6 replies to this topic

[Goliath]

Bueno pues al parecer TV Azteca va a sacar la serie ahora por fin en television abierta Los Caballeros del Zodiaco la saga de Hades esto va para todo Mexico no creo que otros paises lo transmitan.
esto ya lo habian pasado una vez por el Cartoon Network desde el año pasado pero las voces no eran las originales la voz del seiya la tenia del Yugioh .., aunque ya muchos de los que hacen las voces ya murieron almenos los 4 caballeros de bronce son los originales, esperemos haber como lo saca TV Azteca

[Goliath]

Bueno pues parece que a nadie le importo, o de plano nadie de aqui es de mexico puse la noticia el 18 de abril pero nadie dijo nada, bueno el maraton de saint seiya ya termino, yo no pude ver todo pero si vi almenos un buen pedazo, y tal como me lo esperaba las voces de los caballeros no fueron las originales, pero almenos quedaron bien

[Charlie Wolfgang Van Hellsing]

Lo siento, estoy sin tv, cambie de lugar la tele y me da hueva comprar una extensión para el cable coaxial xD

[jaierf]

TV 7 o el 13?

[billydkid]

TV 7, hoy vi una parte de un episodio, se escuchaba bien. Pero no recuerdo las voces de los pasados asi que no podria decir si eran iguales.

[lordraptor]

pues a mi me terminaron dando güeva los caballero del sobaco.

la saga que me gusto y por que la vi bien morro fue la de los caballeros dorados y los guerreros de azgar, todabia poseidon pero ya no tanto.

[Blackthornhiei]

No tengo el tv azteca... bueno, si tengo 2, el Azteca 12, que es el local que compro Azteca y uno de los mexicanos por cable, pero no es donde dan anime.

De todos modos, tengo entendido que en Mexico existen dos licencias de Hades. Una la tiene Towers Entertainment, para venta en dvd, y la otra la tiene otra compañia, pero solo para transmision en tv. Ambas compañias se pelearon sobre quien tenia el derecho sobre los actores de voz originales y parece que el juez y Toei decidieron que los derechos los tenia Towers.

Es por eso que la version de television tiene traduccion y voces diferentes a las del dvd.