26 replies to this topic

[sadgas]

Pues la verdad,no se si se ha hablado de ello ya aqui,pero es que de rebote lo he leido esta tarde en un blog,que a su vez reseñaba una web de cine yanki,y sinceramente no me extraña que si ha comprado ninja scroll no compre akira....

Por que no iba a hacerlo??total,esta visto y comprobado que a estos malnacidos de hollywood no se les cae la cara de verguenza por nada......sinceramente me gustaria saber cuanto dinero le han metido a katsuhiro otomo por el culo para que venda a su hijo mas preciado para que lo vistan de puta y lo pongan en una esquina a poner el culo por un taquillazo de fin de semana....

Seguro que la moto de kaneda sera una harley de los de orange county choppers,parara con sus colegas en un starbucks y tetsuo sera un afroamericano de padres ''jaguayanos''....la anunciaran en pimp my ride de la mtv y la banda sonora la hara prodigy....tiene cojones.....

Y para terminar la jugada es posible que el mismo di Caprio haga de Kaneda....joder que deberia de haber una ley contra las licencias y las adaptaciones.....

Espero que al Spielberg se le caduque la licencia de ghost in the shell y no haga nada con ella,porque como hiciera lo mismo que hizo con el relato de minority report vamos apañados...restregarleso por su judio escroto....

Y pensar que David Fincher fue el primer interesado en hacer ghost in the shell y llegara el spielberg a poner millones encima de la mesa para que nadie triunfase por encima de el.....que asco de dinero y politiqueo....

A veces siento asco por trabajar en esta industria....podria haberme metido a pescadero o verdulera,que al fin y al cabo los disgustos son menores.....

[sadgas]

increible.....ambientada en ''new manhattan'',ciudad americana construida con dinero japones.....

la madre que los pario....

[Bad_CRC]

has visto ya la pelicula para decir que es mala? puedes ponerme algún otro ejemplo de pelicula que los americanos han destrozado? que tiene de malo que di caprio sea Kaneda? mejor si fuese una adaptación polaca? o iraní?

va venga seguro que hacen una basura como las otras adaptaciones de animes y mangas que han hecho, como el destrozo que hicieron con Crying Freeman... oh wait... no mejor, con otro anime, con transformers... ah no esa tampoco me sirve que fue una adaptación buena... bueno tenemos x-men que no aunque no era anime... pero no esa tampoco nos sirve pq tampoco eran malas.

total, akira no difiere mucho de "rescate en la" quitando que al final hay un bicho amorfo y un par de paranoias psiquicas. Y además, seguro que sale una peli mejor que si la hacen los japos, pq mira que es malo el cine japones...

[lordraptor]

no si mira bad, que los gringos han echo muchas cosas buenas sacadas de comics, superman, hulk, los 4 fantasticos, gosth rider

no en serio no mensiono transformer que ya tenia ganas de vomitar.

el problema no es que los gringos hagan peliculas de anime, sino que casi todo lo que sacan es pura si llegan a realizar algo bueno con gosth in the shell o akira que bueno pero tienen antecedentes por eso a lo mejor nos quejamos antes de ver lo que hacen

[Kyosuke_Kasuga]

Yo con el tema éste de las adaptaciones "made in Hollywood" de anime lo tengo muy claro: bienvenidas sean. Me importa muy poco que sean malas o que sean totalmente diferentes al original, lo importante de verdad es que, al estrenarse, mucha gente que no tiene ni idea de manga/anime se interesa por el original y lo adquiere. Y en países como España, donde las ventas cada vez son más bajas y el esfuerzo que requiere la promoción para el público general es demasiado costoso, el estreno de un "Dragon Ball Evolution", un "Cowboy Bebop" con Keanu Reeves o un "Akira" con Di Caprio es una forma estupenda de dar a conocer el mundillo a gente que ni siquiera sabía de su existencia.

Los otakus, en todo caso, con pasar de ver las adaptaciones ya tenemos suficiente. Al fin y al cabo, nadie se queja de los fansubs, que tampoco es que sean precisamente fieles al original.

