Descripcion

Pero ¿qué tenemos por aquí? ¿Qué es esto que ven mis ojos? ¿New Prince of Tennis? ¿La serie estandarte de Rakuen? ¡¿Y con Frozen-Layer Fansub?! ¿Winter is coming? La respuesta a todas esas preguntas es: sí. Como no podía ser de otra forma, de la mano de los chicos de Frozen-Layer (unidos hacemos más ruido) os traemos la continuación de la serie estandarte, tomándome la licencia, de los dos fansubs. Tras tantos años, para mí es todo un placer que ambos fansubs nos hayamos cogido de la mano para iniciar lo que puede ser un proyecto largo. A estas alturas, dudo que Prince of Tennis necesite presentación, ¿verdad? Pues ésta es la continuación directa después de que el Seigaku gane el torneo nacional.

¿Y qué cambios traemos? El primero es que ahora la serie está en alta definición (¡ouuuuu yeah!). El segundo es que la traducción ahora la llevan los chicos de Frozen-Layer, por lo tanto, hemos creído conveniente que conservásemos su metodología a la hora de traducir (aunqua las diferencias son más bien sutiles). De ellos también se queda en esta versión la tipografía (porque reconozcámoslo, esta tipología le vienen que ni pintada a POT). Y el último es el formato, ahora la serie está encodeada en 10 bits y con ordered chapters. Para problemas en la reproducción, instalar el último CCCP desinstalando previamente toda la porquería que tengáis ¡y listo! Os dejamos con los nicks del equipo que ha hecho posible la serie:

Staff:
Traducción: Cradig
Adaptación: kutxipoo
Corrección: Imrik
Tiempos: Cradig
Traducción Karaokes: Takamura
Carteles: Nihyinu
Efectos: Hideki
Edición: Hijikata Toshizou
Compresión: Lezard
QC: Rakuen+FLF Team

Specs:
Video: 1280x720@24 fps (x264).
Audio: AAC-LC 2.0.
Contenedor: MKV (Ordered chapters + Softsubs).

Descargar Torrent