Descripcion

Sí, sí, ¡¡sí!! Al fin, damas y caballeros, amantes del dinero, las colegiales locas amantes del vértigo y la emoción, y más que nada, de las apuestas. Por fin podemos traerles epis de Kakegurui××. *3*

Uf, lo que ha costado sacar esto por tantos imprevistos, la vida real, los epis con mil carteles, canciones… En fin, como dijo el buen Jack el Destripador, vamos por partes:

Primero, este ya no es solo un proyecto de Hakoniwa, sino que ahora también es un joint con Hoshizora y Yashiro aka con diyis y kstng, es cierto que ya me estaban ayudando antes, pero ahora, por varios motivos, principalmente porque el guiri del que se trabaja “dropeó” la serie, la verdad es que nunca sacó nada xD, así que nos ha tocado hacerlo todo, una vez más.

Segundo, como pueden notar, hemos rehecho los primeros tres, ¿por qué? Pues primero porque se han vuelto a encodear, se han revisado los subs y se actualizó la insert que tiene el primer epi aka el OP de la primera temporada, con la letra oficial.

Staff:

Traducción, karaoke (ED): Last Order
Encode, corrección: Diyis
Sincronización, edición, karaoke (OP): kstng
QC: Diyis, kstng, Last Order

En fin, esperamos que disfruten de los epis y ya habiendo agarrado el ritmo, trabajaremos para sacar los epis lo más pronto que nos sea posible.

Sin más que decir, disfruten los epis.

Saludos.