Pues alguna vez me dijeron que España el doblaje era tan exacto, que en la peli de la guerra de las galaxias (Star Wars) decían Luk Trotacielos...
Eso hasta para nosotros (los mexicanos) suena mal...
A Wolverine le pusieron 'Guepardo' en el doblaje de la serie animada. A Daredevil creo que alguna vez le pusieron "El temerario" o algo así...
P.D. Steel=acero, Iron=Hierro
Se que esto tiene AÑOS, pero hoy me topé con un reportaje que resuelve el misterio de Lucas Trotacielos.
¿Existió un Lucas Trotacielos en España?
No era por tirar mala leche, era más que una leyenda urbana, y alguien se puso a investigar el origen de eso.
Por si acaso le interesara a alguien.