Escrito hace
casi 14 años
en
Nurarihyon no Mago@simonbcn: ese comentario deberías dejarlo en la release correspondiente, no en esta sección donde se comenta del anime en sí. Además que ése es un error que ya es común acá en FL el cual luego es reparado.
Escrito hace
casi 14 años
en
Seitokai Yakuindomo - Episodio 01 (OP+ED) - UACAparte de las weas medias chilenizadas, lo mismo noté lo de la fuente, FEaDDiCT xD en el IRC de UAC me dijeron que pasa eso cuando ya se tiene instalada de antes esa font en el PC. Debes reinstalarla extrayendo la misma que está en el capítulo.
Escrito hace
casi 14 años
en
Digimon Xros Wars - Episodio 1 - TeUFNo me parece malo que dos fansubs que se han currado anteriores temporadas de Digimon se unan para sacar esta serie, pero...
¿Será idea mía o esa "a" que está en la traducción del opening está sobrando?
Escrito hace
casi 14 años
en
Seitokai Yakuindomo - Episodio 02 - Suprem¿Y borrar la de Spanishare no Fansub? Sería eso a menos que agreguen unos corchetes extra como lo hacen algunos fansubs registrados aquí.
Por cierto, se ve un feo borde negro en la parte superior de la pantalla.
Escrito hace
casi 14 años
en
Mitsudomoe - Episodio 1 - ---Por como "Pezón" está con mayúscula se interpreta como sustantivo propio, así que la frase estaría correcta, pero sí, a la tercerca captura sí le falta una tilde en "estás".
Escrito hace
casi 14 años
en
Amagami SS - Episodio 1 - ---Calidad HD, y la resolución de las capturas muestran todo lo contrario. Lo otro, ¿español neutro? :s ¿Existe? Y por último, la frase de la primera captura me parece muy literal. Pudo ser algo algo así como "¿Nos habíamos visto antes?"
Escrito hace
casi 14 años
en
Akane-Iro ni Somaru Saka - Episodio 1 - ---Si no me equivoco, esta serie sólo salió en HD en su versión TVrip. No salió en BD como para darle 720p.
Lo otro, la font del logo no combina en nada con el original, sin mencionar de la sencilla combinación de colores.
Escrito hace
casi 14 años
en
Aki Sora: Yume no NakaGsDJustice, no es por nada, pero te recomendaría que edites eso del gemelo porque se interpreta como spoiler.
La otra razón por la que imagino que cambiaron el título para la secuela es porque seguramente la lanzarán en BD, a diferencia del primer OVA que sólo salió en DVD.
Escrito hace
casi 14 años
en
Black Lagoon - Episodio 09 al 11 - NnSGane o pierda Chile voy a andar con los mismos ánimos de siempre currando (como las weas... nah xDDD).
Se agradece al equipo con traernos más episodios de esta serie. Ojalá puedan tenerla completa antes que salga lo nuevo que se viene =D
Escrito hace
casi 14 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 39 al 57 - LnFConcuerdo con lo que dice CaTuSiaNa, y no le veo lo malo indicar los errores cuando perfectamente podría servir para que saquen una v2, en caso de que consideren los errores que les indican.
