10 replies to this topic

[Cradig]

Tengo el foro un poco olvidado y voy a intentar anunciar como hacíamos antes, todas las series nuevas y no tan nuevas que vamos sacando en la sección de descargas.

Por si algún rezagado todavía no lo ha visto, hemos empezado la publicación de la tercera y última temporada de Kyou Kara Maou. Os copio el comentario que puse en el primer capítulo.



Specs
Fuente: DTV
Resolución: 848x480
Formato: mp4 hardsubs
Video & audio: x264 + aac 128 kbps

Staff
Traducción: Kutxipoo
Corrección: Imrik
Tiempos: Robert18
Edición: Cradig
Karaoke op: Nickle (le damos la bienvenida con su primer curro ^3)
Karaoke ed: Mandalajade
Compresión: Cradig
Agradecimientos: Epic Fansub

Aclaro unas cosas. Hemos decidido seguir la dinámica de la serie y no cambiar el formato a mkv, ya que tanto los primeros 78 capítulos como las ovas, se hicieron así, y así seguiremos hasta finalizar la serie. Se ha hecho el esfuerzo de mantener la misma resolución. Las raws con las que trabajamos son de inferior calidad con respecto a los capítulos del 40 en adelante y las ovas, pero creemos que se ha hecho un gran trabajo con el encode, y a pesar de que quizá en el filtrado se haya perdido un poco de detalle, el resultado final es bastante decente (aunque se ha aumentado un poquitín el tamaño final).

Intentaremos que la publicación de la tercera temporada sea más o menos constante, pero no prometemos nada

Capítulo 01 bt: http://www.frozen-la...descargas/58351

Más adelante también la subiremos a descarga directa.

También dejo los enlaces a los primeros 78 capítulos, correspondiente a las dos primeras temporadas, y al reshare de 5 ovas que publicamos no hace mucho.

Pack 01-78 BT: http://www.frozen-la...descargas/31314
Pack 01-78 DD: http://www.frozen-la...descargas/58404

Pack ovas 1-5 BT: http://www.frozen-la...descargas/58348
Pack ovas 1-5 DD: http://www.frozen-la...descargas/58349

Si tenéis cualquier duda con respecto a la serie, podéis dejarla en este hilo.

[Shamy_17]

etto, disculpen, pero piensan seguir con la ultima y final temporada de la serie? por que me vi los 78 capitulos las ovas y quiero saber que mas pasa >wwww<

[kutxipoo]

Pues en estos momentos el staff está un poco en standby por diversos motivos, pero es un proyecto que tiene avances internos. Además, como siempre digo, es mi serie favorita y se terminará. No creo poder decir cuándo, pero aunque tenga que llegar a hacer yo todo el trabajo, se hará.

Siento el retraso en la respuesta.:3

[89Miaka]

Hola!!!
Soy nueva en el foro y llegue hasta aqui por esta serie, me ha alegrado mucho saber que seguireis con la ultima temporada =)
Animo a todo el staff y esperare con paciencia^^

[Nayori]

Hello!
First of all: congratulation for your amazing work with these series. I really appreciate everyone, who tries to share this anime with the world, because I think it's amazing!
Anyway, now I'm here to ask for your help. I'm the hungarian translator of KKM, but recently another fansub team started to translate it. Unfortunately my team only has the english-subbed version and when our visitors watch the episodes in hungarian, the english subs annoy them. The other team has raw (I tried to find raw, too, but mission failed xD), and most of the people say they'll leave our site for the non-english-subbed version T_T This may seem annoying, but if this happened, I'd feel my hard work useless...(now I'm working on ep57)
So I'm here to ask for some information. Would you be so kind as to give me any hint of a site where I could find good quality raw for KKM? I'd be sooo~ grateful that you can't even imagine
I'm waiting for your reply and thanks for even reading my problems^^
Oh, and sorry for not writing this in your language, but my spanish is H-O-R-R-I-B-L-E
Keep up the good work, KKM-subbers! Luv you!

[Cradig]

Hi Nayori,

I had the same problem as you time ago. I think we can't help you because the raws between eps 40-78 I bought it from Japan when i was there, so we only have the original dvds (not the mp4/avi rips).

If u need something else about KKM serie u can contact me directly by personal message. Good luck.

[Nayori]

Oh, I see... Then I'll have to keep on searching If the other team found it, I can find it, too^^ Anyway, thanks for replying!^_____^

Todos que vienen a esta topic: este anime es MUY BIEN! Os lo recomiendo de corazón! (sorry for my bad spanish^^")

[Cradig]

Try the p2p program Share, it's the best option for old raws. With Perferct Dark or Winny i don't get nothing at all.

pd. if u need kkm third season raws in the future, there will be no problem with that

[DarAR92]

@Nayori: You can find the DVDiso from the first two seasons of Kyou kara Maoh in Asian DVD Club, a private tracker.

[Emerald]

Hola, antes de nada, me gustaría agradeceros la labor que realizaís.Muchas gracias por vuestro esfuerzo.
Me gustaría saber si en breve vamos a poder disfrutar un poquito más de Yuri, Conrad y Cía,...Ya han pasado semanas desde el último epísodio subido.
Supongo que como teneís tantas series, estareís un poco desbordados, pero me gustaría poder continuar viendo esta divertida serie.
No estaría mal darnos una sorpresa antes de que llegue el verano en pleno, luego las vaciones, que si esto, que si lo otro...
A día de hoy, estoy compartiendo los 78 primeros epísodios + los 5 ovas que subisteís allá por febrero,...Vaya atracón de serie que me dí ; )
Venga, ánimo y nuevamente, muchas gracias.

[Cradig]

Gracias por el apoyo Emerald. Siendo sincero, no es que vayamos desbordados, simplemente es que el staff de la serie está bastante ocupado. Prinicipalmente estamos parados porque la traductora ha estado mucho tiempo con 2 curros y estaba sin apenas tiempo para dedicarles horas a traducir. Tenemos algún capítulo más para poder sacar, dos o tres si no recuerdo mal, pero ya de ahí en adelante falta todo por hacer.

En fin, no sé muy bien lo que tardaremos en seguir sacando capítulos, pero cuando continuemos, será para seguir sacando unos cuantos a un ritmo más o menos decente como hacíamos antes, cada semana o semana y pico. Sentimos la espera pero las cosas ahora mismo están así