Rurouni Kenshin - Movie
Buenas..!
Y siguiendo con los proyectos, ahora le toca a la unica
movie de Rurouni Kenshin que hay.
Esta movie contiene 4 audios (Si, lo se, son demasiados
)El problema es que cuando la baje ya venia para 2 CDs con 2
audios y pues para hacerla dual en "Latino y Japones" hubiera tenido que comprimir el video, pero la calidad se iba a distorsionar bastante (Comprimir como 150mb) y bueno, el motivo de los 4 audios es que como sea tenia que ser para 2 cd, entonces para que no sobrara mucho espacio libre, decidi hacerla asi.
Con respecto a cuales son estos audios, pues son:
-Latino, Japones, Españolete e Ingles.
Como pueden notar, hay un audio para cada gusto
Asi que a ver cual es la excusa ahora, aEhAEAHEa.Tambien tiene dos subtitulos (Español e Ingles).
Bueno, con respecto al audio latino, este fue capturado del
Cartoon Network y como muchos sabran, esa movie fue super censurada en ese canal, entonces como la movie que tengo NO TIENE censura, pues "Houston, tenemos un problema".
Pero descuiden, me las ingenie para lograr sincronizar ese audio censurado en un video sin censura, por eso notaran que hay partes en el audio latino donde se oiran voces japonesas y en cierto punto, unos segundos de voces del audio españolete, como sea, a mi parecer quedo bien. Joder, ese audio es la pesadilla de cualquier fandubber.
Los demas audios no tienen problemas (Eso creo xD )
Bueno, con este proyecto se completa lo que es "Movie y Ovas" de "Rurouni Kenshin" quizas algun dia prepare la serie, solo el tiempo lo dira.
Agradecimientos especiales:
*Anime-Supreme: Por el video, subtitulo en ingles y audios en Japones
e Ingles.
*XeRoKu: Por el audio Latino.
DbGt200: Por el audio Españolete.
*Helena Sama: Por el subtitulo en español
*Bacefd: Por la distribuccion de este proyecto.
*SagatGS: Sincronizacion de los 4 audios, los 2 subtitulos, arreglos
del video, etc...
Good Bye!
