16 replies to this topic

[moon slayer]

No hay mucho que decir.Ha sido Bandai quien ha licenciado la serie & que por ende , los fansubs guiris que la estaban haciendo , paran su distro & fansubeo respectivamente.

Opinen.

[Haru]

No me quiero ni imaginar como podrian masacrar el trabajo notable que realizaron los seiyuus de Haruhi y Mikuru, con un doblaje de dudosa calidad, menos quisiera pensar lo que podria pasarle al concierto del capitulo del festival escolar...

Espero que esto no perjudique el fansubeo de una presunta segunda temporada.

Saludos

Edited by Haru, 29 December 2006 - 08:28 PM.

[Faralis]

Pues ahora que lo dices, Bandai pasó un correo a animesuki y demás diciendoles que NO pusieran temporadas siguientes de series licenciadas por ellos por que las consideraban prelicenciadas ... asi que ...

[Anime-boy]

Pues ahora que lo dices, Bandai pasó un correo a animesuki y demás diciendoles que NO pusieran temporadas siguientes de series licenciadas por ellos por que las consideraban prelicenciadas ... asi que ...

Y te crees q los demas fansubs les haran caso?

Dios, no me quiero imaginar q le haran a la serie

[emulation]

aun esta tokyotosho xD alli los cuelgan algunos grupos underground xD

[phib]

Desde el dia 22 ke se sabe oficialmente eh xd

http://asosbrigade.com/
http://asosbrigade.com/auditions/a.php
http://asosbrigade.c...arandomfile.php

[Ärie§]

Yo solo espero ke eso no afecte a la traduccion de una posible 2da temporada

[moon slayer]

Pues ahora que lo dices, Bandai pasó un correo a animesuki y demás diciendoles que NO pusieran temporadas siguientes de series licenciadas por ellos por que las consideraban prelicenciadas ... asi que ...

¿& de qué sirve prohibirles? al fín & al cabo , toooooooooooooooooodos los perry que uno conoce , la seguirán de x o y forma.

[Shido_Tatsuhiko]

Kadokawa Pictures USA es quien ha licenciado la serie, que será distribuida y co-producida por Bandai Entertainment (DVD/doblaje/traducción, etc.)

Pues ahora que lo dices, Bandai pasó un correo a animesuki y demás diciendoles que NO pusieran temporadas siguientes de series licenciadas por ellos por que las consideraban prelicenciadas ... asi que ...

De momento lo de Bandai <-> Animesuki se ha cumplido con Galaxy Angel 1-4, pero no así con Gundam Seed Destiny (que sólo cuando Bandai anunció su licencia, se quitaron los torrents), Stratos 4 OVA (mismo procedimiento) y con Stratos 4 Advance igual (pueden descargar los torrents vía Animesuki en este momento). Además que como la licencia como tal es de Kadokawa Pictures USA y no de Bandai, dudo que el correo tenga la misma validez en este caso.

No me quiero ni imaginar como podrian masacrar el trabajo notable que realizaron los seiyuus de Haruhi y Mikuru, con un doblaje de dudosa calidad, menos quisiera pensar lo que podria pasarle al concierto del capitulo del festival escolar...

Para algo los DVDs norteamericanos vienen (generalmente) con dos doblajes (japonés original e inglés) y una cadena de subtítulos en inglés. Si no quieres escuchar los doblajes en inglés, cambias al audio japo como hacemos todos .

Sólo espero que a.f.k.pueda hacer la segunda temporada .

[Black Konsole]

Pues ahora que lo dices, Bandai pasó un correo a animesuki y demás diciendoles que NO pusieran temporadas siguientes de series licenciadas por ellos por que las consideraban prelicenciadas ... asi que ...

Bandai es uno de esos oligopolios anti-fansubs, y como Black Lagoon que era licenciada por Geneon, algunos fansubs la continuaron sin decirles nada la primera y la segunda temporada?

