13 replies to this topic

[dragues]

Pues vamos a hacer este ejercicio... yo sinceramente tiene apenas unos 2 años que estoy en esto de ver anime hecho por fansubs. Y no tengo buena memoria en ese sentido, ni siquiera recuedo bien qué anime salió en qué año, pero seguro que muchos de ustedes se acordarán.

Cuánto empezaron a fansubearse series? 2001, 2002?

A ver si podemos poner cuáles fueron las mejores series del 2006, las del 2005, las del 2004, las del 2003, las del 2002, las del 2001... y hsta donde se haya empezado a fansubear, puesto que antes de eso era difícil saber en qué año salía una serie y llegaban tan poco a las televisión que era imposible formarse un buen criterio.

Saludos.

[phib]

FLAME

[Blackthornhiei]

Los fansubs existen desde que se invento la VHS... si es que no antes con la Betamax. Solo que en ese entonces comprabas el anime en un cassette que era copia de copia de copia de copia de copia de copia de copia de algo grabado de la tele, y venia con un libreto traducido para leer mientras se veian las cosas.

[[Saint_Charger]]

de hecho una amiga mia, Otaku de antaño tiene fansubs en VHS's de fans para Fans y en esos entonces se los enviaban via correo

[Satsuko_Yatouji]

Sí, la época de los VHS fue dura xDDDD Como bien han dicho por aquí, los fansubs existen desde hace bastante más, por la década de los 90, si es que no antes...

[Lamune]

Hombre, aqui en españa se comenzó por el 90 y poco (recuerdo que ya habian salido peliculas como X Clamp, Mononoke, o Shin KOR... pero mucho antes ya existían fansubs principalmente americanos que vendían por el precio de una caratula a color y el coste del vhs, anime que subtitulaban via equipo informatico con tarjetas genlock, cuya imagen provenía de vhs nipones y laserdisc, principalmente...

También fue la epoca de los grandes distribuidores, aquellos que tenían una media de 2000 cintas y servían a todo el pais por 700pts la cinta de 3hrs llena de anime, aunque siempren vivian rodeados de gran polemica...

No sé si seguirá la web pero en aquellos tiempos en www.fansubs.net había una guia cronologica de la historia del fansub...

[Eraztun]

Hombre yo tuve en casa fansubeadas la de mononoke y dragon half-yo no quiero el pulpo el pulpo es para ti:) en vhs. En cualquier caso la revolucion del mundo audiovisual siempre ha venido con los formatos digitales en todos los sentidos.


Se de algunos que tenian mas cosas fansubeadas en vhs pero en aquella epoca quizas eran mas corrientes los vhs de importacion tanto en japoneses(la mayoria) como americanos-se pagaba pasta por ellos tanto si eran originales como copias- Siempre en raw. Era la epoca de la neo geo por cierto. Ya no volveran las oscuras golondrinas:)


Me acuerdo sniff cuando echaron en canal+ la noche del manga y estrenaron akira,appleseed,pat labor 1, roujinz y alguna otra. Creo que fue la 1 vez en españa que se hablo del fenomeno- manga anime como tal-(todo el mundo grabandolo en vhs). Habia habido series de anime anteriormente en la tele pero no habia cultura en torno a ellas sino que eran fenomenos aislados como Ranma, Seya y dragon Ball, Mazinger z y companian. Eran dibujos japoneses sin mas.


Luego llego la era dorada. Vhs de tokyo Babylon, vampire princess miyu (aun sigo enamorado de miyu), la legenda de arslan, lodoss etc etc.... Hoy en dia tengo unos 4 y pico teras de anime y aun me emociono cuando recuerdo los viejos tiempos. Lo siento pero no puedo evitarlo.


Posdata: tengo 28 años.

[Ärie§]

Pues a lo ke he leido ke tiempos mas duros esos, ahora todo es mucho más fácil, no se ke haria si tuviera ke hacer todas esas cosas ke hacian ustedes para poder ver anime.

[EroSennin]

Joder, no sabía yo que se llevara fansubeando desde hace tanto tiempo. Lo primero que bajé fue The End of Evangelion, X La película, Las 4 primeras OVAs de RurouniKenshin, y algún capítulo de Inuyasha subtitulado al inglés...y como muy pronto eso tuvo que ser a finales del 99.

VHS tenían a la venta en tiendas como Akira Comics, como las OVAs de Bastard!! y las películas de Dragon Ball Z, aunque nunca llegue a saber si estaban subtituladas. A esto ya sí que no sabría ponerlo fecha, más o menos en el 96/97, que me pillaba muy bien la tienda camino de vuelta de la universidad.

Este tema ha sido editado por EroSennin: 10 November 2006 - 12:51 AM

[obocarale]

Yo aun recuerdo mi primer encuentro con frikis (os he dicho acaso q vivo en un pueblacho de mierda?) y fue ahi cuando entre en contacto tb con el anime subtitulado; recuerdo q un tio me dijo q tenia The End of Evangelion en VHS y con subs en Español y casi me pongo a llorar de emocion xDDD (al final resulta q ya la habia vendido y me tuve q joder un tiempo T_T) Despues, cuando entre en la uni, conoci a zillion y fue él quien me introdujo en el oscuro mundo del fansubeo xDD (mas bien, del leecheo xDD) Lo primero q vi subtitulado fue FLCL e iba yo en plan chulo pensando "ju ju, la he visto antes q nadie" despues me entere por que el ultimo capi estaba en ingles... era porq habia sido LICENCIADA y ya la habia visto to diox xDDDD, eso si, lo siguiente q vi fue algo q me marco para los restos: "Otaku no Video". Anda q no le daba el coñazo a Zillion ni nada en aquellos tiempos, weno y sigo haciendolo

Tambien me acuerdo mucho de cuando en la neko veia paginas para comprar VHS de fansubs americanos , sobre todo me acuerdo de una en concreto q se llamaba algo de "Shinsengumi" resulta q estaba sobre todo, especializada en el anime de Rurouni Kenshin (en aquel tiempo no la conocia), pero yo me emocioné pensando q tenia algun tipo de relación con el anime de Isami (os acordais de ese anime? q weno era T_T)

Al final me he puesto yo tb nostalgico, q malas personas sois, me haceis sentir viejo xD

[Kippei_Katakura]

GTO creo que fue de lo mejorcito que vi fansubeado... GUNSLINGER GIRL me gusto mucho y creo que marco una epoca.

HANA YORI DANGO!!! (me olvidaba...) <<< uno de los mejores animes que vi en mi vida. Si no fuera por los fansubs jamas lo hubiera visto.

Bueno, tambien vi FMA... Ahora estoy viendo Death Note, Bienvenidos a NHK! y Ray The Animation (el ultimo no lo voy a ver mas, me parecio apestoso).

[jaierf]

Dios, que es un fansub?? yo no se cuando comenzo la era de que un trabajo hacia crecer el penis, pero si no me equivoco eso esta por ahi de los ... hum ... hum ... 87 u 88, y yo apenas entre a este mundo el años pasado XD
PDT: si no me gano un warn por esto ....

[Dark_Cloud]

pos para mi la mejor serie anime fue, LA LIGA DEL DRAGON, pero lastima que ya no la pasaron de nuevo en mi pais...

mala onda

[Poison Ivy]

La de resucitar un topic del año pasado tb mola mou.

*sigh*