27 replies to this topic

[toru-kun_vz]

Si los DVDs tambien estan censuraos ya la han cagao del todo. 1ºPor la voz de Naruto, 2ºPor lo de "Saske" y si ocurre tambien esto...

¿los DVDs tambien? es minimamente comprensible que macheteen la version tv para adaptarla a todo publico, pero hasta en un dvd es una maldad. Menos mal que no soy fan de Naruto. (y despues se quejan que la peña prefiera bajarse las series por internet).

[Satsuko_Yatouji]

¿por qué diablos dicen Uzumaki en vez de "Usumaki" si a Mizuki lo llamaron "Misuki"? en japonés no se pronuncian las C's ni las Z's >____< a mí eso me duele

Más bien es que las "z" se pronuncian como en catalán u otros idiomas, algo así como "Utsumaki", pero sin ser ts ^^U Pero nunca z como en zoo, por supuesto... también se conoce que los dobladores castellanos no suelen pronunciar demasiado bien ese sonido, ni el de "shi" (xi), que se suele quedar como "si" ^^U

[mrbeatt]

He estado perdío los 2 últimos meses entre vacaciones, exámenes y tal...xo he visto q no se han sacado más capítulos (o eso creo) de Naruto por aquí, es la razón el q lo estén exando en Jetix? Supongo q se habrá preguntao antes por eso no he iniciado otro topic. Thx.

[Kyosuke_Kasuga]

Hace unos cuantos meses que no se puede subir nada licenciado al tracker.

Este tema ha sido editado por Kyosuke_Kasuga: 02 October 2006 - 07:45 PM

[Kyosuke_Kasuga]

Recupero el hilo para comentar que el lunes 28 de mayo se estrena la segunda temporada de "Naruto" en Jetix (de lunes a viernes a las 20:45), y en verano lo hará en Cuatro.

El canal infantil estrena también la novena temporada de Pokémon, Battle Frontier, el 5 de mayo, con emisión los fines de semana por la mañana (y desde el martes 15, en horario de lunes a viernes).

[Lamune]

¿Y cuantos epis son la segunda temporada?

[Kyosuke_Kasuga]

En teoría, 52.