Hola amigos, resulta que encontre las raws de la serie de "La Princesa de los Mil Años", en excelent calidad de video, pero solo en japones... y por otro lado hace un tiempo me consegui la misma serie con audio español, pero en una deplorable calidad de video, el audio tampoco es una maravilla, pero no hay subtitulos de esta serie y el audio español es todo lo que hay.. y ahora mi pregunta que ya se imaginaran..
Como puedo hacer para crear una cadena de audio en español? como extraigo el audio de una de las series para colocarsela a la otra? que programas me sirven y como supero los problemas de coordinación entre los archivos? ambos están en .avi, pero los capitulos tienen distinto peso, velocidad de transmisión de audio y velocidad de cuadro...
Muchas gracias por la ayuda que me puedan dar!
Extraer Audio De Un .avi
Started by luiscorfre, Nov 04 2006 03:42 PM
3 replies to this topic
#1
Escrito 04 November 2006 - 03:42 PM
#2
Escrito 04 November 2006 - 04:05 PM
Virtualdub mod: streams --- streams list ---- marcas el audio y le das a demux.
Usa audacity para editar el audio.
Usa audacity para editar el audio.
"If a man speaks in the forest and there is no woman there to hear it, is he still wrong?" -- George Carlin
Fansubber retirado.
#3
Escrito 04 November 2006 - 07:35 PM
vale Pako! siempre salvas el dia...
#4
Escrito 06 November 2006 - 09:18 PM
He luis, teniendo el audio en español podemos hacer los subs, sacando una version dual con subs. ¿Jugamos?
1 usuarios están leyendo este tema
0 miembros, 1 invitados, 0 usuarios anónimos