[sadgas]

puedes ponerme algún otro ejemplo de pelicula que los americanos han destrozado? que tiene de malo que di caprio sea Kaneda? mejor si fuese una adaptación polaca? o iraní?

va venga seguro que hacen una basura como las otras adaptaciones de animes y mangas que han hecho, como el destrozo que hicieron con Crying Freeman... oh wait... no mejor, con otro anime, con transformers... ah no esa tampoco me sirve que fue una adaptación buena... bueno tenemos x-men que no aunque no era anime... pero no esa tampoco nos sirve pq tampoco eran malas.

Te voy a decir como me decia mi abuela cuando era chiquitico.....LA MADRE QUE TE TRAJO!!!....que transformers era buena??...ya solo falta que me digas que te gusto ben affleck de daredevil.......

Sinceramente,entramos en una discusion en las pantanosas aguas del gusto,pero hay una cosa que es de cajon en el mundo del cine hollywoodiense,que compran lo que les llama la atencion,lo desmembran,hacen lo que les sale del rabo y le dejan el mismo nombre(o lo refrien) y nada,a vender....

Porque dejando a un lado las adaptaciones de anime o comics mira lo que hicieron con abre los ojos o la de ringu(claro,ellos tenian que meter lo putos caballitos,porque si ponian la bandera de barras y estrellas en el video de marras iba a ser muy pretencioso...)....

LLamame purista si quieres,pero el fan lo que quiere ver es una adaptacion de algo(ya sea anime,comic o parte de atras de una caja de cereales),no que pase de ser en neo-tokyo a ser en neo-marruecos(por exagerar...),mientras que al expectador de a pie se la suda donde sea,pero como ellos son americanos y se creen el puto ombligo del mundo...

Reconozco que lo mio con di caprio es algo personal,pero el tema de que se compren las licencias para hacer lo que les sale de la polla me saca de quicio.....no digo que dragonball lo hicieran clavado al comic..pero es que lo que han hecho no tiene nombre...

Y si que es cierto que los antecedentes no pueden hacerme mas que temblar....y que conste que a mi xmen me gusto,y crying freeman tambien,pero si no recuerdo mal esa es de un director frances que se sale de lo comun....

Yo si digo claro una cosa,mucha gente dice:yo ire a verla para reirme...;pues con el echar unas risas asi amortizan estas mierdas de peliculas,porque seguro que mas de la mitad de la recaudacion de Dragonball saldra de ahi....

[Dhampir]

Fanboy alert!

Lo que no me acaba de encajar es que pongas a parir el que saquen adaptaciones de este tipo material y que luego te jactes de que serás el primero en verlas para reirte.

[Bad_CRC]

y para los tiempos que corren hacer que bumblee sea un camaro en vez de un escarabajo no es una adaptación?

no pero en serio, "speed racer" te parece también una mala adaptación no?

es que es lo que dice dhampir, suena a fanboy total, ponme más ejemplos de peliculas "destrozadas" basadas en mangas y animes a ver si es verdad que son tan malas.

pd. y tienes suerte de que no te nombre batman begins ni the dark knight, las dos peores películas basadas en un comic no?

[Dhampir]

Supongo que desde la perspectiva del fan über ortodoxo sienta como una patada en los huevos que ese anime tan élite que solo conoces tu salga a la luz.

Pero es que vamos, particularmente no veo ese punto y creo que cualquier promoción y difusión que pueda dar a conocer una obra al público es bienvenida.

Este tema ha sido editado por Dhampir: 31 January 2009 - 12:26 PM

[Bad_CRC]

total, peor que esto no va a quedar (y seguro que le ponen peor musica)

[Charlie Wolfgang Van Hellsing]

Si los gringos la cagan mas adaptando, sera por que son los unicos adpatando cosas masivamente, ellos tienen el dinero para hacerlo y NO siempre la cagan. Leonardo Di Caprio no enciende ninguna alarma, si hubiesen dicho Ben Stiller en mi caso me hubiese enojado un poco xD

>Supongo que desde la perspectiva del fan über ortodoxo sienta como una patada en los huevos que ese anime tan élite que solo conoces tu salga a la luz.

