11 replies to this topic

[Tzencho]

http://www.eldoblaje...la.asp?id=10153

Aqui teneis la lista de actores de doblaje de Naruto en español. Si le dais al nombre podeis entrar en su ficha y la voz que tiene

[marengo]

Sasuke es el hermano mayor de Malcolm, ahora soy capaz de ver Naruto y todo.
Edito: Joder, si también era el prota de pokemon :S

Este tema ha sido editado por marengo: 07 August 2006 - 09:35 PM

[[Saint_Charger]]

hay que añadir que este doblaje es solo para España

[dallas13]

umm no veo el traductor de rock lee :S creo que se me escapo


igual segun lo que esuchado disen que lee va a tener la voz de james del equipo rocket

si es asi... prefiero ni verlo en español xD

[CaoSlayer]

Coño, pues no es tan cutre como me esperaba, hay muchos protagonistas de series como el batman del futuro como sasuke, peter parker como kakashi y willow de buffy como sakura.

[[Lulu]]

Sip, así a simple vista no está mal. Aunque a algunos ya los conozca en otros papeles y piense automáticamente "wah, no le pega "... son actores profesionales (o eso se supone XD) y usarán un registro diferente según el personaje lo requiera, así que hasta que los veamos en acción tengo esperanzas en ellos.

[Weber]

JAJAAJAJJAJAJAJA

Yo me parto jajajajjaja!!!

No se, el hermano mayor de malcom, esa voz no pega nada con el tío que sale en la foto xDDD

Y no se, yo creo que irían mejor intercambiadas las voces que le han puesto a naruto con la de sasuke, no se porque pero me da más el pego :S

En sakura han acertao creo.

Jajaja y Gaara está genial!! xD

[the_her0]

segun me han contado, van a traer aki la version americana d naruto, osea la censuradisima version, q hasta han redibujado a la sensei d la hinta pq tenia mucha tetas y iva muy escotada

¿alguien me puede corroborar eso d q traen la version censurada?

p.d: a mi en realidad me da igual pq yo veo y vere la japo, pero me parece patetico q traigan algo asi de retokado

Este tema ha sido editado por the_her0: 08 August 2006 - 02:35 PM

[PlasmaDragon]

JAJAAJAJJAJAJAJA

Yo me parto jajajajjaja!!!

No se, el hermano mayor de malcom, esa voz no pega nada con el tío que sale en la foto xDDD

Y no se, yo creo que irían mejor intercambiadas las voces que le han puesto a naruto con la de sasuke, no se porque pero me da más el pego :S

En sakura han acertao creo.

Jajaja y Gaara está genial!! xD

Pues... si eso te sorprende, no has visto a la actriz que hace de konohamaru (de paso es la misma que hace al bart simpson version española xD) http://www.eldoblaje...laje.asp?id=291

Será que no hay una página igual pero de los actores de doblaje latinoamericanos?

Este tema ha sido editado por PlasmaDragon: 08 August 2006 - 06:21 PM

[swissbros]

No está nada mal del todo, sasuke es el hermano mayor de malcolm, :_D, neji igualito al hombre de hielo de x-men. por otr parte la voz de gaara no me convence mucho que digamos.

[saehara]

Me gusta que el hokage tenga la voz de lock el de perdidos.

Edito: ¿pero que voz le han puesto a Morino Ibiki? Por el amor de Dioos... Si el debería tener como minimo a Constantino Romero con su vozarrón

Este tema ha sido editado por saehara: 08 August 2006 - 08:01 PM

[the_her0]

¿pero alguien sabe sin traen la serie censurada desde la version americana o no?