Descripcion

Y comenzamos proyectico. Veníamos preparandolo desde que se anunció la serie y como en la Cueva del Troll nos gusta la serie, decidimos empezar a subtitularla.

Usamos en esta ocasión, la versión de GG para el remux y en esta oportunidad, Harver Stick mi gran amigo y amante de los mechas (como este servidor), decidió darme una mano con la traducción.

Esta versión no tiene ni Karaokes ni ediciones adicionales, por lo cual para los que les guste esa clase de cosas, prepararé un parche el cual tendrá el script editado (igual no es mucho, que hay que editarle pero ya veremos luego como se resuelve ese dilema).

Sinopsis

La historia nos situa en la isla de Iwado, Okinawa, donde ha surgido un movimiento que aboga por el retorno a un gobierno autónomo. Ao Fukai, un chico de 13 años de edad cuyo padre está en paradero desconocido, vive en la isla con el viejo doctor Toshio y está a punto de entrar en la escuela media. La madre de Ao fue secuestrada años atrás por unos individuos desconocidos. Naru Arata, amiga de la infancia de la misma edad que Ao será la heroína de la historia, vive con su padre, su hermano mayor y su abuela. Dispone del poder “Yuta”, despertado a causa de un accidente cuando era joven. Una misteriosa entidad llamada “Secret” aparecerá y atacará a los Scub Coral, forma de vida primigenia de la isla. Ao pilota un FP de los militares llamado “Nirvash”, y lo hará con el firme propósito de proteger la isla.

SPECS.

Compresión: H264 a 10 Bits
Audio: AAC
Resolución: 1280x720

Staff

Traducción: Harver Stick
Edición: Nx-Kun y Moon Slayer
Estilos: Moon Slayer
Karaokes: Moon Slayer
Muxeo: Moon Slayer
Agradecimientos: GG-Fansubs

Descargar Torrent