2 replies to this topic

[bon]

Hola a todos!!!^^

Ya hacía tiempo ke no me paseaba por el foro, jejeje.

Oh... lo ke pasa es ke ME URGE la traducción de la lírica de esta canción. Si alguien sabe japonés, o si alguien la conoce y por alguna razón tiene la traducción...¿Podrían decírmela, porfavor???

Estaré muy agradecido por su ayuda^^

[buccaniers]

Mandame un PM y te puedo ayudar en lo que pueda.. bye!

[bon]

Ahh... por cierto....
Akí stá la letra ^^U:

Sweet Vanilla
I give myself to you
BARA o shiki tsumete suteki na yumemi o
Darling, It's all for your love

me o fusagitaku naru sekai no hate demo
kanashi mase wa shinai

I will show to you the stars
There's so much that you should know
I won't cause you any tears
Believe me Believe me

Sweet Vanilla
I've waited here for you
amai suhada ni KISU oshii minai ai o
Darling, It's all for your love

saa, te o nobashite sekai wa mujun ni
kegarete wa ite mo

I will show to you the stars
There's so much that you should know
I won't cause you any tears
Believe me Believe me

You make me feel brand new Cause you chase the clouds away
Believe me Believe me

I will show you the stars
There's so much that you should know
I won't cause you any tears
You've no need for any fear

I will show to you the stars
There's so much that you should know
I won't cause you any tears
Believe me Believe me

PD: no importa si me traducen las partes en ingles o nó, lo ke importa son las partes en japonés. No se japonés u___u.