33 replies to this topic

[Kyosuke_Kasuga]

Hombre, yo recuerdo que cuando se estaba editando la serie, el editor de Manga Films dijo que no traerían por el momento las pelis porque ni siquiera los americanos estaban dispuestos a pagar la barbaridad que pedían los japos...

[Lamune]

Ya, si lo digo por eso mismo. Pero al final se las compraron , ya sea porque entraron por el aro o bien por las rebajas de enero de los japoneses xd...

[azurhialine]

Hombre, si os fijáis en los créditos de muchas series de anime que os parecen muy bien animadas y tal, en muchos hay coreanos, no se si me explico.

No se, tengo la sensación de que aquí la gente se piensa que en Corea del Sur están como al Norte. Ni mucho menos, oigan. En C del S tienen pasta. No se si más o menos que Japón, pero cortos no se deben quedar, no. Fijáos cuantos juegos y cuanta cultura online tienen allí. Y bueno, cuantas coches y otras mierdas exportan.

Hay por ahí un anime Coreano, BaST of Lemon o algo así, que vale, de argumento no está muy allá y las caras parecen raras, pero está bien animado. Vamos, que mucho reirnos de Corea, pero ya da sorpresitas, como Wonderful Days.

Y por cierto, es curioso, que los yankis gastan la pasta que gastan en sus series y yo, qué quereis que os diga. Bob Esponja (BobSponge) ese de los cojones me parece de lo más grimoso, oigan. Ví la peli (se la pusimos en mi piso al hijo de un compañero) y por poco vomito. Vamos, que no paso otra vez por ese dolor. No se yo, dirán que si se repiten los frames (cierto), que si se ahorran medios, que si tal, que si lo otro...

Y por qué a mi el resultado se me antoja como que de mejor calidad que el americano? Por lo menos, las series de animación americanas que he visto siempre me han parecido simplonas, que no sabían animar bien los movimientos (o no querían hacerlo así), cuando en más de una serie japonesa no se dejan detalles de animación (desde el doblez de la ropa, pasando por los distintos sonidos de las cosas - puertas que se abren, botones que se aprietan... - hasta los movimientos del cuerpo - cuando abren una puerta muchas veces se "nota" que hacen presión). En la primera escena de Full Metal Panic!, el Mi-24 Hind se mueve que no vean, oigan. Y los movimientos del AS M-9 Gernschback de Sagara son la polla, hasta con los sonidos del movimiento incluidos. Y no hablemos de PLANETES y sus "sonidos" en el espacio (ninguno, por eso está de puta madre).

Y bueno, no vayamos a algunas joyitas de animación, como Last Exile, Hoshi no Koe o similares, que vamos, dan muchas vueltas.

No sé, igual me equivoco, pero la animación yanki me parece una mierda al lado de la japonesa. Vamos, por lo menos, lo que he visto hasta ahora, sí. Que sea más barata? De acuerdo, pero el precio no implica calidad. O no siempre.

[Deadsunrise]

Los estudios japoneses normalmente hacen los keyframes en japon y luego los envian a paises mas barato como korea para que hagan la animacion intermedia. En una de las proyecciones que montamos para la asociacion pusimos una serie que no me acuerdo como se llama que va precisamente de un estudio de produccion de anime y es así como trabajan.



PD: no me habia leido los ultimos posts donde lo pone xD

[Rik Vlad]

Si observan todos los créditos de las series de Mad House verán que ellos hacen como ha descrito Deadsunrise.

[Neclord X]

Bueno, uso este tema porque esta bastante relacionado.

En otro hilo hablando de Minami-ke dije que no me gustaba como pintaba la segunda temporada, ya que cambiaban el diseño y las situaciones graciosas por el fanservice barato gratuito, y alguien comento que no era una segunda parte, si no otra adaptacion hecha por otro estudio, lo que lleva a mi pregunta.

Los estudios pagan por hacerse con los derechos y adaptar la serie como quieren? o es al contrario, son los propietarios de los derechos quien contratan a los estudios para que hagan las series?, y en este ultimo caso, hasta que punto el estudio es libre y hasta que punto sigue las directrices de los que tienen los derechos?

[Ômu-Kun]

Wow, no tenía ni idea de que un capítulo fuese tan caro Aunque si lo piensas bien, con todo el merchandising que genera cada serie y con los patrocinios que se mueven (el típico "Kono bangumi wa, goran no suponsaa no teikyou de o-okuri shimasu" ) se debe mover mucho dinero con todo esto.

[Takamura]

Al hilo de esto y el hilo de Buzz (valga la redundancia): ¿cuánto vale un doblaje? Es decir, ¿cuánto cobra un doblador? ¿y un traductor? ¿y un técnico de sonido?

[RIP]

mmm ahora si saco cumlusion... de por que muachas series no tenian contnuacion.. y creo que deberain tenerla

[Rik Vlad]

mmm ahora si saco cumlusion... de por que muachas series no tenian contnuacion.. y creo que deberain tenerla

¿Si, cuál?, lo digo porque aún no entiendo el motivo de que continúen varias series que no tienen que seguirlas, ej. Shakugan , nanoha strikers, Zero no Tsukai.., etc, incluso School Rumble, pero resulta que hacer un anime no es tan costoso y si hablamos de las series a las que me refiero resulta mas barato aun.

Edited by Rik Vlad, 28 January 2008 - 04:47 PM.

[desdezero]

Una pregunta, q es parte de esto, cuanto cuesta la licencia de un animé?¿

[Lamune]

Digamos que con lo que cuestan los derechos de licenciar una serie normalita (de 13 episodios, serie regularcilla), no hablo de grandes exitos, podrías tener un par de pisos tranquilamente... Hace 5-6 años, cuando trabajé en el tema, el episodio de 25 minutos rondaba, la licencia, de 6000 a 24000 euros por epi según el título, aunque también depende de lo que negocies con los chinacos estos...

No es lo mismo licenciar naruto, bleach o full metal alchemist, o las pelis de evangelion, que una serie que no conoce ni dios como por ejemplo wwish o final approach...

[Lamune]

¿Si, cuál?, lo digo porque aún no entiendo el motivo de que continúen varias series que no tienen que seguirlas, ej. Shakugan , nanoha strikers, Zero no Tsukai.., etc, incluso School Rumble, pero resulta que hacer un anime no es tan costoso y si hablamos de las series a las que me refiero resulta mas barato aun.

Pues por mi que sigan con shakugan o zero no tsukaima XD