>malentendido. ‘Mala interpretación, o equivocación en el entendimiento de algo’: «Todo empezó con un lamentable malentendido» (Rellán Crónica [Esp. 1985]). Su plural es malentendidos, no Marca de incorrección.malosentendidos: «Surgen tensiones y malentendidos» (Almeida Niño [Arg. 1975]). Con este sentido no debe escribirse en dos palabras, ya que no existe la palabra entendido como sustantivo: Marca de incorrección.«Es solo un mal entendido» (ByN [Ec.] 2.11.97); por lo tanto, tampoco es admisible el plural Marca de incorrección.malos entendidos: Marca de incorrección.«La cumbre de El Cairo supone un intento de superar malos entendidos» (Vanguardia [Esp.] 2.2.95). Sí es posible la secuencia mal entendido cuando se trata del participio de entender, en función adjetiva, precedido del adverbio mal, que, por su naturaleza de adverbio, se mantiene invariable aunque el participio esté en plural: «Ese criterio de ahorro mal entendido le cuesta muy caro al contribuyente» (País [Esp.] 1.6.84); «Opino que fueron celos mal entendidos» (Tiempo [Esp.] 24.9.90).
OH DIOS, ES VERDAD. Base de datos lingüistica cerebral actualizada.
Escrito hace
más de 14 años
en
Seiken no Blacksmith - Episodio 01 - ISFijaos en los diseños de personajes: más concretamente en los ojos y las bocas cuando están abiertas.
Escrito hace
más de 14 años
en
Tokyo Magnitude 8.0estuvo buena toda la serie los 11 capitulos, en algunos capitulos me ha tocado llorar de tristesa por la gente, amigos conocidos que se ha perdido por el terremoto, se los recomiendo
Escrito hace
más de 14 años
en
One Piece (TV) - Episodio 417 - ---Lo siento señor Tomodachi, pero creo que usted ha actuado como un energúmeno. Hasta yo me doy cuenta con mi sentido común de que eso es pasarse.
Y un consejo para todos vosotros y a quien corresponda: Si queréis que esta gente cambie su manera de encodear o de traducir la lleváis clara riéndoos de ellos con vuestros "ingeniosos" sarcasmos e ironías. Son gente nueva y dudo mucho que entiendan vuestro idioma.
Dicho de otra manera: sí, está bien reírse y todo, pero cuando ya se hace práctica habitual y se es cada vez más repetitivo y pesado, se hace cansino leer los comentarios. Es estúpido.
Al menos no ensuciéis los comentarios con vuestra mierda y tratad de ser más graciosos sin llegar a ser imbéciles pesados sin remedio, por favor.
Escrito hace
más de 14 años
en
Hatsukoi Limited - Episodio 01 - ISAristóteles decía que la virtud estaba en el justo medio, entonces le pegaron en los cojones.
Escrito hace
más de 14 años
en
To Aru Majutsu no Index - Episodio 15 - ISLA BASE DE DATOS TE ODIA HABÍA UN MENSAJE AQUÍ PERO YA NO ESTÁ LA BASE DE DATOS TE ODIA HABÍA UN MENSAJE AQUÍ PERO YA NO ESTÁ LA BASE DE DATOS TE ODIA HABÍA UN MENSAJE AQUÍ PERO YA NO ESTÁ LA BASE DE DATOS TE ODIA HABÍA UN MENSAJE AQUÍ PERO YA NO ESTÁ LA BASE DE DATOS TE ODIA HABÍA UN MENSAJE AQUÍ PERO YA NO ESTÁ
