4 replies to this topic

[Bato]

He visto en las noticias de Faq-mac que hay un nuevo editor de subtitulos llamado jubler
Por lo que he visto es multisitema.
Lo pongo aqui por si a alguien le parece interesante.

Un saludo

[Bad_CRC]

yo lo he usado alguna vez para cambiar el offset en los subs en mac... por lo demás no va muy fino (por lo menos en mac).

aunque es algo viejuno ya.

[dee]

Lo mejor para controlar el offset de los subtitulos es el mando a distancia y el XBMC period.

[Arima_xD]

Para ser un articulo de Mac parece interesante, pero nada ganara a los viejos SubtitleWorkshop, Sub Station Alpha y el multi-famoso Aegisub xD! Saludos

[Zamorate]

Yo tengo en proyecto un editor de subtitulos para mac, que en principio solo servirá para timear, ya que es lo único que hago. Empecé con el soporte de ASS pero no he tocado nada en todo el verano, imagino que cuando empiece el curso seguiré con el.
Lo estoy haciendo con xcode, en objective-c y con cocoa.
Si queréis más info en mi blog hablé de el (http://blog.fregona....ndo-en-macos-x/) y aquí la página de googlecode (http://code.google.com/p/grososub/)

Agur!