This
/thread

[CaoSlayer]

puedes ponerme algún otro ejemplo de pelicula que los americanos han destrozado?

Abre los ojos.

..uno que pasaba por aqui...

PD: Aparte de que la pelicula de akira me pareció un truño, no se como es posible que el autor original pudiera hacer una adaptacion tan mala de su obra.

Este tema ha sido editado por CaoSlayer: 31 January 2009 - 02:35 PM

[sadgas]

y para los tiempos que corren hacer que bumblee sea un camaro en vez de un escarabajo no es una adaptación?

no pero en serio, "speed racer" te parece también una mala adaptación no?

es que es lo que dice dhampir, suena a fanboy total, ponme más ejemplos de peliculas "destrozadas" basadas en mangas y animes a ver si es verdad que son tan malas.

pd. y tienes suerte de que no te nombre batman begins ni the dark knight, las dos peores películas basadas en un comic no?

Que bumblebee sea un camaro es el menor de los problemas de esa pelicula....argumentame porque optimus prime es ese camion y no el que era originalmente,que hubiera sido totalmente creible,o el porque megatron no fue un cañon antitanque,un lanzamisiles o cualquier cosa que remotamente se hubiera parecido a lo que era originalmente....

no por ello digo que tendria que haber sido una pistola,cosa que no hubiera quedado bien,pero por dios,si es un jodido amasijo de esquirlas de hierro...

La version de batman de nolan me parece una adaptacion de puta madre ademas de grandes peliculas,pero que me compares esto con speed racer me parece meter en el mismo saco una parida antojadiza como es la de los wachoski de los cojones...o es que han nominado speed racer a los oscar tambien y yo no me he enterado??

De todos modos no puedo opinar de speed racer,pues yo la serie no la veia,por lo tanto me callo...ahora si,como pelicula es una bazofia...tiene vfx chulos,pero se les fue el filete..

No se,no soy un purista,pero como bien se ha dicho yo me remito al pasado y sinceramente,preferiria que ciertas cosas nunca se hiciesen,no por nada,sino porque estan bien como estan....

[Bad_CRC]

@CaoSlayer hablaba de adaptaciones de anime, no de remakes de películas.

bien, veo que has visto la pelicula de transformers, pero solo el final ¿no? se ve como los transformers se transforman en lo que se transforman por que es lo que ven cuando llegan a la tierra, megatron desde que llegó estaba encerrado en el hielo, ¿se iba a transformar en una pistola (voladora... ejem) así por arte de magia o mejor que quede como algo más extraterrestre?

Speed racer es una puta pasada visual, el argumento no da más de si por que basicamente es bastante simple de por si, pero no me dirás que está mal hecha.

estoy seguro de que si hubiese habido un manga de Matrix y se hubiesen producido las películas después, hubiese habido hilos como este diciendo que hollywood iba a destrozar el manga y que si como iban a poner a Keanu Reeves haciendo de Neo y tal y cual...

[sadgas]

Speed racer es una puta pasada visual, el argumento no da más de si por que basicamente es bastante simple de por si, pero no me dirás que está mal hecha.

estoy seguro de que si hubiese habido un manga de Matrix y se hubiesen producido las películas después, hubiese habido hilos como este diciendo que hollywood iba a destrozar el manga y que si como iban a poner a Keanu Reeves haciendo de Neo y tal y cual...

Yo no digo que speed racer tecnicamente no sea buena,eso es algo que se paga con dinero,al igual que en los transformers....y que conste que las he visto las dos en el cine,porque trabajo en la industria de los efectos especiales,es mas,el estudio en el que trabajo trabajo para paramount en transformers en spiderman 3 creo que se hicieron un par de planos..no voy a machacar mas por esta via por que no quiero que se me tilde de vacilar esto ni ese tipo de mierdas....

Ya que citas matrix te dire que es una trilogia que a mi parecer esta sobrevalorada,y que para mi lo mejor que ha dado la continuacion despues de la primera es animatrix,y que la segunda y tercera parte para lo unico que sirve es para haber engordado las demo reels de la gente que trabajo en los vfx de dichas producciones....pero los guiones,ay los guiones...

