Descripcion

Bueno, se ha tardado un poco... pero ¡ya está la primera mitad de la segunda parte de TLRD 2nd!

He visto que la primera temporada tiene muchas descargas, muchos la están compartiendo, aun a estas alturas.

Me alegra saber que les gustase, y por ello... el proyecto sigue con mucho ánimo, ya a punto de terminarse, incluso.

No había podido publicar por falta de Internet, como podrán imaginar en un 5to mundo, de esos que nadie quiere... pero no volveré a hablar de lo feo que es vivir en Hellzuela y lo mucho que lo detesto.

De nuevo agradecer a los que han hecho todo este avance posible... a Shido con los vídeos, a Yang por proporcionarme el seedbox con la S1, a darkryuuji por los karaokes, revisiones, consejos y constantes regaños (para mi bien), y gracias a ustedes que descargan y me llenan de felicidad, de hecho, la entrada en el blog tiene 200 visitas, o quizás más al momento de publicar esto. Es raro que eso pase con alguna de mis publicaciones (risas). Sé que esperaban la segunda parte ya completa, pero les recuerdo que si no se sacó esto el año pasado fue porque estaba ausente el karaoke del opening, que gracias a un compañero que me concedió su talento para los karaokes quizás no hubiese salido.

En este paquete vienen la OVA 7-8 que corresponden a una visita de nuestra morena desgraciada favorita, y una visita al médico con transformaciones y metidas de mano a Rito, y de paso, maldades por parte de Mikan, respectivamente. De las OVAS 9-10 no hay encode propio pero Shidomotion está trabajando en ello, esperamos que para el próximo break que tenga de clases pueda salir sin problemas. Igual se están horneando los vídeos que restan del episodio 6 al 14. Disfruten mucho esto tanto como lo he disfrutado yo al traducir, timear, corregir, editar, revisar (más de una vez), muxear y etc. En fin, todo el trabajo que conlleva sacar una serie a flote solito, con la ayuda de muchos buenos y geniales colaboradores, que no hacemos un fansub, pero en #FANSUBLATAM somos todos una familia, de trolls y cosas varias, pero una familia.

Mucha paciencia, que esta vez no me han podido prestar el seedbox para distribuir a gusto.

Denle muchas gracias a todo el equipo, incluso a Weissman y Natsu98, que me están ayudando enormemente con el seed de este release.

Y esos karaokes están muy bonitos, espero les gusten igual que a mí.

btw, podrán notar una precisión más cómoda y agradable en el timing, cuando se libere toda la temporada 2 completa se hará un reshare de las dos temporadas y una revisión de la S1 para acomodar los lead presentes en los subtítulos, tengan por ahí preparados para los parches.

P.D. Dejaré el tocho más grande y sentimental para cuando esto esté completo y se le dé carpetazo.

STAFF:

Traducción, corrección, tiempos: NxKun.
Edición: Doki.
Karas: Natsu98 (OP) & darkryuuji (ED).
Encode: Shidomotion.
QC: Weismann (OVAS), NxKun (Serie, OVAS).

ESPECIFICACIONES:

Fuente: BDMV.
Vídeo: x264 848×480p 10 bits (OVAS) | 1280×720p 10 bits (Serie).
Audio: FLAC 2.0.
Contenedor: MKV con Chapters simples.
Subs: Español LATAM @ ASS flotantes.

Descargar Torrent