26 January 2003 - 06:49 PM

xe escribe animé pero yo lo pronunxio änime, (aunke nunca le pongo acento XDDDD), y mira q me han corregido veses diciendome q diga animé pero me da la santa gana, yo lo digo como me da la gana XDDDD
Imagen enviada




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users