Si ya paso con v de vendetta,que cuando se la pusieron a moore en petit comitte le dijo a los wachowski y al director que tuviesen la decencia de no ponerlo en los creditos....

En cuanto a lo de poner actores en un papel u otro me parece mucho mas adecuado escojer a actores menos conocidos para que cuando la vea no me acuerde del payaso que hacia de subnormal en quien ama a jilbert grape,que para mi es el unico papel decente que ha hecho en su vida(vuelvo a repetir que en esto es mi opinion)....

Y para calmar los humos echale un ojo a este video en el que le dan para el pelo a michael bay,en el que describen a la perfeccion su manera de hacer cine:

http://www.dailymoti...-explosions_fun

que buenos son estos malnacidos de robot chicken....jajaja,y mira que lo he visto veces..

[sadgas]

Por cierto,y a modo de inciso,que es eso de 'uber'??...es que no se a que se refiere dicha palabra o adjetivo...

[Rik Vlad]

estoy seguro de que si hubiese habido un manga de Matrix y se hubiesen producido las películas después, hubiese habido hilos como este diciendo que hollywood iba a destrozar el manga y que si como iban a poner a Keanu Reeves haciendo de Neo y tal y cual...

Siempre ha pasado eso con el "fan" y lo de adaptar tienen una especial visión que los cega aunque el producto no sea "tan malo" como pregonan.

Estoy 100 % seguro que si hubiese existido un manga o anime de Matrix hubiesen destrozado las películas con críticas sin sentido sin fijarse en si el producto final es bueno o malo sino en las diferencias con respecto al manga o anime y lo peor de todo es que aun no comprenden por qué los estudios (de hollywood y de anime japonés) no hacen su adorada historia totalmente fiel al original.

[sadgas]

Siempre ha pasado eso con el "fan" y lo de adaptar tienen una especial visión que los cega aunque el producto no sea "tan malo" como pregonan.

Estoy 100 % seguro que si hubiese existido un manga o anime de Matrix hubiesen destrozado las películas con críticas sin sentido sin fijarse en si el producto final es bueno o malo sino en las diferencias con respecto al manga o anime y lo peor de todo es que aun no comprenden por qué los estudios (de hollywood y de anime japonés) no hacen su adorada historia totalmente fiel al original.

Creo que eso es sacar las cosas de quicio......yo no soy un fan radical,simplemente cuando empece el tema estaba bastante indignado...

Un ejemplo,hellboy.....yo lo he leido bastante,y la primera pelicula me parecio una buena adaptacion,pero sin embargo en la segunda se ha lucido para mi gusto,porque convertir la historia en una pseudo comedia romantica....pues me parecio un abuso....

Esta claro que cualquier historia puede ser revisada y mejorada,y mas habiendo sido escrita por una sola persona,que es el caso de akira...pero que alguien me explique porque tiene que estar ambientada en new manhattan en vez de en neo tokio....es esa actitud que tienen los americanos de creer que las historias solo funcionan si sucede en uno de sus estados....

Porque bumblebee no podia ser un escarabajo de los nuevos,y por contra tenia que ser un camaro(coño,que casualidad que era un coche clasico yanki...)...y vuelvo a repetir que esto no me molesto,pero puestos a ver la aguja en el pajar...

Todo esto se reduce a que la gente que en hollywood pone los millones son los dueños de las cadenas de supermercados,gasolineras y demas gringos que estan de pasta hasta los ojos son los que al fin y al cabo tienen la ultima palabra en produccion,y si quieren que kaneda vaya en vespino,pues kaneda va en vespino.....

A mi realmente no me molesta esto,pero que no atraigan al publico vendiendo algo que no es....que se basen en la historia y le pongan otro nombre,si total no se va a parecer....asi ahorran pasta en licencias...

La verdad es que podriamos hacerla en españa,que la dirija almodovar,vivan en nuevo chueca y sea una panda de travelos que van en yamaha jogs....seria mucho mas divertido todo...

[mai]

Pues la verdad,no se si se ha hablado de ello ya aqui,pero es que de rebote lo he leido esta tarde en un blog,que a su vez reseñaba una web de cine yanki,y sinceramente no me extraña que si ha comprado ninja scroll no compre akira....

