Descripcion

Muy buenas a todos, hoy tenemos varias cositas que comentar, algunas no tan buenas como otras, pero ha llegado el momento.

En primer lugar, el 30 de marzo cumplíamos 6 años como fansub, pero no teníamos nada que publicar, así que pa’ que andar dando pena con un post de felicidades, si solo íbamos a ofreceros un texto a modo de recuerdo (?).

En segundo lugar, esta película es la que teníamos pensado publicar para nuestro aniversario, así que podéis hacer un viaje astral en el tiempo y pensar que es marzo y el mundo era un lugar mejor.

Sobre la peli, comentaros que surge de la publicación de un tweet de hace ya un tiempo donde un usuario había arrobado a varios fansubs con diferentes propuestas y al ver que esto podía ser atractivo, decidimos hacerla.

La historia trata sobre un chico llamado Aoyama, quien conoce a una joven que puede crear pingüinos a gusto y placer si se cumplen determinadas condiciones. A simple vista, la trama puede ser un poco loca, pero uno le va tomando el gustito conforme avanza la historia. Este chico de primaria es un apasionado investigador que no descansará hasta encontrar el porqué de la creación de esos pingüinos y la existencia de la joven que tiene el vínculo con ellos.
Es una bonita historia de aventura y fantasía, acompañada por una animación que está a la altura.

En tercer lugar, queríamos comentar que lamentablemente nos vamos a declarar (hasta nuevo aviso) un “fansub inactivo”. Esto no quiere decir que cerraremos las puertas, porque no dependemos de pagar un servidor para mantener nuestra web, así que podemos dejar todo como está hasta que algún día se pueda volver con más ganas.

Sin lugar a dudas, esta es una difícil decisión que hemos tomado en conjunto debido a la escasa actividad y participación de algunos de nuestros miembros que ya no están con tiempo ni ánimos para continuar trabajando series. Durante un tiempo hemos estado reclutando gente y apreciamos mucho a aquellas personas que llegaron con ánimos de ayudar, pero lastimosamente no colmaron nuestras espectativas o no tenían el tiempo suficiente para dedicarle a esto. También sufrimos mucho el tema de que siempre teníamos el staff justo para hacer los proyectos y por eso se nos hacía muy pesado sacar cosas, por lo cual no queríamos estirar mucho más la agonía.

Siempre tratamos de ofreceros los mejor dentro de nuestras posibilidades y es por eso que esperamos que hayáis disfrutado tanto como nosotros las series que tuvimos el agrado de trabajar. Os damos las gracias una y otra vez por haber seguido este pequeño proyecto de tres personas que comenzó en 2014 con una serie de chicas mágicas y luego se fue transformando en algo más grande.

Por último, debo agradecer al staff que tuvimos activo hasta el día de hoy: Last Order, ijnek, sasuke_yo, Nahook, Weismann, Natsu98 y un servidor. A otros colaboradores amigos que nos ayudaron en momentos específicos como: diyis, kstng, darkryuuji, Águeda, y Jairak. Y a aquellos que pasaron por el staff pero hoy ya no están. Tampoco me quiero olvidar de Deakii, que fue uno de los miembros fundadores de HappiTeam, pero ya está inactivo hace mucho, perdido en su mundo de Symphogear desde hace años.

STAFF:

Traducción: Last Order
Edición: Last Order
Corrección: sasuke_yo
Tiempos: kaozito
Karaokes: Last Order
Encode: Remux (PAS)
QC: Weismann y Nahook

DATOS:

Codec de video: x264 10bit-depth
Codec de audio: AAC 5.1 / 2.1
Idioma subtítulos: Español (Castellano)
Contenedor: .mkv (Full-Softsub)
Fuente: BD (Remux de PAS)

Sin más que comentar, os dejamos las descargas pertinentes y nos estaremos viendo por algún lugar.

Gracias por seguirnos.

P.D: Por si alguien quiere unirse, estaríamos necesitando un corrector y un QCer para poder volver a las andanzas. Revisad el apartado de Reclutamiento, que siempre está actualizado.