Descripcion

SSSSaludines, chicos y chicas, ya es hora de su ración semanal de waifus loquillas y monstruos.

Bueno, nuestros protas ya casi tienen encima el festival escolar, así que ya saben, seguro que es un epi tranquilito, donde nomás solo sale el monstruo de turno y Gridman lo derrota… Pues no, como nos está acostumbrando últimamente la serie xD. La linda y loquilla de Akane quiere atacar el insti y será mucho más directa esta vez (sí, todavía más). Además, quiero agradecer una vez más a kstng, ya que ha traducido la insert que tiene el epi, que no es más que otra parte del OP :3.

Bueno, aprovechando el post, como no es costumbre por aquí, vengo a darles un par de noticias: la primera es que se han vuelto a encodear los primeros tres epis, mejorando la calidad y además he aprovechado para arreglar un par de cosillas en los primeros dos, el tercero solo tiene el encode nuevo y mejorado, con más calidad :3. Encontrarán los epis tanto en la ficha de la serie como en los links de los posts, ya que los he actualizado. La segunda noticia es sobre Karakuri que, como han notado, está parada desde hace un buen tiempo, esto se debe al fansub gringo, Glue, de donde me baso para hacer la serie, aprovechando sus tiempos, edición y encode. Por desgracia, el fansub ha dicho por medio de su canal de discord que no seguirá la serie, que la va a “pausar” hasta enero, por lo cual, lastimosamente, he decidido dropearla. Ha sido una decisión difícil y he intentado hacer lo posible para seguir el proyecto, pero no tengo el tiempo para dar una rilís con la calidad que me gusta, tampoco hay encode decente que pueda usar… Siento mucho por aquellos que seguían mi versión, pero es lo que hay…

En fin, espero que disfruten de este interesante y muy entretenido episodio y nos veremos con el siguiente.

Hasta la próxima.

Descargar Torrent