Por que no iba a hacerlo??total,esta visto y comprobado que a estos malnacidos de hollywood no se les cae la cara de verguenza por nada......sinceramente me gustaria saber cuanto dinero le han metido a katsuhiro otomo por el culo para que venda a su hijo mas preciado para que lo vistan de puta y lo pongan en una esquina a poner el culo por un taquillazo de fin de semana....

Sí hombre, venga que sí, que Akira se adaptó al cine para que fuera a verla el típico señor de 60 años con pipa y su señora en abrigo de pieles, no te jode.
El anime de Akira era un producto comercial, como el propio manga. Bueno o malo, pero un producto comercial destinado a llevar a otakus, pero también a adolescentes palomiteros al cine a ver un anime. Vamos, no partió como ningún producto minoritario que va a festivales de cine de una ciudad perdida.
Akira, la vi en el cine cuando se estrenó en España, y como muchos, por referencias visuales comentarios que hacían en la tele en aquel tiempo. Fue el primer anime que vi en el cine (y descontando a Miyazaki, el único). Pero tio, tampoco es ninguna puta obra maestra intocable como para que te pongas en ese plan. Tiene aciertos, pero también era coja en muchos sentidos. Y tampoco es infinitamente mejor que otros productos de anime de aquella época. Simplemente la tenemos muchos en un pedestal, porque fue la que nos "metió" en esto y era lo "único" que conocíamos.

Y tio, como dicen por ahi, es Di Caprio, joder, es un buen actor y un productor decente. Tengas o no manía al tipo, haría perfectamente creible cualquier personaje que le colgasen. El pobre no tiene la culpa de haber tenido la "desgracia" de hacer Titanic. Acaso no había demostrado antes de esa película su talento como actor?
Y como a mrithail , a mi también me resulta fácil asociarle con Kaneda(no solo por el frentón, aunque ya va viejoXD). Juas, por alguna razón, mentalmente puedo asociar perfectamente Akira con Di Caprio. Imagino que porque tanto Akira como ¿A quién ama Gilbert Grape? fueron de esas cosas que me impresionaron a principios de los 90 siendo cria (Di Caprio ensombrecía totalmente la actuación de Deep)

Aparte de que como dice Kyo, bien venidas sean las adaptaciones que dan a conocer el anime, porque eso ayuda a la industria, y la prestigia fuera de Japón.
Los americanos hacen adaptaciones porque pueden y quieren. Buscan ideas en Japón como las pueden haber buscado en otros lugares. Y tienen un cine bastante mejor que el cine japo actual, que en su mayoría es pura basura, con actores con el talento de una fregona. A mi me daría miedo Akira adaptada en Japón, bastante más que adaptada en yanquilandia.

Este tema ha sido editado por mai: 31 January 2009 - 05:40 PM

[obocarale]

Akira es mi manga favorito y, como muchos otros, tengo un poco de "miedo" por ver que se hace con ella. Pero hay que tener en cuenta algunos factores. Se dijo que el mismo otomo iba a meter mano en la película y, eso me da algo de tranquilidad. Al igual que han dicho bad y mai, daría más miedo si la hiciesen los japos (aun estoy temiendo como será 20th Century Boys) ya que casi ninguna película de imagen real japonesa me ha gustado y créeme cuando te digo que he visto varias, no solo una o dos. Otra cosa en la que estoy de acuerdo es en lo que ha dicho kyo, "película americana=publicidad " Eso puede venir muy bien, no solo para las ventas del manga (que creo que se vende sin necesidad de mucha publicidad, si no, no se habría reeditado tantas veces), sino también para que publiquen más material de otomo, que no se si en las editoriales se creen que otomo tiene 3 mangas nada más ya que hay mucho material suelto por ahí sin editar y de calidad.

En resumen, que hasta que no vea la película, o ver como se está desarrollando no puedo decir nada. Aunque mentiría si dijese que no preferiría que, o bien, ya que estamos, que hiciesen otra película de anime adaptando TODO el manga; o que no la tocasen si quiera. Pero ya que está anunciado, que al menos lo hagan bien.