49 replies to this topic

[tincho26]

paso para avisar que saizen ya subtitulo la Ova 3 de las semifinales y esta a punto de terminar la 4...

[XxOsurfer3xX]

Lo sabemos, estamos trabajando ya, así que tranquilos que en breves tendreis vuestra dosis de semis...

Edited by XxOsurfer3xX, 01 June 2008 - 09:22 AM.

[Hotam]

Si quieres que la traducción esté a medias como hacen ellos. Que cuando no saben, ponen interrogantes para que te lo inventes...

Eso mola, es la ultimisima tendencia: El Fansub Intuitivo!

saludos
hotam

[ryomaechizen]

No se sientan presionados si nos apuramos cuando terminemos de ver la serie vamos a estar tristes y hubieramos deseado no habernos apurado a mirarla, dejen pasar el tiempo, que salga cuando tenga que salir, y que su fanatismo por PRINCE OF TENNIS no decaiga.

[RamPc]

Ok, seguiremos esperando.

Hay algun tiempo para la ova 3 de semifinales?

Gracias

[Ulric]

Ok, seguiremos esperando.

Hay algun tiempo para la ova 3 de semifinales?

Gracias

Si cuando este listo, saldrá.

[ryomaechizen]

Porque traducen a partir de saizen y no pueden traducir a partir de la traduccion en ingles de rakuen? desde ya perdon por si les molesta la pregunta y gracias.

[Cradig]

O mucho ha cambiado rakuen, o desde que yo les conozco, son un fansub en español, exactamente como nosotros.

Si te refieres a "your-mom" ya dije que no, su traducción al inglés es pésima.

[ryomaechizen]

Me referia a que rakuen hizo la traduccion en ingles de las ovas de las semis y muchos han chiyado por eso, no your-mom que su traduccion me han dicho es espantosa, me referia a rakuen y su vesion en ingles, si no podian tomar esa version como referencia para hacer la traducción.

[Cradig]

¿Me pones por favor las urls de los capítulos de rakuen traducidos al inglés?

[Hotam]

no me acuerdo de cual era el jugador rival que era un imitador, que no era el kabaji, pero exijo ya! que imite a nadal

saludos
hotam

Edited by Hotam, 07 July 2008 - 09:00 PM.

[tincho26]

hola, una pregunta, alguien tiene idea si Saizen esta avanzando con las Ovas???, porque en su foro no dicen nada...

[Cradig]

Pues ni idea, y desgraciadamente, el hilo que tiene para notificar los avances y tal de sus series, hace tiempo que ya no lo actualizan.

Por lo pronto, tendremos que esperar, no queda otra solución. Además, dudo bastante que durante el mes de agosto las saquen, vamos, al menos yo hasta septiembre no cuento con ellas.

[RamPc]

Hola companeros,

Ando un poco perdido con la serie.
Por donde vamos ya? Ya llegamos a la final??

Saludos

[Cradig]

En breve saldrán las últimas dos ovas que quedan, que el editor ha estado algo indispuesto últimamente.

Y si Diós quiere, saldrá algo más...

[RamPc]

En breve saldrán las últimas dos ovas que quedan, que el editor ha estado algo indispuesto últimamente.

Y si Diós quiere, saldrá algo más...

Gran Noticia,

Pondras los links de ellas aqui?

Gracias

[Ulric]

Bueno si te fijes en todo el hilo veras que excepto en el primer post, donde Cradig pone los dos primeros, por ser los primeros, no se han puesto links a los demás capítulos, y los siguientes no van a ser una excepción. Colgaremos los torrents en el tracker, automáticamente saldrá una noticia en upload y también pondremos la noticia en la pagina del fansub, es decir, como siempre.

[batusai2002]

bueno al parecer el fansub saizen ya tiene las 6 ovas de las semifinales y otro fansub no se si ustedes los conozcan, shintei-sub ya tiene las 2 ovas de las finales, esa son buenas noticias, ¿verdad?, ahora solo hay que ser pacientes.
salu2

[Ulric]

bueno al parecer el fansub saizen ya tiene las 6 ovas de las semifinales y otro fansub no se si ustedes los conozcan, shintei-sub ya tiene las 2 ovas de las finales, esa son buenas noticias, ¿verdad?, ahora solo hay que ser pacientes.
salu2

Te corrijo solo un poco.. "Hay que seguir siendo pacientes"

[RamPc]

Alguna noticia de las ovas???

[Imrik]

Las ovas de las semifinales ya han sido publicadas en su totalidad, basta con que mires en proyectos terminados en la web del fansub. De las finales, Saizen no ha sacado nada aún, que es del fansub que se traduce, así que toca esperar pacientemente.