23 replies to this topic

[Borrador]

Bueno, ya esta disponible el primer capitulo de esta serie de mechas & naves (k encasillada llevamos XDDD ), la cual incorpora como novedad... chan chan... coño pero si esta tradusia por el Phenrir...

La serie consta de 26 capitulos, hoy, despues de haberlo comentado con el.-.. damos por listo el capi 1, mañana el 2 casi fijo.. la distribución alternativa, posiblemente caera en manos del susodicho individuo

kanal: IOF@irc.hispano


Ala, esperamos k sus guste....


Gekigander 3.....

Este tema ha sido editado por Borrador: 14 September 2003 - 06:04 PM

[emulation]

me ganaste a idea.. mejor termina con city hunter 91 XDDDDD
nah se agradece bajandola a saco
ke io taba bajando los capis DVD Rip en dual audio japo / eng subs eng en ogm pero weno hare mi version casera... como me digas ke vas a sacar utena te mato..

[Kyosuke_Kasuga]

Pos la tengo en un sucio rm subtitulada en inglés... pero ni los he visto, ya que la serie no me dice nada... Por cierto, ¿sabías que esta serie fue ofrecida al 3xl.net y la rechazaron? Anécdotas curiosas, XDDDD

PD: si me animo, ya os la leechearé más adelante, cuando esté completa,

[Borrador]

Pos la tengo en un sucio rm subtitulada en inglés... pero ni los he visto, ya que la serie no me dice nada... Por cierto, ¿sabías que esta serie fue ofrecida al 3xl.net y la rechazaron? Anécdotas curiosas, XDDDD

PD: si me animo, ya os la leechearé más adelante, cuando esté completa,

Coñe, como anectoda, no lo sabia.. y son tontetes.. la serie tiene su gracia, no es muy larga y es simple d entender hasta el capi 2x...

Osea k mirando esas espectativas, en breve la licencian y me libro de otra mas XDDDD

Na.. para la kdd proxima k vengas te paso ese CD de Ham Ham.. XDD y algo mas XDD

[phenrir]

Osea k mirando esas espectativas, en breve la licencian y me libro de otra mas XDDDD

Pues estaría bien, que la primera serie que traduzco la licenciaran

[Kyosuke_Kasuga]

Mmm... que yo sepa, Nadesico ya ha estado licenciada en España, Fue por Locomotion Iberia, que la emitió varias veces con ¿doblaje sudamericano? hace algunos años (1999 y 2000, creo). Y lo del 3xl.net, tranquilos, fue en el 2001 cuando se lo ofrecieron, así que... no creo que la saquen.

[Xilk_Xoft]

Weno asias, esta serie me molaba, yo la veia en un club de anime, pero no termine de verla ahora si creo que podre

Asias,

Dew

[satans_death]

Tengo el primer episodio de shin otaku pero parece que no la van a terminar asi que muchas gracias.

[mtrp19]

Graciasssssss

En lo personal me gusta mucho la serie espero que la acaben ya que en verdad esta serie nadie la ha sacado completa tengo 3 versiones del cap 1 subtituladas en español espero ya tenerla en español para agregarla a la colecion

Saludos

[emulation]

io tengo todos los capis en ogm dual audio japones/ingles y subs ingles la iba a sacar subs español... pero venga se me adelantaron ^___^

[Borrador]

io tengo todos los capis en ogm dual audio japones/ingles y subs ingles la iba a sacar subs español... pero venga se me adelantaron ^___^

Joder si lo llego a saber, me lo ahorro
Esta serie me gusto en su momento.. cuando la vi hace 8 años... taba entretenia.. XD asi que me la re-pille en DVD por si mis VHS se jubilaban XD

[emulation]

pos no me preguntaste
preguntame mas seguido te podrias llevar mas de 1 sorpresa

[Lamune]

Pos la tengo en un sucio rm subtitulada en inglés... pero ni los he visto, ya que la serie no me dice nada... Por cierto, ¿sabías que esta serie fue ofrecida al 3xl.net y la rechazaron? Anécdotas curiosas, XDDDD

¿Weno y quien se la ofreció? Curiosidad más que nada jejeje

Por cierto lo que pasó Locomotion fue la peli no la serie... osea que licenciada estuvo la peli...

[emulation]

pos aki en sudamerica dieron la serie tambien

[Lamune]

Ahmmm no te voy a contradecir más que nada porque no estoy seguro (bueno, si, pero en un 98%) pero me parece que Locomotion LA no emitió la serie de Nadesico ya que por la fecha que compraron la película, dicha serie acababa de ser licenciada con contrato de exclusividad por otra televisión en abierto, por ese motivo se quedaron sin la serie y tuvieron que emitir la peli que, por cierto, me dijeron que tenía el mismo doblaje que la serie...

Confirmamelo o desmientemelo para estar seguro ;)

[emulation]

aki la dieron en el espacio Anime Loving! igual ke burn up excess

[Cone007]

yo tambien tengo esa version de rm

la cache de donde[soy gilipollas] dejenme acordarme de anime.com.ar

pagina que murio por la patria. :'(
pero me entretuvo bastante

es bueno aunque algo rara como del 20

[Kyosuke_Kasuga]

Ahmmm no te voy a contradecir más que nada porque no estoy seguro (bueno, si, pero en un 98%) pero me parece que Locomotion LA no emitió la serie de Nadesico ya que por la fecha que compraron la película, dicha serie acababa de ser licenciada con contrato de exclusividad por otra televisión en abierto, por ese motivo se quedaron sin la serie y tuvieron que emitir la peli que, por cierto, me dijeron que tenía el mismo doblaje que la serie...

Confirmamelo o desmientemelo para estar seguro ;)

Comprobado: sólo se emitió la peli (eso me pasa por no leerme los artículos completos, XDDDDDDD). Pero el doblaje era sudamericano, no se llegó a traducir en España.

Respecto a la serie, ni idea de quién se la ofreció. Es que me encontré un día con uno de los jefes del 3xl.net en el FNAC de Barcelona allá por julio del año pasado, y estuvimos un buen rato hablando. Entre otras cosas me dijo eso, que había varias series que habían desestimado, como Generator Gawl o Nadesico. No recuerdo por qué, ^^U

PD: qué televisión en abierto tenía la exclusiva?

[Cone007]

que es gilipollas? :'(

y como salio eso he

[Kyosuke_Kasuga]

Cone007, si pones muchos puntos seguidos aparece eso. Se puso porque la gente se pasaba con los puntitos...

[Lamune]

PD: qué televisión en abierto tenía la exclusiva?

Tio ni idea, yo de canales latinos no tengo ni papa (salvo locomotion y de vez en cuando magic kids y no era ninguno de los 2...)

Por cierto hablando de Locomotion si no recuerdo mal estrenaban earthgirl arjuna en Diciembre de este mismo año y el AXN latino, Initial D....

Este tema ha sido editado por Lamune: 15 September 2003 - 06:06 PM