Y te crees q los demas fansubs les haran caso?

Dios, no me quiero imaginar q le haran a la serie

Existen los fansubs que actuan unicamente via XDCC en Rizon.

En otro tema, he estado pensando acerca de esta licencia, y me parecio muy peculiar que una licenciadora como bandai saque este tipo de serie (aunque hay algunas excepciones) a un mercado como Estados Unidos que esta abarrotada por animes de accion y aventura, y de remate, que pasará con el doblaje, seria un olor de timpanos.

La serie si me la he visto y me parece muy chevere, aunque hay que ver si a la gente de EEUU le guste (la serie y el doblaje).

[Anime-boy]

Bandai es uno de esos oligopolios anti-fansubs, y como Black Lagoon que era licenciada por Geneon, algunos fansubs la continuaron sin decirles nada la primera y la segunda temporada?
Existen los fansubs que actuan unicamente via XDCC en Rizon.

En otro tema, he estado pensando acerca de esta licencia, y me parecio muy peculiar que una licenciadora como bandai saque este tipo de serie (aunque hay algunas excepciones) a un mercado como Estados Unidos que esta abarrotada por animes de accion y aventura, y de remate, que pasará con el doblaje, seria un olor de timpanos.

La serie si me la he visto y me parece muy chevere, aunque hay que ver si a la gente de EEUU le guste (la serie y el doblaje).

Es una putada... solo espro q de verdad no pongas una loca a hablar.

[phib]

El segundo y tercer enlace ke puse son las audiciones para mikuru y yuki.

Esta es la de haruhi:
http://asosbrigade.c...uditions/ah.php

Las de kyon e itsuki tmbn se han hecho.

[Faralis]

El segundo y tercer enlace ke puse son las audiciones para mikuru y yuki.

Esta es la de haruhi:
http://asosbrigade.c...uditions/ah.php

Las de kyon e itsuki tmbn se han hecho.

¿ Me lo parece a mi o dos de ellas son las mismas que ponen las ( pateticas ) voces a las féminas de Neverwinter en ingles ?

lo cierto pero no me gusta ninguna de ellas ... pero bueno a mi me da igual, al fin y al cabo los que las van a sufrir son los y@nkies ...

Edit: voces XD

Edited by Faralis, 01 January 2007 - 08:24 PM.

[realseiya]

El segundo y tercer enlace ke puse son las audiciones para mikuru y yuki.

Esta es la de haruhi:
http://asosbrigade.c...uditions/ah.php

Las de kyon e itsuki tmbn se han hecho.

La primera y la quinta son las mejor le van a harui, pero creo que me quedo con 1.

Pd: No puedo entrar a las audiciones de Mikurun y yuki sale algo como que el error rompe la continuidad tiempo-espacio XDDD.

Edited by realseiya, 01 January 2007 - 10:06 PM.

[Ärie§]

El segundo y tercer enlace ke puse son las audiciones para mikuru y yuki.

Esta es la de haruhi:
http://asosbrigade.c...uditions/ah.php

Las de kyon e itsuki tmbn se han hecho.

Una vez ke la escuchas en japones, las demás son una porquería la verdad no me gusta ninguna.

[mai]

joer, estos yanquis hablan como si tuviesen la boca llena de piedras.
La 5 sin duda, no es la que más se parece, pero es la que más le va al personaje. Tiene el suficiente toque desquiciado y efusivo y tiene la suficiente fuerza. Además sobreactua igual que las voces japos

edit: la 1 también está bien, pero dan un poco de ganas de ahostiar a la tia, y Haruhi no debe despertar ganas de ahostiar (como mucho de estrangularla lentamente, pero con cariño XDDD)

Edited by mai, 02 January 2007 - 12:29 AM.

[Ärie§]

Aprovecho el hilo para poner estas imágenes:



Mal pensados:

Edited by Ärie§, 02 January 2007 - 02:30 AM.