Anime: Pocket Monsters: Pikachu no Natsu Yasumi - ピカチュウのなつやすみ
Ash, Misty y Brock llevan a sus Pokémon a un parque de recreo. En ese lugar Pikachu, Squirtle, Bulbasaur y Psyduck conocen a un grupo de Pokémon con los que no se llevan muy bien. Pikachu intenta que los dos grupos no se peleen, pero no le escuchan y empiezan a retarse unos a otros. Cuando el Raichu del otro grupo le lanza un rayo a Pikachu, ellos dos también se enzarzan en la lucha. Durante la pelea, molestan a un Charizard que dormía, que del susto cae encima de unos columpios y los rompe. Todos los Pokemon olvidan sus rencillas, y tras ayudar al Charizard reconstruyen los columpios y juegan todos juntos. Tras disfrutar de una bonita puesta de sol, los Pokémon de Ash, Misty y Brock vuelven con sus entrenadores.
Cortometraje exhibido en cines como anticipo de la primera película.
