4 replies to this topic

[kaoscmc]

Solo queria que alguien me informara de como va el proyecto de "Byousoku 5 Centimeter".
Hace tiempo ya que salio en Japon y aqui se dijo que hasta que no se tuviera el RAW nada de nada. Pues eso, si alguien sabe como va el proyecto de la traduccion que me diga algo que estoy un poco ansioso por disfrutar de esta pedazo de obra de arte.

Salu2

[kazuya_neo]

uhmm creo que no estas atento al tracker me parece haberlo visto ya al menos la primera historia incluso se hizo una version 2 no recuerdo el nombre del fansub seguro que si la buscas la encuentras

saludos,

[kaoscmc]

Ya bueno, creo que la primera historia si que esta por ahi. Pero la verdad esque no la pienso descargarla hasta no saber que va a pasar con el resto.
Porque por lo que se es una pelicula en tres partes, y no pienso ver una parte para no saber cuando van a salir el resto.
Resumiendo, aver si alguien sabe como esta el proyecto, y por cierto aver si alguien planea sacar las tres partes juntas con buena calidad.
Gracias.

[obi]

Ha sido estrenada en cines y la raw que se uso para subtitular la primera parte fue un streaming que hizo Yahoo Japan durante las navidades...
Esta claro que se va a subtitular por completo cuando se ponga a la venta el DVD (El proximo 19 de Julio)... Claro que se hara en un solo archivo.

Y toda esta informacion esta circulando por la red
http://daike.hp.infoseek.co.jp/

[kaoscmc]

Thanks, esa es la informacion que necesitaba.
Por cierto, que pena que no este planeado sacar una edicion en HDDVD o BR.