Escrito hace
14 años
en
Yurumates 3D - Episodio 1 al 4 - SrnFGracias por las recomendaciones. En próximos releases, pondremos los subs un poco más abajo. ¡Saludos!
Escrito hace
14 años
en
Yurumates 3D - Episodio 1 al 4 - SrnFLos fansubs no tenemos que parecernos a los "profesionales" en nada, muchas veces porque de profesionales, bien poquito tienen.
Que los subtítulos de DVD y cadenas de TV estén más altos de lo normal es porque las televisiones antiguas tienen 'overscan' y se comen una parte proporcional de la imagen a los laterales. La mayoría de modelos nuevos no tienen ya overscan y los PCs nunca lo han tenido, o sea, que puedes bajar los subtítulos un poco sin miedo.
Escrito hace
14 años
en
Yurumates 3D - Episodio 1 al 4 - SrnFQue los que hacen los subs "profesionales" (y lo pongo entre comillas) los pongan más arriba, no significa que sea correcto ni esté bien. Creo que esos subs pueden llegar a molestar según la escena y dónde aparezca la animación.
Escrito hace
14 años
en
Yurumates 3D - Episodio 1 al 4 - SrnFBueno, pues la verdad, los pongo un poco altos, porque los subs profesionales (los subs de DVD y los de las cadenas de TV) siempre tienen una distancia considerable respecto a la parte inferior. Y recuerden que los fansub debemos hacer los subs lo más profesionales posible. ¡Saludos!
Estas Ovas resumen el Acto 3 (ahora va por el 8) y son lo único que hay en Anime de un manga que lleva publicandose sin parar desde 1987 y aunque aquí sea poco conocido es un referente de todos los mangakas en japón.
Recomiendo su visionado a todo el mundo, en especial a quien la ha subido.
Escrito hace
14 años
en
Uchuu no Kishi Tekkaman Blade - Episodio 25 a 49 - SaeharJuraría que los nombres de archivo no eran así (vamos, que no traían el CRC), y para ayudarte con el seedeo he tenido que cambiarles el nombre manualmente. Perra, no lo vuelvas a hacer, que ya va el archivo de comprobación y menudo coñazo ha sido añadírselos >_<
Escrito hace
14 años
en
Naruto Shippuuden - Episodio 258 - AknFNo se te está criticando nada, puedes hacer lo que te dé la real gana. Pero si vas a fansubear una serie licenciada como Naruto, evita los comentarios de "apoya el anime legal". Porque es como si dijeras "apoyo a la industria del cine" y te dedicas a ripear películas para que la gente puede verlas sin comprarlas.
Escrito hace
14 años
en
Yurumates 3D - Episodio 1 al 4 - SrnFPor eso mismo el comentario de sturmovik. 3x4 son 12 minutos, a 45megas como que no cuadra. Modifico el tamaño para evitar confusiones.
Escrito hace
14 años
en
Yurumates 3D - Episodio 1 al 4 - SrnF¿Y sabes por casualidad cuánto duran los capítulos? 3 minutos y algo más o menos, así que aprende a revisar antes de hablar. Por otro lado, los subs. me parecen bien, aunque es cierto, están un poquito (bastante) altos.
Escrito hace
14 años
en
Dorama - Rooftop prince - 09 - AigooAnunciamos los lanzamientos por twitter, por si quieres seguirnos :) ¡Gracias y que sigas disfrutando!
Escrito hace
14 años
en
Yurumates 3D - Episodio 1 al 4 - SrnFTío, no pongas que pesan 45 MB los 4 capis que nos vamos a pensar que vienes de emsí y lo has supercomprimido todo. Pon el total, que serán unos 140 MB y no asusta tanto.
En cuanto al trabajo en sí, una pregunta: ¿por qué están los subs tan arriba?
Escrito hace
14 años
en
Kore wa Zombie desuka? - Episodio 02 - TFAFGracias por la respuesta :). Tengo una pequeña petición, ¿podríais poner el crc de los capítulos, si no es mucha molestia?
