[BT] Real Drive-Episodio 1v2 - FLF
Started by Frozen-Layer, May 06 2008 01:58 PM
1 reply to this topic
#1
Escrito 06 May 2008 - 01:58 PM
[*]Idioma Audio: Japones
[*]Idioma Subtitulos: Español
[*]Tamaño: 176 MB
[*]Fansub:Frozen-Layer Fansub
[*]Enviado por: Cradig
[*]Fecha: 14:58 mar, 06 may 2008
[*]Descripción: V2 del primer capítulo de RD.
Cambios en la nueva versión:
- Hubieron 2 fallos de traducción importantes en el primer capítulo, mea culpa. Una fue una frase donde la Nyamo dice "Odio las matemáticas y la pimienta verde" pues bien, no era pimienta, sino pimiento. El otro fue una "j" muy cachonda que a más de uno le ha proporcionado horas y horas de diversión...
- Otro tema han sido las raws. Vamos a usar unas raws algo mejores de las que usemos, y ya puestos, hemos querido aprovechar y hacer el cambio directamente.
- Y por último, decidimos bajar un pelín la saturación del borde de la fuente, que igual se nos fue la mano y ahora está bastante mejor.
En fin, han sido varias cositas lo que ha hecho decidirnos por sacar una v2. Disculpad las molestias.
[/list]Ver detalles de la descarga