8 replies to this topic

[Rancita]

Por fin estrenaron Super Gals! en el Canal Buzz , si no me equivoco a día de hoy llevan tres episodios emitidos. ¿Alguien lo ha visto?.

Porque el doblaje es... Peculiar . El vocabulario que han empleado y tal no está mal, pero las voces no me gustan nada . La voz de Ran me la imaginaba más brusca, la de de Miyu mucho más infantil, la de Rei más borde...

No sé, me da la sensación de que las voces empleadas suenan todas parecidas, a ver cómo son las de otros personajes que aún no han aparecido, como Tatsukichín, Sayo o Mami . ¿Soy yo muy tiquismiquis con el doblaje cosa mía o alguien más opina lo mismo, que es muy extraño ?.

Saluditos a todos .

EDIT: Iconos mal puestos .

Este tema ha sido editado por Rancita: 19 March 2007 - 12:32 AM

[chechu03]

Estaría bien que alguien ripeara el primer capi aunque sea a una calidad normalilla para escuchar el doblaje, que siempre es curioso escucharlo.

[Zeatanas]

Yo aun estoy traumatizado con esta serie. Mi siquiatra me aconsejo no verla en español todavia.

[Lamune]

Pues a mi, que solo vi un episodio en VO hace años, me ha parecido un doblaje estupendo, con tacos y expresiones muy adaptadas al ambiente callejero de la urbe española. Por otra parte, las canciones del op y ending están en japo, cosa muy de agradecer viendo la ultima tendencia que tiene Jonu de doblarlo TOOOOODO (aunque a veces le quede bien, como con samurai deeper kyo que aunque lo interprete una charm, no queda tan mal...)

Pensaba que era una serie acerca de unas niñas pijas con sus cosas pijas, pero la verdad es que de pijeria tiene poco, me ha gustado y me ha enganchado completamente.

Lo unico achacable a la serie es que en imagenio se nota bastante la compresion, principalmente en las cortinillas y el op, pero ya los usuarios de esta plataforma ya estamos acostumbrados...

[Alienlove]

Pensaba que era una serie acerca de unas niñas pijas con sus cosas pijas, pero la verdad es que de pijeria tiene poco, me ha gustado y me ha enganchado completamente.

es de Jennys mas bien xD

[Mimiru]

De peluqueras

[Juslibol Lord]

no se, el manga me gusto, pero las partes que no eran pura coña me tocaban mucho los huevos (noy hay nada peor que un manga de broma que se intenta tomar a si mismo en serio)

Y Ran es una protagonista que ODIO con toda mi alma, es como el protagonista típico de los shonen, pero en un shojo, bruta, completamente gilipollas, se pasa todo el dia comiendo, y se pone a pelear y no la gana nadie, vamos, la enesima encarnación de Goku.

En cuanto a la serie, la tenia muy avanzada con la versión de FLF (ehem), pero ya no tengo el menor interes en verla

[Alienlove]

De peluqueras

jennys peluqueras, pues xd

[Laila_80]

A mi es que esta serie nunca me ha parecido la gran cosa. A ver, no esta mal y Ran es fuertota pero como dicen por ahi tp es que tenga gran cosa en la cabeza. No se, a mi es que todo el tema Gals me parece muy superficial, aunq aqui hay que reconocer que lo llevan bien pero no se, no me llama.

Sin embargo, Peach Girl que ella tiene aspecto Gal pero no lo es si que me gusto mas. No tanta uñita y mas tias como SAE. Que fantastica y puñetera que era la SAE. Me voy a comprar el manga casi solo por ella y por el otro tio. El playboy majo? Kairi podria ser? No recuerdo el nombre =_=