En concreto, en esta v2 se han corregido los pequeños fallos de compresión que, en ciertos momentos del episodio, ocasionaban un pixelaje molesto. Asimismo, gracias a la colaboración de varios miembros del fansub, os ofrecemos los karaokes del opening (traducidos y descrifrados del latín) y del ending. Son dos canciones que se hacen merecedoras de tener dichos karaokes y de los elegantes efectos que se les ha añadido. También se han ajustado mejor los créditos de nuestro staff y algún otro detalle.
Lo único que me falta es pedir disculpas por haber ofrecido una primera versión con ese error de compresión (mea culpa) y sin karaokes. Espero que esta v2 consiga redimirme. Agradezco enormemente la colaboración de cuantos me han hechado un cable en el opening y el ending, y a todos los que bajásteis el episodio, por seguir apoyándonos
SoulDigital
www.animerakuen.org
En fin, como ya conoceis se presentaban unos errores de macrobloques en el primer capítulo, un nombre del staff estaba puesto mal por accidente y no había openings debido a las circustancias ya mentadas para los que os hayais pasado por el foro de Rakuen. Tras una ardua labor por parte de Suldigital y del resto del equipo se os presenta un capítulo V2 de Elfen Lied, que esta vez si, se ve bien y tiene karaokes.
